TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AXIAL FLOW [47 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
DEF

a laser in which an axial flow of gas is maintained through the tube to replace those gas molecules depleted by the electrical discharge used to excite the gas molecules to the lasing state. It is the simplest and most efficient of the gas lasers.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-31

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

The T56 is a single shaft, modular design, turboprop engine with a 14-stage axial flow compressor driven by a four-stage turbine unit. The gearbox has two stages of gear reduction, features a propeller brake and is connected to the power section by a torquemeter assembly.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

Le moteur entraîne le réducteur (reduction gear assembly) par le système couplemètre (torquemeter assembly) qui est composé essentiellement d'un arbre [en] acier qui subit un effort de torsion et accepte une déflexion maximum de 9 [degré].

Key term(s)
  • ensemble couplemètre

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-08-30

English

Subject field(s)
  • Turbines
OBS

[The] flow is radial at the inlet and axial at the outlet.

French

Domaine(s)
  • Turbines
OBS

[L'eau] arrive par l'extérieur perpendiculairement à l'axe, mais elle est guidée de façon à sortir suivant une direction parallèle à l'axe.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-31

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
OBS

réacteur à écoulement axial : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-05-09

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Air Conditioning and Heating
DEF

A fan in which the air enters and leaves the impeller in a direction substantially parallel to its axis.

OBS

It is erroneous to consider "propeller fan" as a synonym of "axial fan." A "propeller fan" is a type of "axial fan" as are "vaneaxial fan" and "tubeaxial fan."

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Conditionnement de l'air et chauffage
CONT

Les ventilateurs transforment l'énergie mécanique qui leur est fournie par un moteur en un déplacement de gaz sous une faible pression. On les utilise partout où il est nécessaire d'évacuer ou d'amener de l'air ou un gaz quelconque [...] Les ventilateurs hélicoïdes sont composés d'une hélice à plusieurs pales qui déplace le fluide parallèlement à l'axe de la rotation. Ils assurent [...] une fonction de brassage d'air quand ils sont placés directement dans un circuit aéraulique. (Ex. circuits de ventilation, de désenfumage, de soufflerie.)

OBS

On distingue les ventilateurs hélicoïdes dans lesquels l'air ne change pas de direction dans la traversée de l'appareil des ventilateurs centrifuges dans lesquels l'air change de direction et est rejeté radialement.

OBS

ventilateur à écoulement axial; ventilateur axial : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Systemas de enfriamiento y ventilación
  • Acondicionamiento de aire y calefacción
Save record 5

Record 6 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • Machinery
  • Compressors
  • Cooling and Ventilating Systems
CONT

In the centrifugal blower the flow through the machine is essentially radial, whereas in the axial fan the general direction of flow is axial.

French

Domaine(s)
  • Machines
  • Compresseurs
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
CONT

La soufflante centrifuge (ou radiale) possède un taux de compression par étage supérieur à celui d'une soufflante axiale: elle a une caractéristique pression-débit à faible pente, avec limite de pompage éloignée du régime optimal.

Key term(s)
  • souffleur centrifuge
  • souffleuse centrifuge

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-03-12

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
DEF

An axial passage through core laminations provided to permit the axial flow of coolant.

OBS

axial core duct: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Passage axial ménagé dans les tôles du noyau destiné à permettre la circulation axiale du fluide de refroidissement.

OBS

canalisation de ventilation axiale : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Paso axial habilitado a través de las chapas del núcleo, y previsto para permitir la circulación axial del refrigerante.

Save record 7

Record 8 2013-12-06

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • General Scientific and Technical Vocabulary
CONT

... the axial symmetry of flow is disturbed in every passage, since in passing from the active surface(front) to the passive surface(back) of the impeller blade, we encounter different flow conditions.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Vocabulaire technique et scientifique général
CONT

Afin de transmettre de la puissance au liquide, la pression sur l'intrados de l'aube (face avant) devrait être supérieure à la pression sur l'extrados de l'aube (face arrière).

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-05-15

English

Subject field(s)
  • Metal Forming
  • Packaging in Metal
CONT

... a process now known in the [beverage can making] industry as "spin flow necking." ... a process where an externally located free spinning forming roll ... is moved inward and axially against the outside wall ... of the open end ... of a rotating trimmed can ... to form a conical neck at the open end ... a spring-loaded holder or slide roll ... supports the interior wall of the can ... and moves axially under the forming force of the free roll ... This is a single operation where the can rotates and the free roll ... rotates so that a smooth conical neck end is produced.

OBS

The essential difference between spin flow necking and other types of spin necking [is] the axial movement of both the external roll... and the internal support.

Key term(s)
  • spin-flow necking
  • spin flow necking process

French

Domaine(s)
  • Formage des métaux
  • Emballages en métal
OBS

rétreint à la molette : terme obtenu d'un spécialiste du domaine.

Key term(s)
  • rétreinte à la molette

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-10-03

English

Subject field(s)
  • Compressors
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

The component of the air flow normal to the tip-path plane.

OBS

axial flow : Term standardized by the British Standards Institution.

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Les constructeurs ont [...] conçu leurs compresseurs de manière à obtenir la plus grande efficacité aux régimes élevés. Dans ce cas, aux bas régimes, l'écoulement axial est freiné, les profils décrochent, le compresseur "pompe".

OBS

écoulement axial, flux axial : Termes uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-09-18

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Security Devices
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

The interior surface of the housing, which is preferably cylindrical, and the outer peripheral surface of the seal assembly define a substantially annular-shaped first space there between for the flow of process fluids. Process fluids can also flow in a substantially cylindrical-shaped second space defined by the axial core of the seal assembly.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Dispositifs de sécurité
  • Physique radiologique et applications
CONT

Les buselures d'étanchéité sont des composants très importants car elles constituent une barrière du circuit primaire et, à ce titre, sont conçues pour résister à la pression primaire. Elles prolongent, par l'intermédiaire des vannes manuelles, les tubes de guidage et sont traversées par les tubes doigt de gant. Chaque buselure est constituée de deux ensembles de joints en série entre lesquels est installé un dispositif de détection de fuites. Ces joints sont serrés axialement par des écrous. Ils viennent porter sur la surface interne du corps de la buselure d'une part et sur la surface externe du doigt de gant d'autre part, obstruant ainsi l'espace annulaire compris entre le doigt de gant et le tube de guidage.

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-11-06

English

Subject field(s)
  • Turbines
  • Aircraft Systems
DEF

A turbine through which the general direction of flow is axial.

OBS

axial-flow turbine : term and definition standardized by the British Standards Institution(BSI).

OBS

axial-flow turbine; axial turbine : terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Turbines
  • Circuits des aéronefs
CONT

Les turbines axiales regroupent les Kaplan, les bulbes et les hélices. Ce sont toutes des turbines à réaction. Elles se rencontrent dans les aménagements à forts débits et faible chutes (de 2 à 30 m). De multiples possibilités d'installations existent en fonction de l'aménagement. Les configurations hélice sont rares en petite hydraulique, celle-ci nécessitant un débit quasi constant. On trouve par contre de multiples installations à pales de roue mobiles et distributeur fixe (simple réglage) ou pales de roue et distributeur mobiles (double réglage). Dans les deux cas, ces machines sont peu sensibles aux variations de débit. Leur niveau de rendement mécanique est de l'ordre de 92 % en petite hydraulique (pour autant que leur développement soit issu de travaux en laboratoires).

OBS

Les turbo-réacteurs utilisent des turbines axiales ainsi dénommées parce que, comme dans les compresseurs axiaux, l'écoulement de l'air s'effectue dans une direction parallèle à l'axe de la machine.

OBS

turbine axiale : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes, Maintenance et Hélicoptères.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-05-23

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Drying Techniques (Farming)
DEF

A type of axial flow fan in which air moves through the fan parallel to the impeller shaft. It is distinguished from other axial flow fans by large hubs, and short blades plus stationary straight vanes on the discharge side of the fan to prevent rotation or swirling of the air leaving the fan.

Key term(s)
  • disc fan

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Dessiccation (Techniques agricoles)
OBS

Matériel de ventilation d'un système de séchage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Systemas de enfriamiento y ventilación
  • Desecación (Técnicas agrícolas)
CONT

Los ventiladores helicoidales [...] consisten en una hélice de varias palas que aspiran el aire por detrás y lo impulsan hacia adelante, paralelamente al eje de rotación.

Save record 13

Record 14 2003-03-27

English

Subject field(s)
  • Motors (Machinery)
CONT

An "axial flow" turbine engine... uses a series of fan blades to provide straight-through airflow.

French

Domaine(s)
  • Moteurs mécaniques

Spanish

Save record 14

Record 15 2003-03-27

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
CONT

A tube axial fan consists of an axial flow wheel within a cylinder or tube.

Key term(s)
  • axial flow wheel

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
CONT

Les roues hélicoïdes se prêtent bien à une variation du pas des pales à l'arrêt, et même en marche; ce qui confère aux ventilateurs de ce type de très intéressantes possibilités de réglage.

OBS

Nous rappelons que l'on a coutume de désigner les types de ventilateurs par le mode d'évolution de la direction de l'écoulement traversant la roue. En prenant comme repère la direction de l'axe de rotation de celle-ci, on distingue les types suivants : type hélicoïde (ou axial) [...]

Key term(s)
  • roue hélicoïdale

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-03-06

English

Subject field(s)
  • Turbines
  • Geothermal Power Plants
CONT

Total flow impulse turbine. This is simply a proposal for an axial flow impulse turbine to which water/steam mixtures are admitted through expansion nozzles for impingement onto impulse blading.

French

Domaine(s)
  • Turbines
  • Centrales géothermiques

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-11-18

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
OBS

A concentric ring at the backend of an afterburner that stabilizes the flame when the engine is in afterburner.

CONT

If installing gutter ring on spare part flameholder P/N 4906T117G02, line out the old part number/serial number and etch the spare part flameholder P/N and /N onto the gutter ring.

CONT

The Adour is a low bypass, twin-spool, axial flow turbofan engine.... The combustion chamber is of annular construction incorporating 18 fuel spray nozzles. Surrounding the core of the engine is the bypass duct, providing a bypass ratio of 0. 75 : 1. The jet pipe incorporates the reheat assembly, consisting of four concentric vapour gutter rings and two catalytic ignitors.

CONT

The swirling combustion flow of an afterburner with two V-gutter rings and six side-inlets is analyzed numerically by using two different combustion models.

OBS

gutter: Flameholder having cross-section generally in form of V, open side to rear, to create strong turbulence sufficient to keep flame attached.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
OBS

Élément ayant la forme d'une couronne de côté, surmontée de tiges en forme de V, lui permettant de s'emboîter dans un accroche-flamme.

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-11-30

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
DEF

A fan whose characteristics combine both centrifugal and axial air flow.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
CONT

Il existe aussi un type de ventilateur intermédiaire, dit hélico-centrifuge dans lequel la trajectoire du fluide dans la roue est intermédiaire entre celle relative aux ventilateurs centrifuges et celle relative aux ventilateurs hélicoïdes.

CONT

Les ventilateurs hélico-centrifuges correspondent à des cas d'écoulement intermédiaire dans la roue entre celui des ventilateurs centrifuges et celui des ventilateurs hélicoïdes.

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-04-21

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
OBS

Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

In a sliding spool valve, the relative axial position relationship between the fixed and movable flow metering edges with the spool at null.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Dans un distributeur à tiroir, il définit la position axiale relative des arêtes de réglage fixes et mobiles, le tiroir étant en position zéro.

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

The extrusion head used in blow molding is one of three basic styles : the spider or axial flow head, the side feed or radial flow head, and the accumulator head.... The side feed or radial flow head is a design most often used for polyethylene. Melt enters the head from the side, divides around the mandrel, and rewelds. As the melt moves downward, it enters the pressure ring area, creating a tremendous back pressure that helps ensure the resin reweld. The head is used for its simplicity and ruggedness, but has the disadvantage of relatively long color changes.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
Key term(s)
  • tête d'équerre pour polyéthylène

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

The extrusion head used in blow molding is one of three basic styles : the spider or axial flow head, the side feed or radial flow head, and the accumulator head. In the simplest form of the spider or axial flow head, a central torpedo is positioned in the melt flow path supported generally by two spider legs. The smooth and direct path with little or no place for material to hang up and degrade makes this head ideal for PVC resin. Cross-sectional areas of the melt flow path from the extruder, over the torpedo, and over the spider legs are carefully balanced to ensure an even and consistent pressure and flow.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie

Spanish

Save record 22

Record 23 1991-02-15

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
CONT

Vaneaxial fans are available with adjustable pitch blades to permit varying the fan’s performance. This may be used to increase or decrease system capacity on direct drive fans, depending upon the original selection.

CONT

Variable-pitch blades for axial fans can be controlled to reduce flow and power by changing the angle that the blades deviate from the axis of the shaft.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
CONT

Les ventilateurs axiaux à pales à pas variables peuvent réduire le débit et la puissance en changeant l'angle entre les pales et l'axe de la roue.

CONT

Ventilateur à pales ajustables; ventilateur à pales non ajustables.

OBS

Régulation par pas variable.

Spanish

Save record 23

Record 24 1990-05-30

English

Subject field(s)
  • Harvesting Equipment (Agriculture)
OBS

for grain harvesting

French

Domaine(s)
  • Machines de récolte (Agriculture)

Spanish

Save record 24

Record 25 1990-03-19

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 25

Record 26 1988-10-31

English

Subject field(s)
  • Pumps
DEF

A pump having a single reciprocating (moving up and down or back and forth) piston.

CONT

Open-impeller centrifugal pumps, reciprocating piston pumps, axial flow pumps and diaphragm pumps should... be chosen according to circumstance.

French

Domaine(s)
  • Pompes
CONT

Pompes centrifuges à roues ouvertes, pompes à piston alternatif, pompes à rotor hélicoïdal, pompes à membrane sont à sélectionner suivant les cas.

Spanish

Save record 26

Record 27 1988-09-30

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 27

Record 28 1987-09-30

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • HVAC Distribution Systems
OBS

propeller fan : An axial-flow blower, with or without a casing, using a propeller-type rotor to accelerate the fluid.

OBS

Propeller fan, Axial flow fan : A fan in which air enters and leaves the impeller in a direction substantially parallel to its axis.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
OBS

Ventilateur hélicoïde, ventilateur axial : Ventilateur dans lequel l'air entre dans la roue et en sort suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe.

OBS

On distingue les ventilateurs hélicoïdes [...] dans lesquels l'air ne change pas de direction dans la traversée de l'appareil des ventilateurs centrifuges dans lesquels l'air change de direction et est rejeté radialement [...]

Spanish

Save record 28

Record 29 1987-07-20

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

The operating condition of a rotor when the axial flow through the rotor disk area is in the opposite direction to the axial flow outside the rotor disk area and to the rotor thrust.

OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-11-24

English

Subject field(s)
  • Industrial Electrical Equipment

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique industriel

Spanish

Save record 30

Record 31 1986-11-05

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
CONT

The radio rack cooling fan is installed in the forward end of the left utility tunnel, in a section of ducting that bypasses the radio rack cooling overboard exhaust ducting.... The fan is used to create a flow of cooling air through the electrical and electronic equipment installations when the airplane is on the ground. The fan is also used to direct radio rack cooling exhaust air beneath the forward lower cargo compartment floor, to maintain temperature above freezing in the cargo compartment. The fan is an axial-flow type powered by a 115-volt, 400-cycle, 3-phase electric motor.

CONT

During normal operation, airflow is produced by a radio rack blower, located in the air conditioning compartment below the radio rack. The blower is a single stage axial flow fan, driven by a three phase 200 volt electrical motor, powered by No. 1 AC bus.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

Le terme "ventilateur baie radio" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes et accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 31

Record 32 1986-09-25

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
  • Air Pollution
CONT

A typical cyclone is illustrated in Figure 6 [p. 15]. Dust-laden gas tangentially enters the annular space between the cyclone body and the outlet tube, and begins to traverse a helical path(shown by the solid flow line) called the "main vortex". Near the bottom of the cone, the axial direction of the helix reverses, as shown by the dotted line, and forms the "vortex core". The tangential velocity is greatest at a radial distance from the centerline of 0. 4 to 0. 8 the radius of the gas outlet tube. The diameter of the vortex core is usually 0. 2 to 0. 4 times the diameter of the gas outlet. The tangential direction of flow is the same in both the main vortex and the vortex core, so that centrifugal separating forces are exerted on the particles in both sections of flow.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 32

Record 33 1986-09-25

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
  • Air Pollution
CONT

A typical cyclone is illustrated in Figure 6 [p. 15]. Dust-laden gas tangentially enters the annular space between the cyclone body and the outlet tube, and begins to traverse a helical path(shown by the solid flow) called the "main vortex". Near the bottom of the cone, the axial direction of the helix reverses, as shown by the dotted line, and forms the "vortex core". The tangential velocity is greatest at a radial distance from the centerline of 0. 4 to 0. 8 the radius of the gas outlet tube. The diameter of the vortex core is usually 0. 2 to 0. 4 times the diameter of the gas outlet. The tangential direction of flow is the same in both the main vortex and the votex core, so that centrifugal separating forces are exerted on the particles in both sections of flow.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 33

Record 34 1986-06-25

English

Subject field(s)
  • Turbines
  • Geothermal Power Plants
CONT

Total flow impulse turbine.... This is simply a proposal for an axial flow impulse turbine to which water/steam mixtures are admitted through expansion nozzles for impingement onto impulse blading.... The idea is not new, having already been tried at Pauzhetka in the USSR..., where it was shown that the power developed from the water/steam mixture from a test bore was virtually the same as that produced from the steam phase alone from the same well, but that the optimal rotational speed was nearly twice as high with steam as with the wet mixture.

French

Domaine(s)
  • Turbines
  • Centrales géothermiques

Spanish

Save record 34

Record 35 1986-06-18

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Hydraulic Turbines
CONT

This is simply a proposal for an axial flow impulse turbine to which water/steam mixtures are admitted through expansion nozzles for impingement onto impulse blading.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Turbines hydrauliques

Spanish

Save record 35

Record 36 1981-09-04

English

Subject field(s)
  • Pumps
OBS

The oil flow from the axial piston pump(...) is divided into three equal streams by a flow distributor(...). One stream feeds the two radial bearings which are provided with restrictors in the normal way and the pressure is regulated to 5 MPa by a safety valve.

French

Domaine(s)
  • Pompes
OBS

le flux d'huile provenant de la pompe à pistons axiaux (...) est scindé par un répartiteur en trois flux égaux (...). Un tiers parvient aux deux paliers radiaux qui sont, de façon normale, équipés de restricteurs. La pression d'alimentation est réglée ici à 5 MPa par une valve de surpression.

Spanish

Save record 36

Record 37 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

The demands with regard to high axial stiffness have been met by supplying a constant flow of oil to the two pockets of the thrust bearing. This bearing is thus not equipped with restrictors.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

Les exigences de rigidité axiale ont été satisfaites en alimentant le palier axial par un flux d'huile constant. Ce palier n'est donc pas équipé de restricteurs.

Spanish

Save record 37

Record 38 1981-09-02

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
OBS

The oil flow from the axial piston pump(...) is divided into three equal streams by a flow distributor(...) One stream feeds the two radial bearings which are provided with restrictors in the normal way and the pressure is regulated to 5 MPa by a safety valve.

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
OBS

Le flux d'huile provenant de la pompe à pistons axiaux (...) est scindé par un répartiteur en trois flux égaux (...). Un tiers parvient aux deux paliers radiaux qui sont, de façon normale, équipés de restricteurs. La pression d'alimentation est réglée ici à 5MPa par une valve de surpression.

Spanish

Save record 38

Record 39 1981-06-04

English

Subject field(s)
  • Drying Techniques (Farming)
  • Cooling and Ventilating Systems
DEF

A type of axial flow fan in which two or more blades are mounted on a hub, usually at 15 ° angle with the plane of rotation. This type of fan will usually work only at low resistances up to 5 ins. of water.

French

Domaine(s)
  • Dessiccation (Techniques agricoles)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
OBS

Matériel de ventilation d'un système de séchage.

Spanish

Save record 39

Record 40 1981-05-21

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
OBS

The flow of exhaust gases through the turbine can also give rise to a pulsating axial force in the same direction as those in the compressor.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
OBS

Le flux d'air provoque dans le compresseur des efforts aérodynamiques, surtout de sens axial. Les gaz d'échappement traversant la turbine peuvent créer une poussée axiale pulsatoire de même sens que dans le compresseur.

Spanish

Save record 40

Record 41 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Pumps
CONT

Open-impeller centrifugal pumps, reciprocating piston pumps, axial flow pumps and diaphragm pumps should therefore be chosen according to circumstances.

French

Domaine(s)
  • Pompes
CONT

Pompes centrifuges à roues ouvertes, pompes à piston alternatif, pompes à rotor hélicoïdal, pompes à membrane sont à sélectionner suivant les cas.

Spanish

Save record 41

Record 42 1980-11-17

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Cotton Industry
OBS

(axial flow).

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Filature (Textiles)
  • Industrie cotonnière
OBS

(circulation axiale, dite "axi-flow").

Spanish

Save record 42

Record 43 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 43

Record 44 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Hydraulic Turbines
OBS

turbines are classified according to(...) the direction of the flow : a) radial outward; b) radial inward; c) axial or parallel.

French

Domaine(s)
  • Turbines hydrauliques
OBS

au point de vue du mouvement général de l'eau, on distingue des turbines axiales ou parallèles.

Spanish

Save record 44

Record 45 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Centrifugal Pumps
OBS

--a rotodynamic pump, either centrifugal or screw, in which the flow through the rotor is partly axial and partly radial.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Pompes centrifuges
OBS

Fig. 18-16. - Pompe hélice-centrifuge, mobile retiré par le haut. (Construction Foster-Weeler).

Spanish

Save record 45

Record 46 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Volumetric Pumps
OBS

the screw or propeller pump is analogous to the centrifugal pump but the flow of the water is axial rather than radial$

French

Domaine(s)
  • Pompes volumétriques
OBS

s'amorçant automatiquement, la -- possède un pouvoir d'aspiration élevé et fournit un débit pratiquement continu.

Spanish

Save record 46

Record 47 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

(...) the axial symmetry of flow is disturbed in every passage, since in passing from the active surface(front) to the passive surface(back) of the impeller blade, we encounter different flow conditions.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

afin de transmettre de la puissance au liquide, la pression sur l'intrados de l'aube (face avant) devrait être supérieure à la pression sur l'-- (face arrière).

Spanish

Save record 47

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: