TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AWW [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- assigned work week 1, record 1, English, assigned%20work%20week
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The hours the employee is assigned to work if less than a normal work week. (CTB-8) 1, record 1, English, - assigned%20work%20week
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- semaine désignée de travail 1, record 1, French, semaine%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20de%20travail
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Semaine de travail fixée, lorsque le nombre d'heures pendant lesquelles l'employé doit travailler est inférieur à celui d'une semaine normale de travail. (CTB-8) 1, record 1, French, - semaine%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- severe weather forecast alert
1, record 2, English, severe%20weather%20forecast%20alert
correct, United States, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- AWW 1, record 2, English, AWW
correct, United States, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Preliminary messages issued in order to alert users that a severe weather watch bulletin (WW) is being issued. 1, record 2, English, - severe%20weather%20forecast%20alert
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These messages define areas of possible severe thunderstorms or tornado activity. 1, record 2, English, - severe%20weather%20forecast%20alert
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
severe weather forecast alert; AWW : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee 2, record 2, English, - severe%20weather%20forecast%20alert
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- alerte de phénomènes météorologiques violents
1, record 2, French, alerte%20de%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20violents
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Messages préliminaires qui ont pour but d'alerter les usagers qu'un «severe weather watch bulletin» (WW) est diffusé. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.] 2, record 2, French, - alerte%20de%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20violents
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces messages précisent dans quelles régions des orages violents et des tornades pourraient avoir lieu. 2, record 2, French, - alerte%20de%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20violents
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dans les textes de Transports Canada, le terme anglais et l'abréviation sont utilisés. 3, record 2, French, - alerte%20de%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20violents
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Above Water Warfare Coordinator(AWW COORD)
1, record 3, English, Above%20Water%20Warfare%20Coordinator%28AWW%20COORD%29
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
71.G1: occupational specialty qualification code for officers. 2, record 3, English, - Above%20Water%20Warfare%20Coordinator%28AWW%20COORD%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 3, English, - Above%20Water%20Warfare%20Coordinator%28AWW%20COORD%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Guerre en surface - Coordonnateur
1, record 3, French, Guerre%20en%20surface%20%2D%20Coordonnateur
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
71.G1 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, record 3, French, - Guerre%20en%20surface%20%2D%20Coordonnateur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 3, French, - Guerre%20en%20surface%20%2D%20Coordonnateur
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, record 3, French, - Guerre%20en%20surface%20%2D%20Coordonnateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-04-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Estimate of Cost Calculation Screen
1, record 4, English, Estimate%20of%20Cost%20Calculation%20Screen
correct
Record 4, Abbreviations, English
- Estimate CAL 1, record 4, English, Estimate%20CAL
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Estimate of Cost Calculation Screen(CAL) has been modified to display the Assigned Work Week(AWW) and Scheduled Work Week(SWW). 1, record 4, English, - Estimate%20of%20Cost%20Calculation%20Screen
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- écran Calcul estimatif
1, record 4, French, %C3%A9cran%20Calcul%20estimatif
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- écran CAL 1, record 4, French, %C3%A9cran%20CAL
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'écran «Calcul estimatif» (CAL) a été modifié; il présente maintenant l'information sur la semaine désignée de travail (SDT) et sur la semaine normale de travail (SNT). 1, record 4, French, - %C3%A9cran%20Calcul%20estimatif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-11-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 5, Main entry term, English
- surface warfare
1, record 5, English, surface%20warfare
correct, NATO
Record 5, Abbreviations, English
- SW 1, record 5, English, SW
correct, NATO
Record 5, Synonyms, English
- above water warfare 2, record 5, English, above%20water%20warfare
correct
- AWW 3, record 5, English, AWW
correct
- AWW 3, record 5, English, AWW
- above-water warfare 4, record 5, English, above%2Dwater%20warfare
correct
- AWW 4, record 5, English, AWW
correct
- AWW 4, record 5, English, AWW
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- guerre de surface
1, record 5, French, guerre%20de%20surface
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- lutte au-dessus de la surface 2, record 5, French, lutte%20au%2Ddessus%20de%20la%20surface
correct, feminine noun, NATO
- LASF 2, record 5, French, LASF
correct, feminine noun, NATO
- LASF 2, record 5, French, LASF
- lutte antisurface 3, record 5, French, lutte%20antisurface
correct, feminine noun, officially approved
- lutte ASF 3, record 5, French, lutte%20ASF
correct, feminine noun, officially approved
- lutte de surface 2, record 5, French, lutte%20de%20surface
correct, feminine noun, NATO
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
lutte antisurface; lutte ASF : terme et forme abrégée uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 5, French, - guerre%20de%20surface
Record 5, Key term(s)
- lutte anti-surface
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-05-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 6, Main entry term, English
- distilling ship
1, record 6, English, distilling%20ship
correct
Record 6, Abbreviations, English
- AWW 2, record 6, English, AWW
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 6, Main entry term, French
- bâtiment de distillation d'eau 1, record 6, French, b%C3%A2timent%20de%20distillation%20d%27eau
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: