TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AWNING [67 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- awning
1, record 1, English, awning
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- canopy 2, record 1, English, canopy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A roof-like covering of canvas or similar material, used as a shelter from sun, rain ... 3, record 1, English, - awning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
awning : designation officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 4, record 1, English, - awning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- auvent
1, record 1, French, auvent
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit toit en saillie aménagé au-dessus d'une fenêtre ou d'une porte pour protéger de la pluie. 2, record 1, French, - auvent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
auvent : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - auvent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Techos (Elementos de edificios)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cubierta
1, record 1, Spanish, cubierta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- toldo 1, record 1, Spanish, toldo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- awning installer helper
1, record 2, English, awning%20installer%20helper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- aide-installateur d'auvents
1, record 2, French, aide%2Dinstallateur%20d%27auvents
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aide-installatrice d'auvents 1, record 2, French, aide%2Dinstallatrice%20d%27auvents
correct, feminine noun
- aide-installateur de bannes 1, record 2, French, aide%2Dinstallateur%20de%20bannes
correct, masculine noun
- aide-installatrice de bannes 1, record 2, French, aide%2Dinstallatrice%20de%20bannes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- aide installateur d'auvents
- aide installatrice d'auvents
- aide installateur de bannes
- aide installatrice de bannes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- awning and tent repairer
1, record 3, English, awning%20and%20tent%20repairer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- réparateur d'auvents et de tentes
1, record 3, French, r%C3%A9parateur%20d%27auvents%20et%20de%20tentes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réparatrice d'auvents et de tentes 1, record 3, French, r%C3%A9paratrice%20d%27auvents%20et%20de%20tentes
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-04-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- awning erector
1, record 4, English, awning%20erector
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- monteur d'auvents
1, record 4, French, monteur%20d%27auvents
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- monteuse d'auvents 1, record 4, French, monteuse%20d%27auvents
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-04-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- awning installer
1, record 5, English, awning%20installer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- installateur d'auvents
1, record 5, French, installateur%20d%27auvents
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- installatrice d'auvents 1, record 5, French, installatrice%20d%27auvents
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-04-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- aluminum awning installer
1, record 6, English, aluminum%20awning%20installer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- installateur d'auvents en aluminium
1, record 6, French, installateur%20d%27auvents%20en%20aluminium
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- installatrice d'auvents en aluminium 1, record 6, French, installatrice%20d%27auvents%20en%20aluminium
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-04-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- metal awning machine operator
1, record 7, English, metal%20awning%20machine%20operator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- opérateur de machine à fabriquer les auvents métalliques
1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20auvents%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- opératrice de machine à fabriquer les auvents métalliques 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20auvents%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2023-03-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- aluminum awning assembler
1, record 8, English, aluminum%20awning%20assembler
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- monteur d'auvents en aluminium
1, record 8, French, monteur%20d%27auvents%20en%20aluminium
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- monteuse d'auvents en aluminium 1, record 8, French, monteuse%20d%27auvents%20en%20aluminium
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2023-03-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- awning frame assembler
1, record 9, English, awning%20frame%20assembler
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- monteur de cadres d'auvents
1, record 9, French, monteur%20de%20cadres%20d%27auvents
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- monteuse de cadres d'auvents 1, record 9, French, monteuse%20de%20cadres%20d%27auvents
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2023-03-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 10, Main entry term, English
- awning window
1, record 10, English, awning%20window
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- canopy window 2, record 10, English, canopy%20window
correct, obsolete
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A window that is hinged at the top and opens outward and upwards from the bottom. 3, record 10, English, - awning%20window
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 10, Main entry term, French
- fenêtre à auvent
1, record 10, French, fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20auvent
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- châssis-auvent 2, record 10, French, ch%C3%A2ssis%2Dauvent
correct, masculine noun, obsolete
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Fenêtre dont le haut du cadre est fixé avec des charnières permettant de l'ouvrir vers l'extérieur de bas en haut. 3, record 10, French, - fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20auvent
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 10, Main entry term, Spanish
- chasis paravientos
1, record 10, Spanish, chasis%20paravientos
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2023-01-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- canvas awning maker
1, record 11, English, canvas%20awning%20maker
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- confectionneur d'auvents en toile
1, record 11, French, confectionneur%20d%27auvents%20en%20toile
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- confectionneuse d'auvents en toile 1, record 11, French, confectionneuse%20d%27auvents%20en%20toile
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2023-01-10
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 12, Main entry term, English
- aluminum awning maker
1, record 12, English, aluminum%20awning%20maker
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 12, Main entry term, French
- fabricant d'auvents en aluminium
1, record 12, French, fabricant%20d%27auvents%20en%20aluminium
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- fabricante d'auvents en aluminium 1, record 12, French, fabricante%20d%27auvents%20en%20aluminium
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2021-03-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 13, Main entry term, English
- awning cleat
1, record 13, English, awning%20cleat
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
awning cleat : an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 13, English, - awning%20cleat
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- taquet de toile
1, record 13, French, taquet%20de%20toile
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
taquet de toile : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 13, French, - taquet%20de%20toile
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2021-03-18
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 14, Main entry term, English
- awning
1, record 14, English, awning
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
awning : an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 14, English, - awning
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- marquise
1, record 14, French, marquise
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
marquise : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 14, French, - marquise
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2020-01-13
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 15, Main entry term, English
- projected window
1, record 15, English, projected%20window
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- projection window 2, record 15, English, projection%20window
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
An awning type window that swings either inwards or outwards at the top or the bottom. 3, record 15, English, - projected%20window
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 15, Main entry term, French
- fenêtre à projection
1, record 15, French, fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20projection
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Fenêtre, généralement composée de châssis en métal et de verre armé, qui bascule à partir de son extrémité supérieure ou inférieure. 2, record 15, French, - fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20projection
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2019-07-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 16, Main entry term, English
- quarterdeck awning
1, record 16, English, quarterdeck%20awning
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The seeming remoteness of air raids would permit a quarterdeck awning to be spread to shelter from the tropical sun those who walked it. 2, record 16, English, - quarterdeck%20awning
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 16, Main entry term, French
- taud de plage arrière
1, record 16, French, taud%20de%20plage%20arri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2019-05-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Building Elements
Record 17, Main entry term, English
- awning installer
1, record 17, English, awning%20installer
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A person who places in position a roof-like covering made of metal or other material used for shelter. 2, record 17, English, - awning%20installer
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éléments du bâtiment
Record 17, Main entry term, French
- installateur d'auvents
1, record 17, French, installateur%20d%27auvents
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- installatrice d'auvents 1, record 17, French, installatrice%20d%27auvents
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Elementos de edificios
Record 17, Main entry term, Spanish
- instalador de toldos
1, record 17, Spanish, instalador%20de%20toldos
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
- instaladora de toldos 2, record 17, Spanish, instaladora%20de%20toldos
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2019-05-24
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Building Elements
Record 18, Main entry term, English
- awning installer helper
1, record 18, English, awning%20installer%20helper
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éléments du bâtiment
Record 18, Main entry term, French
- aide-installateur d'auvents
1, record 18, French, aide%2Dinstallateur%20d%27auvents
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- aide-installatrice d'auvents 1, record 18, French, aide%2Dinstallatrice%20d%27auvents
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Elementos de edificios
Record 18, Main entry term, Spanish
- ayudante instalador de toldos
1, record 18, Spanish, ayudante%20instalador%20de%20toldos
correct, common gender
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
- ayudanta instalador de toldos 2, record 18, Spanish, ayudanta%20instalador%20de%20toldos
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2019-05-17
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Finishing Work (Constr.)
Record 19, Main entry term, English
- aluminum awning assembler
1, record 19, English, aluminum%20awning%20assembler
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A person who puts together the individual parts of a roof-like covering made of aluminum used for shelter. 2, record 19, English, - aluminum%20awning%20assembler
Record 19, Key term(s)
- aluminium awning assembler
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Menuiserie métallique
Record 19, Main entry term, French
- monteur d'auvents en aluminium
1, record 19, French, monteur%20d%27auvents%20en%20aluminium
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- monteuse d'auvents en aluminium 1, record 19, French, monteuse%20d%27auvents%20en%20aluminium
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Acabado metálico (Construcción)
Record 19, Main entry term, Spanish
- ensamblador de toldos de aluminio
1, record 19, Spanish, ensamblador%20de%20toldos%20de%20aluminio
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
- ensambladora de toldos de aluminio 1, record 19, Spanish, ensambladora%20de%20toldos%20de%20aluminio
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2019-05-17
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Finishing Work (Constr.)
Record 20, Main entry term, English
- aluminum awning maker
1, record 20, English, aluminum%20awning%20maker
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A person who manufactures roof-like coverings made of aluminum used for shelter. 2, record 20, English, - aluminum%20awning%20maker
Record 20, Key term(s)
- aluminium awning maker
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Menuiserie métallique
Record 20, Main entry term, French
- fabricant d'auvents en aluminium
1, record 20, French, fabricant%20d%27auvents%20en%20aluminium
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- fabricante d'auvents en aluminium 1, record 20, French, fabricante%20d%27auvents%20en%20aluminium
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Acabado metálico (Construcción)
Record 20, Main entry term, Spanish
- fabricante de toldos de aluminio
1, record 20, Spanish, fabricante%20de%20toldos%20de%20aluminio
correct, common gender
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
- fabricanta de toldos de aluminio 1, record 20, Spanish, fabricanta%20de%20toldos%20de%20aluminio
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2019-05-17
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Finishing Work (Constr.)
Record 21, Main entry term, English
- aluminum awning installer
1, record 21, English, aluminum%20awning%20installer
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A person who places in position a roof-like covering made of aluminum used for shelter. 2, record 21, English, - aluminum%20awning%20installer
Record 21, Key term(s)
- aluminium awning installer
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Menuiserie métallique
Record 21, Main entry term, French
- installateur d'auvents en aluminium
1, record 21, French, installateur%20d%27auvents%20en%20aluminium
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- installatrice d'auvents en aluminium 1, record 21, French, installatrice%20d%27auvents%20en%20aluminium
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Acabado metálico (Construcción)
Record 21, Main entry term, Spanish
- instalador de toldos de aluminio
1, record 21, Spanish, instalador%20de%20toldos%20de%20aluminio
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
- instaladora de toldos de aluminio 1, record 21, Spanish, instaladora%20de%20toldos%20de%20aluminio
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2019-03-25
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Camping and Caravanning
Record 22, Main entry term, English
- awning and tent repairer
1, record 22, English, awning%20and%20tent%20repairer
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Camping et caravaning
Record 22, Main entry term, French
- réparateur d'auvents et de tentes
1, record 22, French, r%C3%A9parateur%20d%27auvents%20et%20de%20tentes
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- réparatrice d'auvents et de tentes 1, record 22, French, r%C3%A9paratrice%20d%27auvents%20et%20de%20tentes
correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2018-01-31
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 23, Main entry term, English
- awning stretcher
1, record 23, English, awning%20stretcher
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Upright pillar placed at the ship's side or erected on the midships line for spreading an awning. 2, record 23, English, - awning%20stretcher
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 23, Main entry term, French
- arbalétrier
1, record 23, French, arbal%C3%A9trier
correct, masculine noun, officially approved
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Espar servant à supporter transversalement les tentes d'un navire. 2, record 23, French, - arbal%C3%A9trier
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
arbalétrier : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 23, French, - arbal%C3%A9trier
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2017-11-29
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- River and Sea Navigation
Record 24, Main entry term, English
- awning hitch
1, record 24, English, awning%20hitch
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Navigation fluviale et maritime
Record 24, Main entry term, French
- nœud de cagnard
1, record 24, French, n%26oelig%3Bud%20de%20cagnard
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2017-07-04
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 25, Main entry term, English
- boat awning
1, record 25, English, boat%20awning
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 25, Main entry term, French
- tente d'embarcation
1, record 25, French, tente%20d%27embarcation
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2015-09-25
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 26, Main entry term, English
- awning window
1, record 26, English, awning%20window
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- Italian window 2, record 26, English, Italian%20window
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A frame containing one or more sashes, each of which is installed in a vertical plane and is hinged to permit the bottom of the sash to open outward. 3, record 26, English, - awning%20window
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 26, Main entry term, French
- fenêtre à l'italienne
1, record 26, French, fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20l%27italienne
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- fenêtre-auvent 2, record 26, French, fen%C3%AAtre%2Dauvent
correct, feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Cadre contenant un ou plusieurs châssis, chacun étant installé dans un plan vertical et monté sur des charnières pour permettre au bas du châssis de s'ouvrir vers l'extérieur. 3, record 26, French, - fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20l%27italienne
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 26, Main entry term, Spanish
- ventana a la italiana
1, record 26, Spanish, ventana%20a%20la%20italiana
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
- ventana tipo toldo 2, record 26, Spanish, ventana%20tipo%20toldo
masculine noun
- ventana basculante 2, record 26, Spanish, ventana%20basculante
feminine noun
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2013-02-26
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 27, Main entry term, English
- awning apron
1, record 27, English, awning%20apron
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 27, Main entry term, French
- tablier
1, record 27, French, tablier
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Ensemble constitué par les lames d'un volet roulant. 2, record 27, French, - tablier
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2012-09-06
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 28, Main entry term, English
- solution-dyed acrylic fabric
1, record 28, English, solution%2Ddyed%20acrylic%20fabric
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- Outdura 1, record 28, English, Outdura
correct, trademark
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
... solution-dyed acrylic fabric designed for marine awning and outdoor furniture end-used applications. Featuring a wide array of popular colors... 1, record 28, English, - solution%2Ddyed%20acrylic%20fabric
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Teinturerie
Record 28, Main entry term, French
- tissu acrylique teint masse
1, record 28, French, tissu%20acrylique%20teint%20masse
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- Outdura 1, record 28, French, Outdura
correct, trademark
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
[...] nouveau tissu acrylique teint masse Outdura pour la marine les auvents et le mobilier d'extérieur. Grande gamme de couleurs à la mode. 1, record 28, French, - tissu%20acrylique%20teint%20masse
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2012-09-06
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 29, Main entry term, English
- popular color
1, record 29, English, popular%20color
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- popular colour 2, record 29, English, popular%20colour
correct
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
... solution-dyed acrylic fabric designed for marine awning and outdoor furniture end-used applications. Featuring a wide array of popular colors... 1, record 29, English, - popular%20color
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Mode
Record 29, Main entry term, French
- couleur à la mode
1, record 29, French, couleur%20%C3%A0%20la%20mode
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
[...] nouveau tissu acrylique teint masse Outdura pour la marine les auvents et le mobilier d'extérieur. Grande gamme de couleurs à la mode. 1, record 29, French, - couleur%20%C3%A0%20la%20mode
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2011-04-18
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 30, Main entry term, English
- awning
1, record 30, English, awning
correct, generic
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A rooflike shelter of canvas or other material ... in order to provide protection, as from the sun. 1, record 30, English, - awning
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
In French "taud" only applies to boats and ships. 2, record 30, English, - awning
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 30, Main entry term, French
- taud
1, record 30, French, taud
correct, masculine noun, specific
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Abri en grosse toile, en forme de toit, installé au-dessus d'un pont de navire en cas de pluie. 1, record 30, French, - taud
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «awning» peut s'appliquer à autre chose qu'un navire ou un bateau. 2, record 30, French, - taud
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2011-04-18
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Deck Department (Naval Forces)
Record 31, Main entry term, English
- awning
1, record 31, English, awning
correct, generic
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- canopy 2, record 31, English, canopy
correct, generic
- hatch tent 3, record 31, English, hatch%20tent
generic
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
A roof-like covering of canvas or similar material, used as a shelter from sun, rain, etc. especially above the deck of a vessel. 4, record 31, English, - awning
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
In French "taud" only applies to boats and ships. 5, record 31, English, - awning
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Service du pont (Forces navales)
Record 31, Main entry term, French
- taud
1, record 31, French, taud
correct, masculine noun, specific, officially approved
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Toile tendue au-dessus des ponts, des embarcations ou des marchandises en pontée pour les mettre à l'abri de la pluie, des embruns, des paquets de mer. 2, record 31, French, - taud
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Les termes anglais «awning», «canopy» et «hatch tent» peuvent s'appliquer à autre chose qu'un navire ou un bateau. 3, record 31, French, - taud
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
taud : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 31, French, - taud
Record 31, Spanish
Record 31, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
- Servicio de puente (Fuerzas navales)
Record 31, Main entry term, Spanish
Record 31, Abbreviations, Spanish
Record 31, Synonyms, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2010-10-01
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Roofs (Building Elements)
- Curtains and Blinds
Record 32, Main entry term, English
- shop awning 1, record 32, English, shop%20awning
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- florentine blind 2, record 32, English, florentine%20blind
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
We manufacture, supply and install all types of Patio Awnings, Shop Awnings, School Awnings, Restaurant Awnings, Free standing Awnings, and Dutch Canopies throughout London. 3, record 32, English, - shop%20awning
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Rideaux et stores
Record 32, Main entry term, French
- banne
1, record 32, French, banne
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Store de toile disposé en auvent au-dessus des larges baies, des façades de magasins et terrasses de cafés. 2, record 32, French, - banne
Record 32, Spanish
Record 32, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
- Techos (Elementos de edificios)
- Cortinas y persianas
Record 32, Main entry term, Spanish
- toldo
1, record 32, Spanish, toldo
masculine noun
Record 32, Abbreviations, Spanish
Record 32, Synonyms, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2006-03-30
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- General Hardware
Record 33, Main entry term, English
- awning hinge 1, record 33, English, awning%20hinge
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Quincaillerie générale
Record 33, Main entry term, French
- charnière de velum
1, record 33, French, charni%C3%A8re%20de%20velum
feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des vélums. 2, record 33, French, - charni%C3%A8re%20de%20velum
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
vélums (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 33, French, - charni%C3%A8re%20de%20velum
Record 33, Key term(s)
- charnière de vélum
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2005-08-03
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Outfitting of Ships
Record 34, Main entry term, English
- main awning
1, record 34, English, main%20awning
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
AFT AWNING EXTENSION : An extension to the main awning is fitted,(removable) to provide shelter to the helmsman. 1, record 34, English, - main%20awning
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Armement et gréement
Record 34, Main entry term, French
- grand taud
1, record 34, French, grand%20taud
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Gréement/Motorisation : 1 grand taud recouvrant le cockpit et salon de pont [...] 1, record 34, French, - grand%20taud
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2005-03-07
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 35, Main entry term, English
- forecastle awning
1, record 35, English, forecastle%20awning
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 35, Main entry term, French
- marsouin
1, record 35, French, marsouin
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- tente de gaillard 2, record 35, French, tente%20de%20gaillard
feminine noun
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Tente sur le gaillard d'un navire ... 1, record 35, French, - marsouin
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2003-10-07
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 36, Main entry term, English
- glass-porch
1, record 36, English, glass%2Dporch
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
A glass awning over a house entrance 1, record 36, English, - glass%2Dporch
Record 36, Key term(s)
- glass porch
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 36, Main entry term, French
- marquise
1, record 36, French, marquise
correct, feminine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Auvent vitré disposé au-dessus d'une porte d'entrée, d'un perron, d'un quai de gare, etc., pour servir d'abri contre la pluie. 2, record 36, French, - marquise
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
L'armature en métal (plus rarement en bois) est scellée profondément dans le mur avec des tirants, et souvent soutenue par des consoles, ou même par des colonnettes en fonte. Pour le vitrage, l'utilisation de verre armé et de plaques plastiques translucides est recommandée pour éviter les dangers de chute de morceaux de verre. 2, record 36, French, - marquise
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2002-10-02
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Technical Textiles
Record 37, Main entry term, English
- retractable awning
1, record 37, English, retractable%20awning
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
The Gold Plus retractable awning is characterized by a double supporting square steel bar enabling the easy installation of the available 17 ft. projection arms. The Gold Plus awning can be used to protect large spaces such as gardens, pool decks, patios or commercial areas... The arm and spring combination coupled with the oversized heavy wall roll tube is so strong the fabric will never sag and water runs off easily even with a shallow pitch. 2, record 37, English, - retractable%20awning
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Textiles techniques
Record 37, Main entry term, French
- auvent retractable
1, record 37, French, auvent%20retractable
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2002-09-18
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Plastic Materials
Record 38, Main entry term, English
- film for awning
1, record 38, English, film%20for%20awning
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- awning film 2, record 38, English, awning%20film
correct
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Matières plastiques
Record 38, Main entry term, French
- film pour auvent
1, record 38, French, film%20pour%20auvent
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2002-09-18
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Technical Textiles
Record 39, Main entry term, English
- reinforcement scrim
1, record 39, English, reinforcement%20scrim
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
Carefree Awning Vinyl Weatherguard is its super tough 1000 denier inner layer reinforcement scrim. Virtually impossible to rip or tear. 1, record 39, English, - reinforcement%20scrim
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Textiles techniques
Record 39, Main entry term, French
- grille de renfort
1, record 39, French, grille%20de%20renfort
correct, feminine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2001-12-03
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Textile Industries
- Garden and Outdoor Furniture
Record 40, Main entry term, English
- outdoor furniture
1, record 40, English, outdoor%20furniture
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
... solution-dyed acrylic fabric designed for marine awning and outdoor furniture end-used applications. Featuring a wide array of popular colors... 1, record 40, English, - outdoor%20furniture
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mobilier de jardin
Record 40, Main entry term, French
- mobilier d'extérieur
1, record 40, French, mobilier%20d%27ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
[...] nouveau tissu acrylique teint masse Outdura pour la marine les auvents et le mobilier d'extérieur. Grande gamme de couleurs à la mode. 1, record 40, French, - mobilier%20d%27ext%C3%A9rieur
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2001-12-03
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 41, Main entry term, English
- wide array
1, record 41, English, wide%20array
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
... solution-dyed acrylic fabric designed for marine awning and outdoor furniture end-used applications. Featuring a wide array of popular colors... 1, record 41, English, - wide%20array
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Teinturerie
Record 41, Main entry term, French
- large gamme
1, record 41, French, large%20gamme
correct, feminine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
[...] nouveau tissu acrylique teint masse Outdura pour la marine les auvents et le mobilier d'extérieur. Grande gamme de couleurs à la mode. 1, record 41, French, - large%20gamme
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1999-10-26
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Curtains and Blinds
Record 42, Main entry term, English
- blind
1, record 42, English, blind
correct, noun
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
A screen shutter or awning with fixed or movable blades, used to cover a window or a door. 2, record 42, English, - blind
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Rideaux et stores
Record 42, Main entry term, French
- store
1, record 42, French, store
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Rideau ou assemblage souple d'éléments, qui s'enroule ou se replie à son extrémité supérieure devant une ouverture (fenêtre, porte-fenêtre). 2, record 42, French, - store
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1999-01-28
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 43, Main entry term, English
- upper awning
1, record 43, English, upper%20awning
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 43, Main entry term, French
- marquise
1, record 43, French, marquise
correct, feminine noun, officially approved
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
- tenderolle 1, record 43, French, tenderolle
correct, feminine noun, officially approved
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
marquise; tenderolle : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 43, French, - marquise
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1998-09-22
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
Record 44, Main entry term, English
- awning deck vessel
1, record 44, English, awning%20deck%20vessel
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
awning deck : a light deck extending over the main deck from stem to stern. 2, record 44, English, - awning%20deck%20vessel
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
Record 44, Main entry term, French
- navire à pont-tente
1, record 44, French, navire%20%C3%A0%20pont%2Dtente
correct, masculine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
- navire à awning-deck 2, record 44, French, navire%20%C3%A0%20awning%2Ddeck
correct, masculine noun
- awning deck 2, record 44, French, awning%20deck
correct, masculine noun
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
[...] navire [...] où le pont principal est surmonté d'un pont plus léger. 2, record 44, French, - navire%20%C3%A0%20pont%2Dtente
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1997-02-26
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 45, Main entry term, English
- back-lit awning 1, record 45, English, back%2Dlit%20awning
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record 45, Key term(s)
- back lit awning
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 45, Main entry term, French
- marquise à éclairage indirect
1, record 45, French, marquise%20%C3%A0%20%C3%A9clairage%20indirect
feminine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Textiles tissés ou tricotés suffisamment ajourés pour laisser passer la lumière après enduction. 1, record 45, French, - marquise%20%C3%A0%20%C3%A9clairage%20indirect
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : revue textile française. 1, record 45, French, - marquise%20%C3%A0%20%C3%A9clairage%20indirect
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1996-10-20
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Building Elements
Record 46, Main entry term, English
- aluminum awning components 1, record 46, English, aluminum%20awning%20components
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record 46, Key term(s)
- aluminum awning component
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 46, Main entry term, French
- pièces d'auvents en aluminium
1, record 46, French, pi%C3%A8ces%20d%27auvents%20en%20aluminium
feminine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : dossier antidumping. 1, record 46, French, - pi%C3%A8ces%20d%27auvents%20en%20aluminium
Record 46, Key term(s)
- pièce d'auvent en aluminium
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1995-05-05
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 47, Main entry term, English
- Western Awning Association
1, record 47, English, Western%20Awning%20Association
correct, United States
Record 47, Abbreviations, English
- WAA 1, record 47, English, WAA
correct, United States
Record 47, Synonyms, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 47, Main entry term, French
- Western Awning Association
1, record 47, French, Western%20Awning%20Association
correct, United States
Record 47, Abbreviations, French
- WAA 1, record 47, French, WAA
correct, United States
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1994-09-29
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
Record 48, Main entry term, English
- overhead welding
1, record 48, English, overhead%20welding
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
Automatic hot air welding... welding machine which simplifies the fabrication of awning, roofing liners, balloons, tarpaulins, sails, tank liners, thermoplastics, geomembranes and geotextiles... The machine ensures leak-free overlap welds... a hand-held hot air welder designed to simplify seam bonding in corner, around equipment protusions. Model 15 can be used in overhead welding and other difficult places. 1, record 48, English, - overhead%20welding
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 48, Main entry term, French
- soudure aérienne
1, record 48, French, soudure%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
- soudure en hauteur 1, record 48, French, soudure%20en%20hauteur
correct, feminine noun
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Poste automatique de soudure à air chaud. Elle permet de simplifier la fabrication [...] de doublures de toiture, ballons, voiles, géotextiles et géomembranes thermoplastiques. La machine assure des soudures chevauchantes, sans risque de fuites. [...] Un poste manuel qui permet la soudure dans les coins, autour des équipements en saillie, dans des endroits difficiles d'accès. [...] ce modèle 15 peut être utilisé pour des soudures aériennes ou d'accès en hauteur difficile. 1, record 48, French, - soudure%20a%C3%A9rienne
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1994-09-29
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
Record 49, Main entry term, English
- overlap welds
1, record 49, English, overlap%20welds
correct, plural
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Automatic hot air welding... welding machine which simplifies the fabrication of awning, roofing liners, balloons, tarpaulins, sails, tank liners, thermoplastics, geomembranes and geotextiles... The machine ensures leak-free overlap welds. 1, record 49, English, - overlap%20welds
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 49, Main entry term, French
- soudures chevauchantes
1, record 49, French, soudures%20chevauchantes
correct, plural
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Poste automatique de soudure à air chaud. Elle permet de simplifier la fabrication [...] de doublures de toiture, ballons, voiles, géotextiles et géomembranes thermoplastiques. La machine assure des soudures chevauchantes, sans risque de fuites. 1, record 49, French, - soudures%20chevauchantes
Record 49, Key term(s)
- soudure chevauchante
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1994-09-29
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Synthetic Fabrics
Record 50, Main entry term, English
- equipment protusion
1, record 50, English, equipment%20protusion
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
Automatic hot air welding... welding machine which simplifies the fabrication of awning, roofing liners, balloons, tarpaulins, sails, tank liners, thermoplastics, geomembranes and geotextiles... The machine ensures leak-free overlap welds... a hand-held hot air welder designed to simplify seam bonding in corner, around equipment protusions. Model 15 can be used in overhead welding and other difficult places. 1, record 50, English, - equipment%20protusion
Record 50, Key term(s)
- equipment protusions
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 50, Main entry term, French
- équipement en saillie
1, record 50, French, %C3%A9quipement%20en%20saillie
correct, feminine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
Poste automatique de soudure à air chaud. Elle permet de simplifier la fabrication [...] de doublures de toiture, ballons, voiles, géotextiles et géomembranes thermoplastiques. La machine assure des soudures chevauchantes, sans risque de fuites. [...] Un poste manuel qui permet la soudure dans les coins, autour des équipements en saillie, dans des endroits difficiles d'accès. [...] ce modèle 15 peut être utilisé pour des soudures aériennes ou d'accès en hauteur difficile. 1, record 50, French, - %C3%A9quipement%20en%20saillie
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1994-09-29
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
Record 51, Main entry term, English
- hand-held hot air welder
1, record 51, English, hand%2Dheld%20hot%20air%20welder
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Automatic hot air welding... welding machine which simplifies the fabrication of awning, roofing liners, balloons, tarpaulins, sails, tank liners, thermoplastics, geomembranes and geotextiles... The machine ensures leak-free overlap welds... a hand-held hot air welder designed to simplify seam bonding in corner, around equipment protusions. Model 15 can be used in overhead welding and other difficult places. 1, record 51, English, - hand%2Dheld%20hot%20air%20welder
Record 51, Key term(s)
- hand-held hot air welder
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 51, Main entry term, French
- poste manuel de soudure à air chaud
1, record 51, French, poste%20manuel%20de%20soudure%20%C3%A0%20air%20chaud
correct, proposal, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Poste automatique de soudure à air chaud. Elle permet de simplifier la fabrication [...] de doublures de toiture, ballons, voiles, géotextiles et géomembranes thermoplastiques. La machine assure des soudures chevauchantes, sans risque de fuites. [...] Un poste manuel qui permet la soudure dans les coins, autour des équipements en saillie, dans des endroits difficiles d'accès. [...] ce modèle 15 peut être utilisé pour des soudures aériennes ou d'accès en hauteur difficile. 2, record 51, French, - poste%20manuel%20de%20soudure%20%C3%A0%20air%20chaud
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1994-09-29
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
- General Vocabulary
Record 52, Main entry term, English
- leak-free
1, record 52, English, leak%2Dfree
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
Automatic hot air welding... welding machine which simplifies the fabrication of awning, roofing liners, balloons, tarpaulins, sails, tank liners, thermoplastics, geomembranes and geotextiles... The machine ensures leak-free overlap welds. 1, record 52, English, - leak%2Dfree
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Vocabulaire général
Record 52, Main entry term, French
- sans risque de fuites
1, record 52, French, sans%20risque%20de%20fuites
correct
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
- sans fuites 1, record 52, French, sans%20fuites
correct
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
Poste automatique de soudure à air chaud. Elle permet de simplifier la fabrication [...] de doublures de toiture, ballons, voiles, géotextiles et géomembranes thermoplastiques. La machine assure des soudures chevauchantes, sans risque de fuites. 1, record 52, French, - sans%20risque%20de%20fuites
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1992-09-02
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 53, Main entry term, English
- awning stanchion
1, record 53, English, awning%20stanchion
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Upright pillar placed at the ship's side or erected on the midships line for spreading an awning. 2, record 53, English, - awning%20stanchion
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 3, record 53, English, - awning%20stanchion
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 53, Main entry term, French
- montant de tente
1, record 53, French, montant%20de%20tente
correct, masculine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 53, French, - montant%20de%20tente
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 1991-10-21
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sports Equipment and Accessories
Record 54, Main entry term, English
- Jones Tent & Awning Limited
1, record 54, English, Jones%20Tent%20%26%20Awning%20Limited
correct, British Columbia
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Équipement et accessoires de sport
Record 54, Main entry term, French
- Jones Tent & Awning Limited
1, record 54, French, Jones%20Tent%20%26%20Awning%20Limited
correct, British Columbia
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 1990-03-19
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- River and Sea Navigation
Record 55, Main entry term, English
- awning lacing
1, record 55, English, awning%20lacing
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
- awning stop 1, record 55, English, awning%20stop
correct
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Navigation fluviale et maritime
Record 55, Main entry term, French
- raban de tente
1, record 55, French, raban%20de%20tente
correct, masculine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
- hanet de tente 1, record 55, French, hanet%20de%20tente
correct, masculine noun
Record 55, Textual support, French
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 1987-08-18
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Textile Industries
Record 56, Main entry term, English
- International Fabrics Association International
1, record 56, English, International%20Fabrics%20Association%20International
correct
Record 56, Abbreviations, English
- IFAI 1, record 56, English, IFAI
correct
Record 56, Synonyms, English
- Canvas Products Association International 2, record 56, English, Canvas%20Products%20Association%20International
former designation, correct
- CPAI 3, record 56, English, CPAI
correct
- CPAI 3, record 56, English, CPAI
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
DIVISIONS :Awning; Balloon Manufactures; Camping Products; Canadian Industrial Fabrics Institute; Coaters; Laminators and Dyers; Fabrication Management; Filtration; Geomembrane, Geotextile; Industrial Fabric Marketing; Inflatable Boat Association; Marine; National Window Fashions Association; Personal Floatation Divice; Sailmakers Institute; Tarpaulin; Tent Rental; Transportation; Truck Cover. 1, record 56, English, - International%20Fabrics%20Association%20International
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
Headquarters in St. Paul, Minnesota. 1, record 56, English, - International%20Fabrics%20Association%20International
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Industries du textile
Record 56, Main entry term, French
- International Fabrics Association International
1, record 56, French, International%20Fabrics%20Association%20International
correct
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 1987-03-10
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- By-Products (Textile Industries)
Record 57, Main entry term, English
- awning stripes 1, record 57, English, awning%20stripes
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Sous-produits (Industries du textile)
Record 57, Main entry term, French
- bandes de store
1, record 57, French, bandes%20de%20store
feminine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 1986-10-14
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 58, Main entry term, English
- awning installation 1, record 58, English, awning%20installation
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 58, Main entry term, French
- installation d'auvents
1, record 58, French, installation%20d%27auvents
proposal, feminine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 1986-03-13
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Water Transport
Record 59, Main entry term, English
- awning stop 1, record 59, English, awning%20stop
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Transport par eau
Record 59, Main entry term, French
- arrêt de tente
1, record 59, French, arr%C3%AAt%20de%20tente
masculine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
m CFP 152 maritime DNOA 1.73 1, record 59, French, - arr%C3%AAt%20de%20tente
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 1985-11-04
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Water Transport
Record 60, Main entry term, English
- awning deck 1, record 60, English, awning%20deck
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 60, Main entry term, French
- pont-abri 1, record 60, French, pont%2Dabri
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 1976-06-19
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Camping and Caravanning
Record 61, Main entry term, English
- poop awning 1, record 61, English, poop%20awning
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Camping et caravaning
Record 61, Main entry term, French
- tente de dunette 1, record 61, French, tente%20de%20dunette
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 1976-06-19
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Construction Sites
Record 62, Main entry term, English
- cab awning 1, record 62, English, cab%20awning
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Chantiers de construction
Record 62, Main entry term, French
- cabine à dais
1, record 62, French, cabine%20%C3%A0%20dais
feminine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 1976-06-19
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Curtains and Blinds
Record 63, Main entry term, English
- metal awning 1, record 63, English, metal%20awning
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Rideaux et stores
Record 63, Main entry term, French
- store de métal
1, record 63, French, store%20de%20m%C3%A9tal
masculine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 1976-06-19
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Garden and Outdoor Furniture
Record 64, Main entry term, English
- fabric awning 1, record 64, English, fabric%20awning
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Mobilier de jardin
Record 64, Main entry term, French
- store d'extérieur en tissu
1, record 64, French, store%20d%27ext%C3%A9rieur%20en%20tissu
masculine noun
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 1976-06-19
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Construction Sites
Record 65, Main entry term, English
- awning cab 1, record 65, English, awning%20cab
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
(road roller, etc.) 1, record 65, English, - awning%20cab
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Chantiers de construction
Record 65, Main entry term, French
- cabine à dais
1, record 65, French, cabine%20%C3%A0%20dais
feminine noun
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 1976-06-19
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Curtains and Blinds
Record 66, Main entry term, English
- awning box 1, record 66, English, awning%20box
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Rideaux et stores
Record 66, Main entry term, French
- boîte de stores
1, record 66, French, bo%C3%AEte%20de%20stores
feminine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 1975-03-11
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Parks and Botanical Gardens
Record 67, Main entry term, English
- window-guard awning 1, record 67, English, window%2Dguard%20awning
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
Record 67, Textual support, English
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Parcs et jardins botaniques
Record 67, Main entry term, French
- baldaquin 1, record 67, French, baldaquin
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
a ne pas oublier non plus les auvents de fenêtres, appelés baldaquins. 1, record 67, French, - baldaquin
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: