TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The goal of third-location decompression is to provide [Canadian Forces] members who were under intense or prolonged stress during an operational deployment with time to rest, relax and train in a location away from the theatre of operations, before going back to normal family and community life.  3, record 1, English, - third%2Dlocation%20decompression

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

third-location decompression; TLD: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 1, English, - third%2Dlocation%20decompression

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le concept de la décompression dans un tiers lieu vise à permettre aux membres des [Forces canadiennes] qui ont subi un stress intense ou prolongé pendant un déploiement opérationnel de profiter d'une période de repos, de relaxation et de formation dans un endroit isolé du théâtre des opérations, avant le retour à la normalité de la vie familiale et communautaire.  3, record 1, French, - d%C3%A9compression%20dans%20un%20tiers%20lieu

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

décompression dans un tiers lieu; DTL : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, record 1, French, - d%C3%A9compression%20dans%20un%20tiers%20lieu

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Parry the ball intentionally means that a goalkeeper fists or palms away the ball instead of catching it, to block an attempt on goal.  1, record 2, English, - deliberately%20parrying%20the%20ball

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Offence committed by the goalkeeper.  1, record 2, English, - deliberately%20parrying%20the%20ball

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Infraction commise par le gardien de but.  1, record 2, French, - faire%20ricocher%20intentionnellement%20le%20ballon

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Desviar es el acto de modificar la trayectoria del balón intencionalmente hacia cualquier dirección, fuera de la portería.  1, record 2, Spanish, - parar%20deliberadamente%20el%20bal%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Infracción cometida por el guardameta.  1, record 2, Spanish, - parar%20deliberadamente%20el%20bal%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Caribbean Basin Economic Recovery Act(CRERA), which was enacted on August 5, 1983(Public Law 98-67, title II), contains the trade component of the Caribbean Basin Initiative(CBI) that was launched in 1983 to expand private sector opportunities and investment in nontraditional sectors of the Caribbean Basin Beneficiaries as a way to help them diversify their economies and expand their exports. The CBERA authorized the President to proclaim duty-free treatment to eligible articles from designated beneficiary Caribbean Basin countries and dependent territories. The first proclamations and designations under the Act took effect on January 1, 1984. The Act was scheduled to remain in effect until September 30, 1995, but was expanded in 1990 by the Basin Economic Recovery Expansion Act(Public Law 101-382, title II) with no statutory expiration date. The primary goal of CBERA is to promote export-oriented growth in the Caribbean Basin countries and to diversify their economies away from such traditional agricultural products and raw materials as aluminum, bananas, coffee, petroleum, and sugar.  1, record 4, English, - Caribbean%20Basin%20Economic%20Recovery%20Act

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Advertising the goal of which is to get the audience to act right away. This may be mail-order asking for money for the product, or advertising for leads in which prospects are encouraged to write for information.  1, record 5, English, - direct%2Daction%20advertising

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The decreasing attractiveness of a negative goal accompanied by the tendency to draw away from it.  2, record 6, English, - avoidance%20gradient

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Compare "avoidance reaction".  2, record 6, English, - avoidance%20gradient

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A leadership theory which holds that the manager's job is to(a) clarify the tasks to be performed by subordinates,(b) clear away any roadblocks to goal attainment, and(c) increase the opportunity for subordinates to obtain personal satisfaction.  1, record 7, English, - path%2Dgoal%20theory%20for%20leadership

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish