TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

USA [United States of America] overpowered by England. The USA closed out their World Cup warm-up tour with a 52-14 defeat to England at Sandy Park on Saturday. A superior kicking game and the strength of the Red Roses forwards proved too much in a one-sided first half, but the Eagles restored some confidence with a committed second half showing.  3, record 1, English, - kicking%20game

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Placekicking is the phase of the kicking game that you’ll use when your team attempts to score a point after touchdown(PAT) or kicking a field goal; your team will attempt a field goal if the drive has been stopped and the team is close enough to the opponent's goal line.... During this phase of the kicking game, three players use special techniques : the kicker(who makes the kick), the holder(who catches the ball from the center and places it on the tee), and the center,(also known as the short snapper(who centers the ball back to the holder).  4, record 1, English, - kicking%20game

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des stratégies et des techniques recourant à la frappe au pied, qui sont mises en place par une équipe lors d'un match.  2, record 1, French, - jeu%20au%20pied

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

jeu au pied : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 5 septembre 2023.  3, record 1, French, - jeu%20au%20pied

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On a hole with several locations for tee shots, the back tee is the tee location that is farthest from the hole.  2, record 2, English, - back%20tee

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Zone de départ la plus éloignée du trou, utilisée par les meilleurs joueurs.  1, record 2, French, - d%C3%A9part%20arri%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

départ arrière : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  2, record 2, French, - d%C3%A9part%20arri%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A play that consists in a delivery with just the weight necessary to give a rock of one’s team a small push that will make it progress on the sheet, position itself as a guard in front of the house, enter the larger circle or get closer to the tee.  2, record 3, English, - tap%2Dback

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

The forward motion of the rock so pushed from the back by a rock of the same team to, usually, enter the house or get closer to the tee.  2, record 3, English, - tap%2Dback

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Jeu qui consiste en un lancer avec juste la pesanteur nécessaire pour donner une légère poussée à une pierre de sa propre équipe pour qu'elle avance sur la piste, se positionne comme garde devant la maison, entre dans le grand cercle ou s'avance davantage vers le bouton.  2, record 3, French, - frapp%C3%A9%2Dpouss%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Mouvement vers l'avant de la pierre ainsi heurtée de l'arrière par une autre pierre de l'équipe, habituellement pour qu'elle pénètre dans la maison ou se positionne plus près du bouton.  2, record 3, French, - frapp%C3%A9%2Dpouss%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

To throw a rock with the required weight so that its path stops in the house, at the back of the tee line.  2, record 4, English, - put%20a%20rock%20deep

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The "back of the house" is the area contained by the tee line and the outer ring or 12-foot circle. Distinguish from "at the back of the house" which means outside the house, thus out of play.  2, record 4, English, - put%20a%20rock%20deep

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Lancer une pierre de sorte qu'elle s'immobilise dans la maison, derrière la ligne du T.  1, record 4, French, - placer%20une%20pierre%20dans%20l%27arri%C3%A8re%20de%20la%20maison

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'«arrière de la maison» est l'espace compris entre la ligne du T et le cercle extérieur ou cercle de 12 pieds; pour qu'une pierre demeure en jeu, il faut l'y placer «dans» ou «dedans». Placer une pierre «à l'arrière de la maison», c'est la faire s'immobiliser à l'extérieur de celle-ci, ce qui la rend hors jeu.  1, record 4, French, - placer%20une%20pierre%20dans%20l%27arri%C3%A8re%20de%20la%20maison

Record 4,  Textual support,  Spanish