TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A bacterial colony showing smooth, glistening, rounded, regular surface, normally shown by colonies of organism; known as S-type.  1, record 1, English, - smooth%20colony

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Recombinant techniques... allow saturation mutagenesis of selected regions or sites of a gene. By these techniques, families of related enzymes are produced in a single cloning exercise. A population of bacterial colonies so produced will carry the mutant genes; each colony will harbor the gene coding for a single recombinant enzyme. Screening techniques may allow the colonies to be rapidly examined for mutant protein activity. Only the subset of colonies containing active enzymes will require further characterization. A comparison of mutant and wild-type proteins(or genes) will reveal sites that modulate activity or function.  1, record 2, English, - recombinant%20enzyme

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'ingénierie des protéines est l'ensemble des techniques qui permettent, si possible à partir de la connaissance de la structure tridimensionnelle des protéines, de fabriquer des protéines "sur mesure" entièrement nouvelles ou de remodeler d'une manière rationnelle et spécifique la structure des protéines naturelles afin d'améliorer leur fonction et rentabiliser ainsi leur emploi dans la technologie des aliments, ou les industries pharmaceutique et agrochimique. On peut, par exemple, modifier la stabilité thermique, la spécificité, l'activité, ou déplacer le pH optimum des enzymes. (...) Les enzymes recombinantes supplanteront, par de meilleures performances, les enzymes actuelles.  1, record 2, French, - enzyme%20recombinante

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

They do so by means of a mass of tangled fibers of polysaccharides... that... form a feltlike "glycocalyx" surrounding an individual cell or a colony of cells. The adhesion mediated by the glycocalyx determines particular locations of bacteria in most natural environments; more specifically it is a major determinant in the initiation and progression of bacterial diseases ranging from dental caries to pneumonia.  3, record 3, English, - glycocalyx

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Couche formée par les polysaccharides de surface des cellules; peut servir de point d'attache entre une bactérie et son hôte.  3, record 3, French, - glycocalyx

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Es frecuente que las células eucariotas presenten asociada a la parte exterior de la membrana plasmática una capa denominada glicocáliz que está compuesta por cadenas de glúcidos unidas a las proteínas de membrana, a los fosfolípidos de la cara externa, o bien a ambos.  1, record 3, Spanish, - glicoc%C3%A1liz

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Disinfection of ion exchangers. Operating difficulties sometimes occur due to the presence of microorganisms. These difficulties are of two types: clogging of the bed invaded by bacterial colonies (especially on carboxylic resins); internal contamination of the resin pores (especially on anion exchangers).  2, record 4, English, - bacterial%20colony

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Bitten colony : A bacterial colony with pieces apparently nibbled off the edges, the effect of bacteriophage.  3, record 4, English, - bacterial%20colony

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La colonie bactérienne est une culture pure (une seule espèce bactérienne) et constitue un clone.  2, record 4, French, - colonie%20bact%C3%A9rienne

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Désinfection des échangeurs d'ions. On rencontre parfois des troubles d'utilisation dus à la présence de micro-organismes. Ces troubles sont de deux sortes : colmatage du lit par envahissement par des colonies bactériennes (spécialement sur les résines carboxyliques). Empoisonnement interne des pores de la résine (spécialement sur les échangeurs d'anions).  3, record 4, French, - colonie%20bact%C3%A9rienne

Record 4,  Textual support,  Spanish