TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AXIAL FAN [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-30

English

Subject field(s)
  • Medical Imaging
CONT

Axial Acquisition... In this mode, the patient is scanned one fan rotation at the time, and the table is incrementally moved between multiple acquisitions to cover the entire longitudinal length of interest.

French

Domaine(s)
  • Imagerie médicale
CONT

L'acquisition séquentielle se résume donc à une succession de rotations/déplacements du lit. Les coupes obtenues peuvent être espacées, jointives ou chevauchées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación (Medicina)
CONT

La manera de adquirir será tipo cine, no habrá movimiento de camilla, efectuaremos un escaneado continuo, con lo que estudiaremos una determinada región en un determinado tiempo al paso del producto de contraste; para completar el estudio, realizaremos una adquisición secuencial, con un intervalo de 5 segundos entre imagen e imagen.

Save record 1

Record 2 2016-05-09

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Air Conditioning and Heating
DEF

A fan in which the air enters and leaves the impeller in a direction substantially parallel to its axis.

OBS

It is erroneous to consider "propeller fan" as a synonym of "axial fan. "A "propeller fan" is a type of "axial fan" as are "vaneaxial fan" and "tubeaxial fan. "

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Conditionnement de l'air et chauffage
CONT

Les ventilateurs transforment l'énergie mécanique qui leur est fournie par un moteur en un déplacement de gaz sous une faible pression. On les utilise partout où il est nécessaire d'évacuer ou d'amener de l'air ou un gaz quelconque [...] Les ventilateurs hélicoïdes sont composés d'une hélice à plusieurs pales qui déplace le fluide parallèlement à l'axe de la rotation. Ils assurent [...] une fonction de brassage d'air quand ils sont placés directement dans un circuit aéraulique. (Ex. circuits de ventilation, de désenfumage, de soufflerie.)

OBS

On distingue les ventilateurs hélicoïdes dans lesquels l'air ne change pas de direction dans la traversée de l'appareil des ventilateurs centrifuges dans lesquels l'air change de direction et est rejeté radialement.

OBS

ventilateur à écoulement axial; ventilateur axial : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Systemas de enfriamiento y ventilación
  • Acondicionamiento de aire y calefacción
Save record 2

Record 3 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • Machinery
  • Compressors
  • Cooling and Ventilating Systems
CONT

In the centrifugal blower the flow through the machine is essentially radial, whereas in the axial fan the general direction of flow is axial.

French

Domaine(s)
  • Machines
  • Compresseurs
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
CONT

La soufflante centrifuge (ou radiale) possède un taux de compression par étage supérieur à celui d'une soufflante axiale: elle a une caractéristique pression-débit à faible pente, avec limite de pompage éloignée du régime optimal.

Key term(s)
  • souffleur centrifuge
  • souffleuse centrifuge

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

A fold pattern in which the axial surfaces diverge or fan out from a central bundle.

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Faisceau de plis divergents, en éventail, d'amplitude décroissante du centre vers les bords.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • HVAC Distribution Systems
DEF

A tube flow fan with a disk or air-foil shaped blade mounted on a shaft, that moves the air in the general direction of the shaft axis.

Key term(s)
  • ducted fan
  • duct fan

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
DEF

Ventilateur inséré dans un conduit relativement long par rapport à ses dimensions radiales, ou disposé à l'extrémité amont ou aval d'un tel conduit [...] L'enveloppe est la partie fixe du ventilateur qui entoure la roue et assure vis-à-vis de l'écoulement le rôle de tronçon du conduit dans lequel le ventilateur est inséré.

OBS

Ventilateur axial (ou hélicoïdal). Le mouvement de l'air est ici parallèle à l'axe de rotation; les aubes mobiles ont une forme hélicoïdale; [...]

OBS

On distingue les ventilateurs hélicoïdes dans lesquels l'air ne change pas de direction dans la traversée de l'appareil, des ventilateurs centrifuges dans lesquels l'air change de direction et est rejeté radialement.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • HVAC Distribution Systems
DEF

A belt-driven or motor-connected fan having a disk-type wheel within a cylinder, and a set of air guide vanes located either before or after the wheel.

OBS

axial-flow fan :Fan with a disk or air-foil shaped blade mounted on a shaft, that moves the air in the general direction of the shaft axis.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
DEF

Ventilateur axial muni d'aubages fixes guidant l'air en amont ou en aval des pales.

OBS

Ventilateur axial (ou hélicoïdal). Le mouvement de l'air est ici parallèle à l'axe de rotation; les aubes mobiles ont une forme hélicoïdale; [...]

OBS

On distingue les ventilateurs hélicoïdes dans lesquels l'air ne change pas de direction dans la traversée de l'appareil, des ventilateurs centrifuges dans lesquels l'air change de direction et est rejeté radialement.

OBS

Ventilateur à enveloppe : Ventilateur inséré dans un conduit relativement long par rapport à ses dimensions radiales, ou disposé à l'extrémité amont ou aval d'un tel conduit.

OBS

Aubes directrices : Aubes fixées en bout, disposées radialement, soit fixes, soit susceptibles d'un réglage de position par rotation autour de leur axe longitudinal. Elles peuvent être montées en amont et/ou en aval de la roue.

Spanish

Save record 6

Record 7 2009-01-21

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

Cleavage which is closely related to the axial planes of folds in the rock, either being rigidly parallel to the axes, or diverging slightly on each flank(fan cleavage).

CONT

Folds range from open to isoclinal, and may be accompanied by a penetrative axial plane cleavage.

OBS

Most axial-plane cleavage is closely related to the minor folds seen in individual outcrops, but some is merely parallel to the regional fold axes. Most axial-plane cleavage is also slaty cleavage.

OBS

axial-plane cleavage: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • axial plane schistosity
  • axial-planar schistosity
  • axial-planar cleavage

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Schistosité la plus courante caractérisée par une coïncidence stricte avec le plan axial des plis.

CONT

Les plis sont ouverts à fermés (isoclinaux) et un clivage de plan axial très bien développé (pénétratif) s'observe parfois.

CONT

Des plis isoclinaux serrés déforment les unités du gisement de Boliden et une schistosité de plan axial bien développée donne aux lithologies l'aspect d'une zone de cisaillement [...]

OBS

schistosité de plan axial; schistosité dans le plan axial; clivage dans le plan axial : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-02-22

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Centrifugal Pumps
DEF

The rotating member of a turbine, blower, fan, axial or centrifugal pump, or mixing apparatus.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Pompes centrifuges
CONT

La roue est l'élément actif du ventilateur; c'est elle qui apporte l'énergie au fluide véhiculé par le ventilateur. Elle lui fournit cette énergie sous deux formes : en le mettant en vitesse ce qui revient à augmenter sa pression dynamique et en augmentant sa pression statique essentiellement par l'effet de la force centrifuge.

OBS

Le terme «roue à aubes» a été uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Key term(s)
  • roue de ventilateur centrifuge
  • roue de ventilateur hélicoïde
  • roue de ventilateur axial

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Systemas de enfriamiento y ventilación
  • Bombas centrífugas
DEF

Parte giratoria de los motores y los generadores eléctricos.

Save record 8

Record 9 2007-05-23

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Drying Techniques (Farming)
DEF

A type of axial flow fan in which air moves through the fan parallel to the impeller shaft. It is distinguished from other axial flow fans by large hubs, and short blades plus stationary straight vanes on the discharge side of the fan to prevent rotation or swirling of the air leaving the fan.

Key term(s)
  • disc fan

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Dessiccation (Techniques agricoles)
OBS

Matériel de ventilation d'un système de séchage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Systemas de enfriamiento y ventilación
  • Desecación (Técnicas agrícolas)
CONT

Los ventiladores helicoidales [...] consisten en una hélice de varias palas que aspiran el aire por detrás y lo impulsan hacia adelante, paralelamente al eje de rotación.

Save record 9

Record 10 2003-03-27

English

Subject field(s)
  • Motors (Machinery)
CONT

An "axial flow" turbine engine... uses a series of fan blades to provide straight-through airflow.

French

Domaine(s)
  • Moteurs mécaniques

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-03-27

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
CONT

A tube axial fan consists of an axial flow wheel within a cylinder or tube.

Key term(s)
  • axial flow wheel

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
CONT

Les roues hélicoïdes se prêtent bien à une variation du pas des pales à l'arrêt, et même en marche; ce qui confère aux ventilateurs de ce type de très intéressantes possibilités de réglage.

OBS

Nous rappelons que l'on a coutume de désigner les types de ventilateurs par le mode d'évolution de la direction de l'écoulement traversant la roue. En prenant comme repère la direction de l'axe de rotation de celle-ci, on distingue les types suivants : type hélicoïde (ou axial) [...]

Key term(s)
  • roue hélicoïdale

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-09-09

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
CONT

In addition to the axial and centrifugal fan classifications, a third class for special designs exists. This classification covers tubular centrifugal fans and axial-centrifugal, power roof ventilators. The tubular centrifugal type is often used a return-air fan in low-pressure HVAC systems. Air is discharged from the impeller in the same way as in standard centrifugal fans and then changed 90 ° in direction through straightening vanes.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
Key term(s)
  • ventilateur centrifuge tubulaire

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-11-30

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
DEF

A fan whose characteristics combine both centrifugal and axial air flow.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
CONT

Il existe aussi un type de ventilateur intermédiaire, dit hélico-centrifuge dans lequel la trajectoire du fluide dans la roue est intermédiaire entre celle relative aux ventilateurs centrifuges et celle relative aux ventilateurs hélicoïdes.

CONT

Les ventilateurs hélico-centrifuges correspondent à des cas d'écoulement intermédiaire dans la roue entre celui des ventilateurs centrifuges et celui des ventilateurs hélicoïdes.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-11-15

English

Subject field(s)
  • Cold Storage
  • Transport of Goods
  • Freezing and Refrigerating
  • Food Industries
CONT

The storage buildings are also dilapidated. They have a floor sloping at around 5° to a central unloading conveyor. The floor is constructed from asphalt with perforated metal strips at about 1 metre intervals to provide underfloor ventilation. The strips are each connected to an axial fan outside the building, but each runs right to the edge of the building so the bulk of the ventilation air will take the path of least resistance and escape up the walls of the building. The asphalt floor is in very poor condition.

French

Domaine(s)
  • Entreposage frigorifique
  • Transport de marchandises
  • Congélation, surgélation et réfrigération
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Dans un véhicule refroidi ou une chambre froide, circulation de l'air froid sous le chargement, à travers un plancher soufflant.

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-04-13

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Heating
OBS

Axial fan.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Chauffage

Spanish

Save record 15

Record 16 1987-09-30

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • HVAC Distribution Systems
OBS

propeller fan : An axial-flow blower, with or without a casing, using a propeller-type rotor to accelerate the fluid.

OBS

Propeller fan, Axial flow fan : A fan in which air enters and leaves the impeller in a direction substantially parallel to its axis.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
OBS

Ventilateur hélicoïde, ventilateur axial : Ventilateur dans lequel l'air entre dans la roue et en sort suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe.

OBS

On distingue les ventilateurs hélicoïdes [...] dans lesquels l'air ne change pas de direction dans la traversée de l'appareil des ventilateurs centrifuges dans lesquels l'air change de direction et est rejeté radialement [...]

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-11-24

English

Subject field(s)
  • Industrial Electrical Equipment

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique industriel

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-11-05

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
CONT

The radio rack cooling fan is installed in the forward end of the left utility tunnel, in a section of ducting that bypasses the radio rack cooling overboard exhaust ducting.... The fan is used to create a flow of cooling air through the electrical and electronic equipment installations when the airplane is on the ground. The fan is also used to direct radio rack cooling exhaust air beneath the forward lower cargo compartment floor, to maintain temperature above freezing in the cargo compartment. The fan is an axial-flow type powered by a 115-volt, 400-cycle, 3-phase electric motor.

CONT

During normal operation, airflow is produced by a radio rack blower, located in the air conditioning compartment below the radio rack. The blower is a single stage axial flow fan, driven by a three phase 200 volt electrical motor, powered by No. 1 AC bus.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

Le terme "ventilateur baie radio" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes et accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 18

Record 19 1982-05-26

English

Subject field(s)
  • Hydroplanes and Hydrofoils
  • Propulsion of Water-Craft
  • Transportation

French

Domaine(s)
  • Hydroglisseurs et hydroptères
  • Propulsion des bateaux
  • Transports

Spanish

Save record 19

Record 20 1982-05-26

English

Subject field(s)
  • Transportation
  • Hydroplanes and Hydrofoils
  • Propulsion of Water-Craft

French

Domaine(s)
  • Transports
  • Hydroglisseurs et hydroptères
  • Propulsion des bateaux

Spanish

Save record 20

Record 21 1981-06-04

English

Subject field(s)
  • Drying Techniques (Farming)
  • Cooling and Ventilating Systems
DEF

A type of axial flow fan in which two or more blades are mounted on a hub, usually at 15 ° angle with the plane of rotation. This type of fan will usually work only at low resistances up to 5 ins. of water.

French

Domaine(s)
  • Dessiccation (Techniques agricoles)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
OBS

Matériel de ventilation d'un système de séchage.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: