TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BACK SLAP [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physics
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- dynamic overshoot
1, record 1, English, dynamic%20overshoot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- seat slap 1, record 1, English, seat%20slap
correct, jargon
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Occupants should be securely fastened to the seat with the seat cushion almost completely compressed to prevent a condition called dynamic overshoot or “seat slap. ” Dynamic overshoot occurs when there is excessive cushioning, under-Gz [negative g force] which is lifting you off the seat, pulling legs back in anticipation. The net effect is additional Gz forces because the seat has farther to travel prior to contact of the individual. 1, record 1, English, - dynamic%20overshoot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- dépassement dynamique
1, record 1, French, d%C3%A9passement%20dynamique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
- Body Movements (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- bitch slap
1, record 2, English, bitch%20slap
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bitch slap. Grabbing right near the front wheel on the heel edge with your front hand, then pushing the tail over the left(right if goofy foot) by crossing your back leg underneath your front leg. 1, record 2, English, - bitch%20slap
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Skateboarding term. 2, record 2, English, - bitch%20slap
Record 2, Key term(s)
- bitch-slap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
- Mouvements du corps (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- virage croisé
1, record 2, French, virage%20crois%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- christie croisé 1, record 2, French, christie%20crois%C3%A9
correct, masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Figure consistant à virer en équilibre sur une jambe pliée que l'on tient croisée par-dessus l'autre jambe qui est tendue. 1, record 2, French, - virage%20crois%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] parmi les jeunes ayant participé à cette fête du skate, certains savent déjà effectuer des figures difficiles : daffy nose, 360, christie croisé [...] 2, record 2, French, - virage%20crois%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 3, Main entry term, English
- slap shot
1, record 3, English, slap%20shot
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- slapper 2, record 3, English, slapper
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hard shot made with a swinging stroke in which the stick blade hits the ice just behind the puck usually causing the puck to leave the ice. 2, record 3, English, - slap%20shot
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The slap shot... differs from the "wrist shot" in that the player winds up, bringing his stick back so far that it is nearly perpendicular with the ice, and then he brings it down in an arc, swatting the puck as he goes into his follow through. 3, record 3, English, - slap%20shot
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 3, Main entry term, French
- lancer frappé
1, record 3, French, lancer%20frapp%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tir frappé 2, record 3, French, tir%20frapp%C3%A9
correct, masculine noun
- tir envolé 3, record 3, French, tir%20envol%C3%A9
see observation, masculine noun, regional
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le lancer frappé est l'un des éléments les plus menaçants de la panoplie du joueur offensif [...] Le bâton du joueur doit toucher la glace de 3 à 5 cm derrière la rondelle avant de la frapper [...] Ce genre de lancer nécessite beaucoup de force [...] 4, record 3, French, - lancer%20frapp%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Tir envolé» s'emploie en Suisse, d'après le journal Le Droit (17 juillet 1959). 3, record 3, French, - lancer%20frapp%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- lancer claqué
- tir claqué
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-08-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 4, Main entry term, English
- snap shot
1, record 4, English, snap%20shot
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A snap shot is halfway between a wrist shot and a slap shot. The puck is shot from the middle of the stick blade and the weight shifts from the back skate to the front skate. 2, record 4, English, - snap%20shot
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 4, Main entry term, French
- tir frappé court
1, record 4, French, tir%20frapp%C3%A9%20court
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- lancer frappé court 1, record 4, French, lancer%20frapp%C3%A9%20court
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le lancer frappé court permet d'exploiter au maximum l'élément de surprise contre le gardien adverse [...] La lame du bâton doit être refermée sur la rondelle [...], le joueur abaisse sa main inférieure sur le manche de son bâton. [...] Il décoche [...] son lancer, libérant toute la puissance de ses avant-bras et de ses poignets. 2, record 4, French, - tir%20frapp%C3%A9%20court
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- back slap
1, record 5, English, back%20slap
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(per) (ping) 1, record 5, English, - back%20slap
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- être familier à outrance 1, record 5, French, %C3%AAtre%20familier%20%C3%A0%20outrance
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: