TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For natural transformation to occur, bacteria must develop a highly regulated physiological state called competence, during which a multiprotein machinery, designated as the transformasome, is specifically expressed. The transformasome drives the uptake of extracellular DNA and its subsequent integration into the bacterial genome.  2, record 1, English, - transformasome

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chez [Haemophilus] influenzae, la capture et l'internalisation de l'ADN s'effectue au niveau des transformasomes [...]. Ces derniers sont de petites vésicules de 20 nm de diamètre localisées à la surface des cellules. Des études ont démontré que ces vésicules étaient le lieu de capture de l'ADN.  2, record 1, French, - transformasome

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Conversion of eucaryotic cells to a state of unrestrained growth in culture, resembling or identical with the tumorigenic condition. It is most frequently accompanied by alteration of cell shape, karyotype and cell surface architecture, by loss of contact inhibition, changes in glycolytic rate, production of increased amounts of organic acids and acid mucopolysaccharides as well as acquisition of malignant potential (production of tumors by transformed cells when inoculated into host animals.).  2, record 2, English, - transformation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Transformation in this sense should not be confused with bacterial transformation.  2, record 2, English, - transformation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Acquisition, par des cellules eucaryotes, de nouvelles propriétés leur permettant de s'affranchir des contraintes auxquelles sont soumises les cellules normales : de telles cellules, dites cellules "transformées", sont généralement caractérisées par une multiplication active et illimitée ne requérant plus leur ancrage sur un support. Au sein d'un organisme, l'apparition de cellules transformées, dont le développement échappe à tout contrôle, se manifeste par la formation de tumeurs cancéreuses.  2, record 2, French, - transformation%20maligne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec la transformation bactérienne.  2, record 2, French, - transformation%20maligne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The process of intercellular transfer of genetic information in which a small portion of the total DNA of a lysed bacterium enters a related bacterium and is incorporated into its genetic constitution.  1, record 3, English, - bacterial%20transformation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Phénomène de transfert génétique, caractérisé par l'introduction dans une bactérie réceptrice d'un acide désoxyribonucléique extrait d'une autre bactérie génotypiquement différente. Les fragments absorbés deviennent des exogénotes et, par un processus de recombinaison, le ou les gènes qu'ils transportent peuvent se substituer aux unités homologues du chromosome de la bactérie réceptrice, qui acquiert ainsi certains caractères du donateur.  2, record 3, French, - transformation%20bact%C3%A9rienne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les fragments absorbés deviennent des exogénotes et, par un processus de recombinaison, le ou les gènes qu'ils transportent peuvent se substituer aux unités homologues du chromosome de la bactérie réceptrice, qui acquiert ainsi certains caractères du donateur.  2, record 3, French, - transformation%20bact%C3%A9rienne

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Transformation bactérienne du pneumocoque.  3, record 3, French, - transformation%20bact%C3%A9rienne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cambio genético que sufre una célula bacteriana como consecuencia de la penetración (por mecanismos naturales o artificiales) de una molécula de ADN exterior.  1, record 3, Spanish, - transformaci%C3%B3n%20bacteriana

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Agroinfection is a] method of plant transformation, for example, more than one genome of the double-stranded DNA of cauliflower mosaic virus is inserted in tandem within the T-DNA of Agrobacterium tumefaciens. Such a construction permits the escape of the viral DNA from the bacterial plasmid once it is introduced into plants.  1, record 4, English, - agroinfection

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'observation de [la] corrélation stricte entre capacité de dégradation des opines et induction de la biosynthèse des opines par la plante [à la] suite [de] l'agroinfection avait suggéré l'existence d'un transfert génétique dès les années 1970, bien avant sa mise en évidence expérimentale.  1, record 4, French, - agroinfection

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In bacterial recombination the cell(female cell) which receives part of the genome of the donor cell(male cell) either by conjugation, transduction or transformation.  3, record 5, English, - recipient

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

When recipient bacteria are exposed to these molecules, some bacteria may become transformed although the frequency is usually low.  3, record 5, English, - recipient

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Rarely: receptor  3, record 5, English, - recipient

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une bactérie à laquelle est transféré du matériel génétique d'une bactérie donatrice. Dans la conjugaison bactérienne, généralement synonyme de bactérie femelle ou F-.  2, record 5, French, - r%C3%A9cepteur

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] un fragment de la molécule d'ADN, qui a pénétré dans la bactérie réceptrice, peut être intégré dans le génome de celui-ci.  2, record 5, French, - r%C3%A9cepteur

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Récepteur : S'emploie également comme substantif.  2, record 5, French, - r%C3%A9cepteur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

1) In genetic transformation, the ability of bacterial cells to take up exogenous DNA and to become transformed by it. 2) In transfection, the ability of bacterial cells to incorporate bacteriophage DNA and to produce phage progeny.(RIGGE)  2, record 6, English, - competence

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cells of a transformable strain must be competent, meaning that they must be in a particular phase of their growth cycle when their walls and membranes are permeable to DNA. (GOLGE p. 113)  2, record 6, English, - competence

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

État physiologique particulier de certaines souches bactériennes qui permet la pénétration de l'acide désoxyribonucléique, condition préalable à la transformation des bactéries par cet acide. (DIMEB)  2, record 6, French, - comp%C3%A9tence

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un péréquisite à l'enclenchement du processus (de transformation) est la compétence de la bactérie réceptrice qui implique divers ralentissements du métabolisme et qui ne s'établit donc qu'à certains moments du cycle de reproduction. (LISYL p. 2.67)  2, record 6, French, - comp%C3%A9tence

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Transformation is the process of transferring a free DNA [deoxyribonucleic acid] molecule from a donor to a recipient bacterium. In vitro, the uptake of a plasmid into the DNA of a living microorganism can be useful in determining gene expression and in vivo, transformation is useful to cells for the exchange of information. In the case of plasmid transformation, a plasmid which has a known gene is introduced to competent bacterial cells for uptake. In order for a cell to be competent it must have a binding site for the donor DNA and will usually(in vitro) have been treated with salts for easier uptake of plasmid DNA.  3, record 7, English, - competent%20donor%20bacterium%20cell

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish