TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BACTERIAL KIDNEY DISEASE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- enzootic
1, record 1, English, enzootic
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(Of a disease) regularly affecting animals in a particular district or at a particular season. 2, record 1, English, - enzootic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
enzootic bacterial kidney disease 3, record 1, English, - enzootic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- enzootique
1, record 1, French, enzootique
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'une maladie infectieuse] qui touche les animaux dans une région donnée, de façon constante ou à certaines périodes déterminées. 2, record 1, French, - enzootique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- enzoótico
1, record 1, Spanish, enzo%C3%B3tico
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enzoótica 1, record 1, Spanish, enzo%C3%B3tica
correct, adjective
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concerniente, relativo, perteneciente y alusivo a la enzootia como un grupo de padecimiento o conjunto en enfermedades que afecta a una o varias especies distintas o parecidas en un determinado lugar o terreno por una influencia local o del conjunto de gusanos de un solo cuerpo. 1, record 1, Spanish, - enzo%C3%B3tico
Record 2 - internal organization data 2021-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- bacterial kidney disease
1, record 2, English, bacterial%20kidney%20disease
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BKD 2, record 2, English, BKD
correct
Record 2, Synonyms, English
- renibacteriosis 3, record 2, English, renibacteriosis
correct
- Dee disease 4, record 2, English, Dee%20disease
correct
- white boil disease 5, record 2, English, white%20boil%20disease
correct
- salmonid kidney disease 6, record 2, English, salmonid%20kidney%20disease
correct
- corynebacterial kidney disease 6, record 2, English, corynebacterial%20kidney%20disease
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
… a systemic, slowly progressing, ... chronic disease of wild and cultured salmonids that manifests predominantly as white nodular lesions in the kidney and [other organs such as] the spleen and liver. 5, record 2, English, - bacterial%20kidney%20disease
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The causative agent of BKD is Renibacterium salmoninarum ... 7, record 2, English, - bacterial%20kidney%20disease
Record 2, Key term(s)
- whiteboil disease
- corynebacterium kidney disease
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- maladie bactérienne du rein
1, record 2, French, maladie%20bact%C3%A9rienne%20du%20rein
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- MBR 2, record 2, French, MBR
correct, feminine noun
- BKD 3, record 2, French, BKD
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- rénibactériose 3, record 2, French, r%C3%A9nibact%C3%A9riose
correct, feminine noun
- maladie rénale bactérienne 4, record 2, French, maladie%20r%C3%A9nale%20bact%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] La rénibactériose [...] est une maladie [qui est] causée par la bactérie Renibacterium salmoninarum [et qui affecte les salmonidés]. Divers organes, dont le rein, la rate, le foie et le cœur peuvent présenter une multitude de petits foyers blanchâtres à grisâtres [...] 3, record 2, French, - maladie%20bact%C3%A9rienne%20du%20rein
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
- Acuicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- enfermedad bacteriana del riñón
1, record 2, Spanish, enfermedad%20bacteriana%20del%20ri%C3%B1%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- BKD 1, record 2, Spanish, BKD
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- enfermedad renal bacteriana 2, record 2, Spanish, enfermedad%20renal%20bacteriana
correct, feminine noun
- BKD 2, record 2, Spanish, BKD
correct, feminine noun
- BKD 2, record 2, Spanish, BKD
- renibacteriosis 1, record 2, Spanish, renibacteriosis
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infección sistémica en peces salmónidos, ocasionada por Renibacterium salmoninarum, cuyos síntomas incluyen letargo, oscurecimiento de la piel y distención abdominal. 3, record 2, Spanish, - enfermedad%20bacteriana%20del%20ri%C3%B1%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BKD, por sus siglas en inglés. 3, record 2, Spanish, - enfermedad%20bacteriana%20del%20ri%C3%B1%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2017-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Diseases
- Fish
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Renibacterium salmoninarum
1, record 3, English, Renibacterium%20salmoninarum
correct, Latin, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The causative agent of bacterial kidney disease(BKD) in salmonids, Renibacterium salmoninarum, is a Gram-positive slow-growing facultative intracellular pathogen. 2, record 3, English, - Renibacterium%20salmoninarum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renibacterium salmoninarum: There is no common name for this species of bacteria. 3, record 3, English, - Renibacterium%20salmoninarum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des animaux
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Renibacterium salmoninarum
1, record 3, French, Renibacterium%20salmoninarum
correct, Latin, see observation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Renibacterium salmoninarum est une bactérie Gram positif en forme de bâtonnets qui semble infecter exclusivement les Salmonidés. [...] Le bactérie a une faible résistance dans l'environnement aquatique [...] 2, record 3, French, - Renibacterium%20salmoninarum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renibacterium salmoninarum : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour cette espèce de bactéries. 3, record 3, French, - Renibacterium%20salmoninarum
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades de los animales
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- Renibacterium salmoninarum
1, record 3, Spanish, Renibacterium%20salmoninarum
correct, Latin, see observation
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bacteria Gram-positiva, diplo-bacilo, no móvil, que no forma esporas ni es ácido-alcohol resistente, con carácter intracelular y de crecimiento lento[,] agente causal de la enfermedad bacteriana del riñón [en salmónidos] 1, record 3, Spanish, - Renibacterium%20salmoninarum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renibacterium salmoninarum: No existe nombre común para esta especie de bacteria. 2, record 3, Spanish, - Renibacterium%20salmoninarum
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: