TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AXIAL SKELETON [12 records]

Record 1 2017-11-22

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Animal Biology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
skeleton axiale
Latin
A02.0.00.009
classification system code, see observation
DEF

The skeleton formed by the bones in the midline of the body.

OBS

axial skeleton : term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.009: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie animale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
skeleton axiale
Latin
A02.0.00.009
classification system code, see observation
DEF

Squelette formé par les os situés au centre du corps.

OBS

squelette axial : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.009 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-07-14

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

One of the paired masses of embryonic tissue, arranged segmentally alongside the neural tube of the embryo, forming the axial musculature and skeleton.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Un des segments pairs du mésoblaste paraxial, situés de part et d'autre du névraxe et de la corde dorsale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
DEF

Una de las dos masas segmentadas de tejido mesodérmico que se forman a lo largo de toda la longitud del tubo neural durante la fase inicial del desarrollo embrionario de los vertebrados.

Save record 2

Record 3 2004-02-13

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Bones and Joints
CONT

Chordomas are restricted to the axial skeleton, especially at the sacral and spheno-occipital regions. They are believed to arise from notochordal tissue. Chordomas are slow-growing but infiltrate adjacent structures and are often fatal.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Os et articulations
CONT

Tumeur développée à partir de la chorde embryonnaire, le chordome ne touche pour cette raison que les régions médianes du corps avec prédominance topographique pour la base du crâne et le sacrum.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Huesos y articulaciones
DEF

Neoplasia maligna de la columna vertebral o el cráneo.

Save record 3

Record 4 2002-08-07

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

[An] ossicle of [the] axial skeleton [of an asterozoan], one of a double series of opposite or alternate ossicles formed along [the] radial water vessel that constitutes [the] axis of [a] ray or arm...

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Mollusques, échinodermes et procordés
OBS

[Les ambulacraires sont des ossicules du squelette oral d'un rayon de Somastéroïde], disposés en une double rangée alterne le long de la ligne perradiale et allant de l'ouverture peristomienne centrale à l'extrémité des rayons [...]

Key term(s)
  • ossicule ambulacraire

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-06-04

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
CONT

Progressive diaphyseal dysplasia(Camurati-Engelmann disease). This developmental disorder affects all races and is transmitted as an autosomal dominant trait with variable penetrance. New bone formation gradually involves both the periosteal and endosteal surface of long bone diaphyses. With severe disease, osteosclerosis also affects the axial skeleton.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
CONT

Maladie osseuses constitutionnelles [transmise selon le mode dominant], cette affection est habituellement découverte au cours de la seconde enfance, mais elle peut parfois l'être beaucoup plus tardivement. Ce sont généralement des douleurs des membres inférieurs qui attirent l'attention, plus rarement des troubles de la marche ou une fatigabilité excessive. Cliniquement, le fait le plus frappant est la disproportion entre le tronc et les membres qui paraissent anormalement longs. [...] L'examen radiologique montre un épaississement en fuseau de la corticale diaphysaire des os longs dont les contours légèrement ondulés.

Key term(s)
  • syndrome de Camurati-Engelmann

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-11-03

English

Subject field(s)
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
DEF

An order or suborder of Anthozoa comprising the black or thorny corals, all having a usually brown or black axial skeleton that is much branched and hornlike and polyps with few mesenteries or tentacles

French

Domaine(s)
  • Éponges, hydres et méduses
DEF

Nidaire hexacoralliaire colonial des grands fonds, à squelette axial corné, à polypes à six tentacules. (Le squelette, qui ressemble à celui des gorgones, forme le corail noire, les antépathaire forment un ordre.).

Spanish

Save record 6

Record 7 1991-06-17

English

Subject field(s)
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
DEF

An order or suborder of Anthozoa comprising the black or thorny corals, all having a usually brown or black axial skeleton that is much branched and hornlike and polyps with few mesenteries or tentacles.

French

Domaine(s)
  • Éponges, hydres et méduses
DEF

Cnidaire hexacoralliaire colonial des grands fonds, à squelette axial corné, à polypes à six tentacules.

Spanish

Save record 7

Record 8 1983-08-17

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Bones and Joints
CONT

[A] rib is an intersegmental splint of cartilage or replacement bone which articulates with the vertebra. Originally [ribs] extended the entire length of the spine to increase the direct contact of axial muscles with the skeleton. As they lengthened they came to protect underlying viscera while retaining requisite flexibility and minimum weight. Only in amniotes are they specialized to contribute to the breathing mechanism.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Os et articulations
CONT

La côte est une baguette endosquelettique métamérisée située dans les cloisons conjonctives intersegmentaires, ou myoseptes de la musculature pariétale. Comme la vertèbre elle provient du mésenchyme sclérotomien. Son extrémité dorsale ou tête, simple ou bifurquée, est articulée (ou soudée) à la vertèbre (chaque vertèbre porte en principe une paire de côtes). Son extrémité ventrale est libre (Anamniotes) ou soudée au sternum (cage thoracique des Amniotes). Elle est absente chez les Agnathes.

Spanish

Save record 8

Record 9 1979-05-28

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
CONT

There has been, of late, a surge of interest in methods of processing transverse axial tomography data. The alternative method of sectioning provided by longitudinal tomography may, in practice be more appropriate in visualising "long" or "flat" organs such as the lungs, skeleton, thyroid, spleen and kidneys where an A-P type of view is more recognisable. Instrumentation used for longitudinal tomography includes the tomoscanner type of device developed by ANGER(1968) which provides details of a number of planes simultaneously and the conventional scanners using a large solid angle highly focussed collimator(...)

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
CONT

(...) de nombreuses solutions ont été élaborées pour obtenir in vivo des images de coupes du corps: c'est la tomographie. Les premiers dispositifs permettaient seulement d'obtenir des coupes dans des plans parallèles au plan de projection ou tomographie longitudinale.

Spanish

Save record 9

Record 10 1977-10-13

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
CONT

[In] the muscular system of... primitive... vertebrates... the segmentation of the body is clearly evident : Each myotome contributes one muscle segment, or myomere. An axial skeleton being virtually absent, the short fibers of the myomeres insert on partitions of connective tissue, the myosepta, which lie between successive myomeres.

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
CONT

Chaque myomère est composé de minces plaques musculaires empilées dorso-ventralement selon une disposition générale rayonnante par rapport à la corde. [...] Comme les myoseptes qui les séparent, les myomères [, caractère des Cordés aquatiques,] alternent régulièrement d'un côté du corps à l'autre. Ils sont en outre disposés en chevrons à pointe dirigée vers l'avant et emboîtés les uns dans les autres de telle sorte qu'une coupe transversale en rencontre toujours plusieurs.

Spanish

Save record 10

Record 11 1977-09-20

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

The main elements of the axial system are the vertebrae constituting the backbone.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Chez les Vertébrés à mâchoires, le squelette axial est formé par les vertèbres, dont l'ensemble constitue la colonne vertébrale.

Spanish

Save record 11

Record 12 1977-07-26

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[A rhabde is] the lower or axial branch in the triaene spicule of an ebridian skeleton.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Un rhabde est une] actine (...) axiale (...)

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: