TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process by which the refraction of the anterior ocular segment and the axial length of the eye tend to balance each other to produce emmetropia.  2, record 1, English, - emmetropization

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

T1 sequence axial transverse image... Mass in the VI segment bulging into the hepatic parenchyma. Hypointense margin bordering the tumour(chemical shift artefact)...  1, record 2, English, - hypointense%20margin

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Coupe axiale transverse SPT1 (...) Masse du segment VI saillante en dehors du parenchyme hépatique. Présence d'un liseré hypointense bordant la tumeur (artéfact de déplacement chimique) (...)  1, record 2, French, - liser%C3%A9%20hypointense

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[In] the muscular system of... primitive... vertebrates... the segmentation of the body is clearly evident : Each myotome contributes one muscle segment, or myomere. An axial skeleton being virtually absent, the short fibers of the myomeres insert on partitions of connective tissue, the myosepta, which lie between successive myomeres.  1, record 3, English, - myomere

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chaque myomère est composé de minces plaques musculaires empilées dorso-ventralement selon une disposition générale rayonnante par rapport à la corde. [...] Comme les myoseptes qui les séparent, les myomères [, caractère des Cordés aquatiques,] alternent régulièrement d'un côté du corps à l'autre. Ils sont en outre disposés en chevrons à pointe dirigée vers l'avant et emboîtés les uns dans les autres de telle sorte qu'une coupe transversale en rencontre toujours plusieurs.  1, record 3, French, - myom%C3%A8re

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Syzygy is the] ligamentary articulation of crinoid plates with opposed joint faces bearing numerous fine culmina that radiate from [the] axial canal, the culmina meeting one another instead of fitted into crenellae. It forms a single segment and allows very slight mobility of joined ossicles in all directions.  1, record 4, English, - syzygy

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(...) il subsiste (...) [chez les Crinoïdes] des articulations purement ligamentaires, les (...) syzygies (...) [qui] présentent de fines rides rayonnantes qui s'opposent aux rides de la face jointive mais n'alternent pas avec elles; une ligne suturale ponctuée les signale extérieurement.  1, record 4, French, - syzygie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[The terminal axial piece is the] Last segment of [the] axis of [a trilobite] pygidium.  1, record 5, English, - terminal%20axial%20piece

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Au dernier anneau axial [du pygidium d'un Trilobite] fait suite une "pièce terminale" (...)  1, record 5, French, - pi%C3%A8ce%20terminale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Transverse division of axis of [trilobite] thorax (...)  1, record 6, English, - axial%20segment

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(...) segment articulé (...) du thorax [d'un trilobite]  1, record 6, French, - anneau%20axial

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Arched anterior extension of axial segments of thorax [of a trilobite], which project beneath next-forward segment.  1, record 7, English, - articulating%20half%20segment

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Extension] vers l'avant (...) d'un anneau axial [de trilobite], servant à l'articulation avec le segment précédent.  1, record 7, French, - genou%20articulaire

Record 7,  Textual support,  Spanish