TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

G00.8: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, record 1, English, - other%20bacterial%20meningitis

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

G00.8 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, record 1, French, - autres%20m%C3%A9ningites%20bact%C3%A9riennes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

G00.8: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  1, record 1, Spanish, - otras%20meningitis%20bacterianas

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Although meningitis is most often caused by viruses, bacterial meningitis is more serious... bacterial meningitis can lead to significant brain damage. Swelling of the meninges can result in paralysis or a debilitating stroke. In some cases, bacterial meningitis is fatal.  2, record 2, English, - bacterial%20meningitis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La méningite peut être causée par une multitude d'agents infectieux, surtout des virus et des bactéries. Ces microorganismes sont responsables de deux grandes entités ayant des manifestations cliniques, des traitements et des pronostics bien distincts, soit la méningite virale et la méningite bactérienne [...] Chez les enfants de plus de deux mois, la méningite bactérienne est presque toujours causée par le pneumocoque ou le méningocoque.  1, record 2, French, - m%C3%A9ningite%20bact%C3%A9rienne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La meningitis bacteriana era una enfermedad infecciosa uniformemente letal antes del advenimiento de los agentes antimicrobianos.  1, record 2, Spanish, - meningitis%20bacteriana

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

G00: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, record 3, English, - bacterial%20meningitis%2C%20not%20elsewhere%20classified

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

G00 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, record 3, French, - m%C3%A9ningite%20bact%C3%A9rienne%2C%20non%20class%C3%A9e%20ailleurs

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

G00: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  1, record 3, Spanish, - meningitis%20bacteriana%2C%20no%20clasificada%20en%20otra%20parte

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

G00.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, record 4, English, - bacterial%20meningitis%2C%20unspecified

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

G00.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, record 4, French, - m%C3%A9ningite%20bact%C3%A9rienne%2C%20sans%20pr%C3%A9cision

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

G00.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  1, record 4, Spanish, - meningitis%20bacteriana%2C%20no%20especificada

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Meningitis complicating any mycotic infection such as cryptococcosis, aspergillosis, and others, and the bacterial infection, actinomycosis.  1, record 5, English, - mycotic%20meningitis

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Méningite compliquant une mycose.  1, record 5, French, - m%C3%A9ningite%20mycosique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Infección que causa hinchazón e irritación alrededor del cerebro y de la médula espinal […] causada por un hongo (microbio tipo levadura) que vive en la suciedad.  1, record 5, Spanish, - meningitis%20mic%C3%B3tica

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The inflammation of the coverings of the brain and/or spinal cord, which consist of the pia mater; arachnoid; and dura mater.  3, record 6, English, - meningitis

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Infections(viral, bacterial, and fungal) are the most common causes of this condition, but subarachnoid hemorrhage(chemical meningitis), granulomatous conditions, neoplastic conditions(e. g., carcinomatous meningitis), and other inflammatory conditions may produce this syndrome.  3, record 6, English, - meningitis

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Une méningite est dite cérébrale, spinale ou cérébro-spinale selon que l'inflammation affecte les méninges de l'encéphale seul, de la moelle épinière seule ou de l'ensemble encéphale-moelle épinière.  1, record 6, French, - m%C3%A9ningite

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Inflamación de las meninges, que puede ser causada por bacterias, hongos o virus.  1, record 6, Spanish, - meningitis

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La meningitis puede dejar secuelas como sordera, ceguera y otros problemas incluyendo la muerte.  1, record 6, Spanish, - meningitis

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Until recently, HIB [Haemophilus influenzae type b] was one of the most important causes of bacterial infection in young children. HIB may cause a variety of diseases such as meningitis(inflammation of the coverings of the spinal column and brain), blood stream infections, pneumonia, arthritis and infections of other parts of the body.  2, record 7, English, - Haemophilus%20influenzae%20type%20b

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Haemophilus influenzae is a pleomorphic gram-negative coccobacillus that may be either encapsulated (types a-f) or unencapsulated (nontypeable). Most cases of invasive diseases in children, before the introduction of H. influenzae type b (Hib) conjugate vaccination, were caused by type b.  3, record 7, English, - Haemophilus%20influenzae%20type%20b

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Haemophilus influenzae b est une bactérie de la gorge et des voies aériennes supérieures à l'origine d'infections graves chez le nourrisson et chez le jeune enfant.  3, record 7, French, - Haemophilus%20influenzae%20de%20type%20b

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En 1930, Pittman a établi la classification des souches encapsulées en six sérotypes (a à f) et a montré que les souches capsulées de type b étaient responsables de la majorité des infections invasives, essentiellement chez le nourrisson. Le développement des vaccins anti-H influenzae de type b (Hib) a permis d'assister, dans la dernière décennie, à une diminution franche de l'incidence des formes invasives d'infections à H influenzae.  1, record 7, French, - Haemophilus%20influenzae%20de%20type%20b

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, record 9, English, - ovine%20listeriosis

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

listeriosis : A bacterial disease of humans and some animals... occurs primarily as meningitis or granulomatosis infantiseptica in humans, and takes many forms, such as meningoencephalitis, distemperlike disease, or generalized infection, in animals.  3, record 9, English, - ovine%20listeriosis

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, record 9, French, - list%C3%A9riose%20ovine

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

infection of an organ or tissue by more than one microorganism, as in wound infections, abscesses, pneumonia, and rarely meningitis and endocarditis : mixtures of every type occur, e. g., bacterial and viral, bacterial and fungal, and protozoan and viral.  2, record 10, English, - mixed%20infection

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Infection paludienne par plusieurs espèces de Plasmodium.  2, record 10, French, - infection%20mixte

Record 10,  Textual support,  Spanish