TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AWL [62 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-02-22

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Symphyotrichum pilosum
Latin
Aster pilosus
Latin
OBS

A plant of the family Compositae.

OBS

white heath aster: common name also used to refer to the species Symphyotrichum ericoides.

OBS

white heath aster: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • frostweed aster
  • frost-weed

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Symphyotrichum pilosum
Latin
Aster pilosus
Latin
OBS

Plante de la famille des Compositae.

OBS

aster velu : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

stabbing awl : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène poinçon : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

saddler's awl : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène à brédir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

collar awl : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène à coudre les collets : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

stitching awl : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène à piquer : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

garnish awl : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

perçoir à poser les garnitures : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

cloth awl : an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alêne à tissu : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

harness awl : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène de sellier : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

awl : an item in the "Multiple Use Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

pointe; alène : objets de la classe «Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

awl stand : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

support pour poinçons : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

peg awl : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène de chevillier : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

leather awl : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

square awl : an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

pointe carrée : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

closing awl : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène à refouler : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

awl pike : an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

ahlspiess : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

marking awl : an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alêne ronde : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

drawing awl : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène passe-fil : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

metalworking awl : an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène à travail du métal : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

burning awl : an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

tige de brûlage : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

seat awl : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène fine; alène à première semelle : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

sewing awl : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène à coudre : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

scratch awl : an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène de piqûre : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

woodworking awl : an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

alène de menuisier : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2019-01-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 24

Record 25 2018-10-18

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Operations (Air Forces)

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Opérations (Forces aériennes)

Spanish

Save record 25

Record 26 2016-06-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environment
OBS

Mission: To ensure the responsible management [and] protection of forests, wildlife, wilderness, wetlands, watersheds, rivers [and] fisheries.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Environnement

Spanish

Save record 26

Record 27 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
DEF

A word or term with the same spelling as another but with a different meaning. Example: sound (noise) and sound (stretch of water).

OBS

One of two or more words spelled or pronounced alike but different in meaning. Ex. :awl, and all,(different spelling, same pronunciation) ;lead, to conduct, and lead, metal(same spelling, different pronunciation) ;pool, a body of water, and pool, the game(same spelling and pronunciation).

French

Domaine(s)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
DEF

Mot ou terme ayant la même forme qu'un autre mais un sens différent.

OBS

Exemples : air et aire; louer (donner en location) et louer (louanger).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lexicología, lexicografía y terminología
DEF

Palabra que tiene la misma forma que otra pero distinto significado.

OBS

Ejemplo de homónimo es gato (animal felino doméstico) y gato (utensilio para levantar grandes pesos a poca altura).

Save record 27

Record 28 2006-06-02

English

Subject field(s)
  • Leatherworking Tools and Equipment
CONT

... tool leathercraft set includes 80 stamps, mallet, strap cutter, 3/4 inch alphabet stamp set, 1/4 inch alphabet and number stamp set, swivel knife sharpener, Gingher leather shears, rotary punch, 4 tool racks, vee gouge, beveler, thonging chisel, 4 modeling tools, 4 in 1 round hole punch, creaser, edge beveler, oblong punch, awl...

French

Domaine(s)
  • Outils et machines pour le travail du cuir
OBS

Pluriel : des emporte-pièces.

OBS

emporte-pièces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-11-20

English

Subject field(s)
  • Sewing Machines
  • Footwear and Shoe Repair
DEF

a small, pointed tool for making holes ...

French

Domaine(s)
  • Machines à coudre
  • Chaussures et cordonnerie
DEF

Outil de machine qui sert soit à préparer le trou à travers lequel l'aiguille fera passer le fil (machine à coudre la trépointe, à coudre les semelles), soit à préparer l'avant-trou qui recevra la cheville (machine à cheviller les bonbouts) et qui entraîne la chaussure d'un espacement qui détermine la longueur du point ou l'intervalle des chevilles.

Spanish

Save record 29

Record 30 2000-06-06

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
DEF

A sharp-pointed tool for marking off material (as wood or metal) to be cut.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
DEF

Outil en acier dur en forme de pointe très aiguë qui sert à effectuer des tracés sur les pièces de métal.

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-03-23

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Outils et machines pour le travail du cuir

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-02-10

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Outils et machines pour le travail du cuir

Spanish

Save record 32

Record 33 1993-01-27

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Footwear and Shoe Repair

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Chaussures et cordonnerie

Spanish

Save record 33

Record 34 1993-01-27

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Footwear and Shoe Repair

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Chaussures et cordonnerie

Spanish

Save record 34

Record 35 1993-01-27

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Footwear and Shoe Repair

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Chaussures et cordonnerie

Spanish

Save record 35

Record 36 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Outils et machines pour le travail du cuir

Spanish

Save record 36

Record 37 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)

Spanish

Save record 37

Record 38 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Outils et machines pour le travail du cuir

Spanish

Save record 38

Record 39 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Outils et machines pour le travail du cuir

Spanish

Save record 39

Record 40 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Outils et machines pour le travail du cuir

Spanish

Save record 40

Record 41 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Outils et machines pour le travail du cuir

Spanish

Save record 41

Record 42 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Outils et machines pour le travail du cuir

Spanish

Save record 42

Record 43 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Outils et machines pour le travail du cuir

Spanish

Save record 43

Record 44 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Outils et machines pour le travail du cuir

Spanish

Save record 44

Record 45 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Outils et machines pour le travail du cuir

Spanish

Save record 45

Record 46 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Outils et machines pour le travail du cuir

Spanish

Save record 46

Record 47 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Leatherworking Tools and Equipment
  • Collection Items (Museums and Heritage)

French

Domaine(s)
  • Outils et machines pour le travail du cuir
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
DEF

Poinçon effilé servant à percer les cuirs.

Spanish

Save record 47

Record 48 1991-09-01

English

Subject field(s)
  • Archaeology

French

Domaine(s)
  • Archéologie
OBS

Source : La préhistoire du Québec, J.V. Wright, 1980.

Spanish

Save record 48

Record 49 1989-05-25

English

Subject field(s)
  • Sewing Notions

French

Domaine(s)
  • Articles et accessoires de couture
OBS

Appareil mécanique actionné à la main (un peu comme une agrafeuse). Il sert à réparer les vêtements en cuir ou faits de tissu épais. (Renseignement donné par le Service de traduction de la Société Singer, Montréal.)

Spanish

Save record 49

Record 50 1989-01-24

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Woodworking
DEF

an awl with a sharp point for scratching guidelines on wood...

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Travail du bois

Spanish

Save record 50

Record 51 1988-10-19

English

Subject field(s)
  • Sewing Notions
CONT

The thread specified in 4. 1. 19. 2 shall be thoroughly coated with white flexo stitching wax and be sewn using a needle and awl of the smallest combination.

French

Domaine(s)
  • Articles et accessoires de couture
OBS

Cire blanche flexo pour couture.

Spanish

Save record 51

Record 52 1988-06-16

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
  • Carpets and Floor Coverings
CONT

Turning Tool. Like the 10-133 Awl but the last inch of the shaft is bent at a 30-degree angle. Ideal for upholstery work and for tucking carpet at baseboards.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
  • Tapis et revêtements de sol

Spanish

Save record 52

Record 53 1988-05-12

English

Subject field(s)
  • Keyboard Instruments

French

Domaine(s)
  • Instruments de musique à clavier
OBS

pour bois, cuir, etc.

Spanish

Save record 53

Record 54 1987-08-03

English

Subject field(s)
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
DEF

[A pointed] steel instrument used by bookbinders to pierce holes and to trace lines on the cover.

French

Domaine(s)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
DEF

Outil pointu employé par les relieurs pour percer des trous et tirer des lignes sur la couverture.

Spanish

Save record 54

Record 55 1987-05-08

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 55

Record 56 1986-09-29

English

Subject field(s)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Outils et machines pour le travail du cuir

Spanish

Save record 56

Record 57 1986-09-29

English

Subject field(s)
  • Leatherworking Tools and Equipment
OBS

[Has a] round sharp blade usually used for marking holes.

French

Domaine(s)
  • Outils et machines pour le travail du cuir
OBS

Pointe ronde pour couture manuelle.

Spanish

Save record 57

Record 58 1986-09-29

English

Subject field(s)
  • Leatherworking Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Outils et machines pour le travail du cuir
OBS

Pointe en losange, pour laçage western.

Spanish

Save record 58

Record 59 1986-04-14

English

Subject field(s)
  • Games and Toys (General)

French

Domaine(s)
  • Jeux et jouets (Généralités)
OBS

(Manuel des Indien du Canada, p. 27 Nord canadien, 21/8/68 )

Spanish

Save record 59

Record 60 1983-04-14

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

a pointed bone implement for piercing holes

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 60

Record 61 1982-12-21

English

Subject field(s)
  • Archaeology

French

Domaine(s)
  • Archéologie
OBS

Outil microlithique.

Spanish

Save record 61

Record 62 1982-10-08

English

Subject field(s)
  • Iron and Steel

French

Domaine(s)
  • Sidérurgie

Spanish

Save record 62

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: