TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A trip edge on a snow plow or a snow pusher allows the bottom 6-10" of the cutting edge to trip backwards along the bottom of the plow, like a large hinge. The hinge is spring loaded, and therefore once the obstacle is cleared, the edge "snaps" back into normal plowing position.  1, record 1, English, - trip%20edge

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La construction du mécanisme de la lame basculante permet de briser la glace et d'empêcher l'accumulation de neige.  1, record 1, French, - lame%20basculante

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

We observed that the combined effects of the belly plate which takes the weight of the animal beneath its brisket and the backplate which moves it forward so that the head is properly positioned in the chin-lift are such that, following the incision, the animal is fully supported as it collapses and does not fall on to the wound so long as it remains in the pen.  4, record 2, English, - rear%20pusher

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le dispositif anti-recul empêche l'animal de reculer, une fois qu'il est dans la bonne position pour recevoir des soins ou être abattu.  4, record 2, French, - anti%2Drecul

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A consistent player who hopes to wear down his opponent by maddeningly returning everything with soft looping stokes that lack place.  3, record 3, English, - pusher

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A pusher hangs back at the base line, a good retreiver, patiently waiting for a big hitter to blow his cool and the match. Also known as a "pooper".  3, record 3, English, - pusher

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Related term: defensive counterpuncher.  3, record 3, English, - pusher

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

All beginners are pushers. You start off being a pusher because you are just trying to get the ball over the net and in the court ... A pusher does not like to go to the net. A pusher usually does not like to play fast ... A pusher relies on his opponent to miss first.  4, record 3, English, - pusher

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un joueur, souvent médiocre, qui ne fait que renvoyer des balles lentes, sans force et vitesse, souvent dirigées au centre.  3, record 3, French, - pousseux

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme connexe : jouer la renvoyette. Mise en garde : le terme «pousse-balle» peut être utilisé aussi pour qualifier une action, un jeu, comme un service.  3, record 3, French, - pousseux

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Guiding structure consisting of pusher bars placed above and around the felling head.  1, record 4, English, - pusher%20frame

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

When advancing in a coppice the harvester's pusher frame first touches the tree at a height of 2. 3 m; the frame bends the trees forwards in the travelling direction of the machine to prevent it from falling back onto the harvester....  1, record 4, English, - pusher%20frame

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Structure de guidage constituée de barres directrices disposées au-dessus et autour de la tête de coupe.  1, record 4, French, - cadre%20directeur

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On a ajouté un cadre directeur qui incline les arbres vers l'avant et facilite ainsi leur entrée dans la gueule de la déchiqueteuse.  1, record 4, French, - cadre%20directeur

Record 4,  Textual support,  Spanish