TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The delivery of a rock with the needed twist to position it at the back of one's team guard.  1, record 1, English, - draw%20behind%20a%20guard

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The noun "draw" (in French "placement" or "lancer de placement) here means the delivery of a rock in such a way that it comes to lay on a precise spot on the play, actually behind a guard, without touching another rock, nor putting out an opponent’s rock on its way.  1, record 1, English, - draw%20behind%20a%20guard

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

guard (or cover) (nouns): A rock positioned between the hog line and the house, often to protect another rock behind, and that blocks the path of a rock to deliver.  1, record 1, English, - draw%20behind%20a%20guard

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lancer d'une pierre avec l'effet nécessaire pour qu'elle aille s'immobiliser derrière une garde de l'équipe.  1, record 1, French, - placement%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

placement, lancer de placement : Pierre lancée qui s'immobilise dans la maison, près de la ligne du T; lancer qui positionne une pierre dans la maison sans qu'elle ne touche une autre pierre en route ni ne sorte une pierre adverse avant de parvenir à s'immobiliser.  1, record 1, French, - placement%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

garde : Pierre immobilisée entre la ligne de jeu et la maison, souvent pour en protéger une autre derrière, et qui bloque la trajectoire d'une pierre à lancer.  1, record 1, French, - placement%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Collecting the Medeco reward probably requires that you pick one of their newer Biaxial locks, which include the forward and backward pin alignments as well as left and right.... I believe that these are the biaxials. They are no big deal; the chisel points are offset forward or back by. 025". It effectively gives each pin twice the keying versatility, since the key cut can be the right depth and twist, but if it's not under the chisel tip, you lose. A master key for this system would have two cuts right next to each other that would address either offset [and I believe they would be at the same height, since it's difficult to cut two different heights only. 050" apart and have enough "meat" left to turn the pin].  2, record 2, English, - Biaxial%C2%AE

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Biaxial pin tumbler lock, mortise cylinder, key.  3, record 2, English, - Biaxial%C2%AE

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Biaxial®: A trademark of Medeco Security Locks, Inc.  3, record 2, English, - Biaxial%C2%AE

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Biaxial® : Marque de commerce de la société Medeco Security Locks, Inc.  1, record 2, French, - Biaxial%C2%AE

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ultimate Pool Chaise.... Its custom-crafted features provide head-to-toe relaxation :-Ergonomic design provides full back and neck support.-Extra length and width lets you stretch out completely.-Fully adjusts to a complete recline position with a twist of the easy-access side knobs.-Gently rippled surface prevents sticking or sliding....-Thick, colorful vinyl coating protects against fading, chemicals, and rough play.-Covered with 2"-thick, ultra-buoyant closed-cell foam--no more sinking or struggling to remain upright.  1, record 3, English, - pool%20chaise

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Chaise longue qui s'utilise dans une piscine.  1, record 3, French, - chaise%20longue%20de%20piscine

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactics.  1, record 4, English, - back%20somersault%2C%20one%20and%20a%20half%20twist

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique.  1, record 4, French, - saut%20p%C3%A9rilleux%20arri%C3%A8re%20avec%20un%20tire%2Dbouchon%20et%20demi

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactics.  1, record 5, English, - back%20one%20and%20a%20half%20somersault%2C%20reverse%20one%20and%20a%20half%20twist

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique.  1, record 5, French, - saut%20p%C3%A9rilleux%20et%20demi%20arri%C3%A8re%20avec%20un%20tire%2Dbouchon%20et%20demi%20renvers%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactics.  1, record 6, English, - back%20somersault%2C%20one%20twist

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique.  1, record 6, French, - saut%20p%C3%A9rilleux%20arri%C3%A8re%20tire%2Dbouchon

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactics.  1, record 7, English, - back%20dive%2C%20one%20twist

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique.  1, record 7, French, - tire%2Dbouchon%20arri%C3%A8re

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactics.  1, record 8, English, - back%20dive%2C%20half%20twist

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique.  1, record 8, French, - demi%20tire%2Dbouchon%20arri%C3%A8re

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

To deliver a rock with the needed twist to position it at the back of one's team guard.  2, record 9, English, - draw%20behind%20a%20guard

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The verb "draw" (in French "exécuter un placement") here means to deliver a rock in such a way that it comes to lay on a precise spot on the play, actually behind a guard, without touching another rock, nor putting out an opponent’s rock on its way.  2, record 9, English, - draw%20behind%20a%20guard

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

guard (or cover) (nouns): A rock positioned between the hog line and the house, often to protect another rock behind, and that blocks the path of a rock to deliver.  2, record 9, English, - draw%20behind%20a%20guard

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Exécuter un lancer avec l'effet nécessaire pour que la pierre aille s'immobiliser derrière une garde de l'équipe.  2, record 9, French, - lancer%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

garde : Pierre immobilisée entre la ligne de jeu et la maison, souvent pour en protéger une autre derrière, et qui bloque la trajectoire d'une pierre à lancer.  2, record 9, French, - lancer%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

To deliver a rock with the needed twist for it to glide around a guard and position itself at the back of it.  2, record 10, English, - draw%20around%20a%20guard

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The verb "draw" (in French "exécuter un placement") here means to deliver a rock in such a way that it comes to lay on a precise spot on the play, actually around a guard, without touching another rock, nor putting out an opponent’s rock on its way.  2, record 10, English, - draw%20around%20a%20guard

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

guard (noun): A rock positioned between the hog line and the house, often to protect another rock behind, and that blocks the path of a rock to deliver.  2, record 10, English, - draw%20around%20a%20guard

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Exécuter un lancer avec l'effet nécessaire pour que la pierre fasse le tour d'une garde de l'équipe et s'immobilise derrière elle.  2, record 10, French, - contourner%20une%20garde

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

garde : Pierre immobilisée entre la ligne de jeu et la maison, souvent pour en protéger une autre derrière, et qui bloque la trajectoire d'une pierre à lancer.  2, record 10, French, - contourner%20une%20garde

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

To execute a delivery with the needed twist for the rock to position itself at the back of another rock on the play.  2, record 11, English, - duck%20behind

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Exécuter un lancer avec l'effet nécessaire pour que la pierre vienne s'immobiliser derrière une autre pierre sur le jeu.  1, record 11, French, - mettre%20%C3%A0%20couvert

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A British twilled silk cloth whose face is a 2-up, 1-down twill with the back made from a 12-shaft satin weave with a base of 5 or 7. Hard-twist crepe yarn is used in the warp, while the filling has little or no twist(zero twist). It is woven one face pick, one back pick.  3, record 12, English, - charmante%20satin

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A turn given the drilling cable by means of a special wrench to counteract its tendency to twist in the same direction as its lay.  2, record 13, English, - back%20twist

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Torsion donnée en sens contraire du câblage pour éviter le détoronnage d'un câble de forage.  1, record 13, French, - contre%2Dtorsion

Record 13,  Textual support,  Spanish