TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AWARENESS WORKSHOP [13 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Labour and Employment
- Corporate Management
- Sociology of Work
Record 1, Main entry term, English
- awareness workshop
1, record 1, English, awareness%20workshop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... various initiatives to create a welcoming and safe work environment that promotes employees’ professional development [are being implemented]. The creation of an awareness workshop for work teams and an adapted path for onboarding new colleagues are just a few examples of the concrete actions [that] have [been] taken to ensure a safe work environment that supports employees’ progression. 2, record 1, English, - awareness%20workshop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Travail et emploi
- Gestion de l'entreprise
- Sociologie du travail
Record 1, Main entry term, French
- atelier de sensibilisation
1, record 1, French, atelier%20de%20sensibilisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] différentes initiatives pour créer un milieu de travail accueillant et sécurisant, où l'épanouissement professionnel des employés est mis de l'avant[, sont mises en œuvre]. La création d'un atelier de sensibilisation pour les équipes de travail et d'un parcours adapté pour l'intégration de nouveaux collègues ne sont que quelques exemples des mesures concrètes [qui ont été] mises en place pour assurer un environnement de travail sûr et favorable au cheminement des employés. 2, record 1, French, - atelier%20de%20sensibilisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2019-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Soft Target Threat Awareness Workshop 1, record 2, English, Soft%20Target%20Threat%20Awareness%20Workshop
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Soft Targets Threat Awareness Workshop
- Soft Target Threats Awareness Workshop
- Soft Targets Threats Awareness Workshop
- Soft Target Threat Awareness Work Shop
- Soft Targets Threat Awareness Work Shop
- Soft Target Threats Awareness Work Shop
- Soft Targets Threats Awareness Work Shop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Atelier de sensibilisation aux menaces visant les cibles vulnérables
1, record 2, French, Atelier%20de%20sensibilisation%20aux%20menaces%20visant%20les%20cibles%20vuln%C3%A9rables
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Oral Presentations
Record 3, Main entry term, English
- Working Blues (employment)
1, record 3, English, Working%20Blues%20%28employment%29
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Workshop topic of the Youth Awareness Conference in November. 1, record 3, English, - Working%20Blues%20%28employment%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Exposés et communications orales
Record 3, Main entry term, French
- Working Blues (emploi)
1, record 3, French, Working%20Blues%20%28emploi%29
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Thème d'un atelier de la Conférence de sensibilisation des jeunes en novembre 2001. 1, record 3, French, - Working%20Blues%20%28emploi%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-04-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
Record 4, Main entry term, English
- Aboriginal Awareness Workshop : Guide to Understanding Aboriginal Cultures in Canada
1, record 4, English, Aboriginal%20Awareness%20Workshop%20%3A%20Guide%20to%20Understanding%20Aboriginal%20Cultures%20in%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa, 1999, 88 pages. 2, record 4, English, - Aboriginal%20Awareness%20Workshop%20%3A%20Guide%20to%20Understanding%20Aboriginal%20Cultures%20in%20Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
Record 4, Main entry term, French
- Ateliers de sensibilisation aux cultures autochtones : cultures autochtones du Canada : guide explicatif
1, record 4, French, Ateliers%20de%20sensibilisation%20aux%20cultures%20autochtones%20%3A%20cultures%20autochtones%20du%20Canada%20%3A%20guide%20explicatif
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord canadien, Ottawa, 1999, 97 pages. 2, record 4, French, - Ateliers%20de%20sensibilisation%20aux%20cultures%20autochtones%20%3A%20cultures%20autochtones%20du%20Canada%20%3A%20guide%20explicatif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Urban Housing
Record 5, Main entry term, English
- Working Group on Municipal Infrastructure and Housing
1, record 5, English, Working%20Group%20on%20Municipal%20Infrastructure%20and%20Housing
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The Working Group on Municipal Infrastructure and Housing was formed on the recommendation of participants at the Canada Mortgage and Housing Corporation sponsored workshop on municipal infrastructure, held in Ottawa in March 1995. Part of the National Housing Research Committee, the group first met in May 1996 to discuss key research issues related to municipal infrastructure, to review research underway and to identify research gaps. The purpose of the group is to help raise awareness of the issues and to encourage information exchange and co-operative research. 1, record 5, English, - Working%20Group%20on%20Municipal%20Infrastructure%20and%20Housing
Record 5, Key term(s)
- Municipal Infrastructure and Housing Working Group
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail sur l'infrastructure municipale et le logement
1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27infrastructure%20municipale%20et%20le%20logement
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Le Groupe de travail sur l'infrastructure municipale et le logement a été formé pour donner suite aux recommandations des participants à un atelier de la Société canadienne d'hypothèques et de logement sur ce sujet, qui a eu lieu à Ottawa les 22 et 23 mars 1995. Ce groupe qui relève du Comité national de recherche sur le logement, s'est réuni pour la première fois en mai 1996, pour discuter des grands enjeux de recherche touchant l'infrastructure municipale, passer en revue les travaux de recherche en cours et déterminer les écarts à combler en matière de recherche. Le mandat du groupe est d'aider à faire connaître les enjeux et favoriser l'échange d'information et la collaboration dans la recherche. 1, record 5, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27infrastructure%20municipale%20et%20le%20logement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Education
Record 6, Main entry term, English
- Workshop on Education and Public Awareness for Sustainable Development 1, record 6, English, Workshop%20on%20Education%20and%20Public%20Awareness%20for%20Sustainable%20Development
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 1, record 6, English, - Workshop%20on%20Education%20and%20Public%20Awareness%20for%20Sustainable%20Development
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de cours
- Pédagogie
Record 6, Main entry term, French
- Atelier sur l'éducation et la sensibilisation du public en matière de développement durable
1, record 6, French, Atelier%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20et%20la%20sensibilisation%20du%20public%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Pedagogía
Record 6, Main entry term, Spanish
- Seminario de educación y sensibilización del público sobre el desarrollo sostenible
1, record 6, Spanish, Seminario%20de%20educaci%C3%B3n%20y%20sensibilizaci%C3%B3n%20del%20p%C3%BAblico%20sobre%20el%20desarrollo%20sostenible
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Security
Record 7, Main entry term, English
- Regional Workshop on Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level in the Arab World 1, record 7, English, Regional%20Workshop%20on%20Awareness%20and%20Preparedness%20for%20Emergencies%20at%20the%20Local%20Level%20in%20the%20Arab%20World
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia]; convened in 1993 1, record 7, English, - Regional%20Workshop%20on%20Awareness%20and%20Preparedness%20for%20Emergencies%20at%20the%20Local%20Level%20in%20the%20Arab%20World
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de cours
- Sécurité
Record 7, Main entry term, French
- Atelier régional sur la sensibilisation et la préparation aux accidents industriels au niveau local dans le monde arabe
1, record 7, French, Atelier%20r%C3%A9gional%20sur%20la%20sensibilisation%20et%20la%20pr%C3%A9paration%20aux%20accidents%20industriels%20au%20niveau%20local%20dans%20le%20monde%20arabe
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Seguridad
Record 7, Main entry term, Spanish
- Curso práctico regional sobre información y preparación para casos de accidentes industriales a nivel local en el mundo árabe
1, record 7, Spanish, Curso%20pr%C3%A1ctico%20regional%20sobre%20informaci%C3%B3n%20y%20preparaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20accidentes%20industriales%20a%20nivel%20local%20en%20el%20mundo%20%C3%A1rabe
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Physical Geography (General)
- Cartography
Record 8, Main entry term, English
- Policy-level Awareness Workshop on Geographic Information Systems 1, record 8, English, Policy%2Dlevel%20Awareness%20Workshop%20on%20Geographic%20Information%20Systems
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organized by the International Centre for Integrated Mountain Development at Kathmandu, 14-15 November 1991. 1, record 8, English, - Policy%2Dlevel%20Awareness%20Workshop%20on%20Geographic%20Information%20Systems
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de cours
- Géographie physique (Généralités)
- Cartographie
Record 8, Main entry term, French
- Stage de sensibilisation des décideurs au système d'information géographique
1, record 8, French, Stage%20de%20sensibilisation%20des%20d%C3%A9cideurs%20au%20syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Geografía física (Generalidades)
- Cartografía
Record 8, Main entry term, Spanish
- Curso práctico de información para personal superior sobre el sistema de información geográfica
1, record 8, Spanish, Curso%20pr%C3%A1ctico%20de%20informaci%C3%B3n%20para%20personal%20superior%20sobre%20el%20sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-02-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 9, Main entry term, English
- continuous learning awareness workshop 1, record 9, English, continuous%20learning%20awareness%20workshop
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
To acclimatize people to the concept [continuous learning], a small group of motivated training staff took the initiative to develop a continuous learning awareness workshop. In this workshop, trainers explain the shift away from dependence on formal training. 1, record 9, English, - continuous%20learning%20awareness%20workshop
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 9, Main entry term, French
- atelier de sensibilisation à une mentalité d'apprentissage continu
1, record 9, French, atelier%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20une%20mentalit%C3%A9%20d%27apprentissage%20continu
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- ASMAC 1, record 9, French, ASMAC
proposal
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-12-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Towards a national strategy for preventing child sexual abuse : issues rising in the child sexual abuse preconference workshop. Primary prevention and public awareness
1, record 10, English, Towards%20a%20national%20strategy%20for%20preventing%20child%20sexual%20abuse%20%3A%20issues%20rising%20in%20the%20child%20sexual%20abuse%20preconference%20workshop%2E%20Primary%20prevention%20and%20public%20awareness
Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Pour une stratégie nationale de prévention de l'exploitation sexuelle des enfants : question examinée à l'atelier préparatoire de la conférence sur l'exploitation sexuelle des enfants. Prévention primaire et sensibilisation du public
1, record 10, French, Pour%20une%20strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20l%27exploitation%20sexuelle%20des%20enfants%20%3A%20question%20examin%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27atelier%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20conf%C3%A9rence%20sur%20l%27exploitation%20sexuelle%20des%20enfants%2E%20Pr%C3%A9vention%20primaire%20et%20sensibilisation%20du%20public
Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la bibliothèque de Santé et Bien-être social Canada. 1, record 10, French, - Pour%20une%20strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20l%27exploitation%20sexuelle%20des%20enfants%20%3A%20question%20examin%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27atelier%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20conf%C3%A9rence%20sur%20l%27exploitation%20sexuelle%20des%20enfants%2E%20Pr%C3%A9vention%20primaire%20et%20sensibilisation%20du%20public
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-10-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Record 11, Main entry term, English
- Cross-Cultural Awareness Workshop 1, record 11, English, Cross%2DCultural%20Awareness%20Workshop
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Visible minority. 1, record 11, English, - Cross%2DCultural%20Awareness%20Workshop
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Record 11, Main entry term, French
- atelier de sensibilisation aux rapports interculturels
1, record 11, French, atelier%20de%20sensibilisation%20aux%20rapports%20interculturels
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : DSM - Secrétariat d'État. 1, record 11, French, - atelier%20de%20sensibilisation%20aux%20rapports%20interculturels
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-10-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 12, Main entry term, English
- native awareness workshop
1, record 12, English, native%20awareness%20workshop
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Brief and presentation brought to the attention of the Committee such as employment initiative, as the examination of Company employment practices, native awareness workshops, pre-employment training programs, and cultural accommodation. 1, record 12, English, - native%20awareness%20workshop
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 12, Main entry term, French
- atelier de prise de conscience autochtone
1, record 12, French, atelier%20de%20prise%20de%20conscience%20autochtone
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- atelier de la prise de conscience autochtone 1, record 12, French, atelier%20de%20la%20prise%20de%20conscience%20autochtone
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1985-05-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personality Development
Record 13, Main entry term, English
- Awareness and Attitude 1, record 13, English, Awareness%20and%20Attitude
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Awareness and Attitude(Workshop) 1, record 13, English, Awareness%20and%20Attitude%28Workshop%29
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Développement de la personnalité
Record 13, Main entry term, French
- Atelier de sensibilisation touristique 1, record 13, French, Atelier%20de%20sensibilisation%20touristique
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
GPR 10 sept 1979 OTC Tourisme. 1, record 13, French, - Atelier%20de%20sensibilisation%20touristique
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: