TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The men’s final was a solid defensive display, with good low defense being played by ... around strong blocking from ...  1, record 1, English, - low%20defense

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Obviously in volleyball there are some key areas to focus upon: cardio-vascular (stamina); thighs and hamstrings (for jumping and low defense)...  2, record 1, English, - low%20defense

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Good volleyball defense position involves the backcourt player being on the balls of the feet, in medium or low body position, with the body forward, and with the hips low. You should never touch the floor before your arms make contact with the ball. Lunge, sprawl, roll, or dive as a last resort.  3, record 1, English, - low%20defense

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour l’entraînement de la défense basse, on pourrait distinguer les étapes suivantes : - L’entraînement de la posture de défense- L’entraînement du déplacement - L’entraînement de la position sur le terrain en relation avec les tempos d’attaque - Défendre des balles fortes - La coopération avec les autres joueurs et le concept tactique.  1, record 1, French, - d%C3%A9fense%20basse

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A player who hangs back at the rear of the court, generally quite steady, keeping the ball in play and in so doing hoping to win points strictly with the use of ground strokes.  3, record 2, English, - baseliner

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Related phraseology: to be solid on the ground, to stay back (on the baseline), to prefer to hang back.  3, record 2, English, - baseliner

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Nuance à signaler : on peut être «amateur du jeu de fond» (quasi-synonyme) sans nécessairement être un joueur de fond de court. D'ailleurs, le terme «limeur de fond de court» est quelque peu plus spécifique que «joueur de fond de court». Argot : crocodile, joueur qui ne quitte jamais la ligne de fond de court, manifestant la patience du crocodile qui attend sa proie pendant des heures sans bouger. Terme connexe : amateur du jeu de fond.  5, record 2, French, - joueur%20de%20fond%20de%20court

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Ivan Lendl], joueur de fond de court, à la condition physique impeccable, déjà trois fois vainqueur à Roland-Garros [...]  6, record 2, French, - joueur%20de%20fond%20de%20court

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] il a tenté quelques retouches en ajoutant ces coups de pinceaux qui font de lui qu'il n'est plus tout à fait ce qu'il était, un limeur de fond de court au toucher de fée.  4, record 2, French, - joueur%20de%20fond%20de%20court

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

[...] «limeurs», qui peaufinent leur lift retranchés du côté des bâches, ceux-là frappent la balle à plat [...]  4, record 2, French, - joueur%20de%20fond%20de%20court

Record 2,  Textual support,  Spanish