TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BACTERIOLOGICAL DIAGNOSIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Scientific Research
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- Medical Laboratory Technology
1, record 1, English, Medical%20Laboratory%20Technology
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Planned subject matter and laboratory experiences concerned with bacteriological, biological, and chemical tests to provide data for use in diagnosis and treatment of diseases-using microscopes, micrometers, and other instruments. 2, record 1, English, - Medical%20Laboratory%20Technology
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Community college program. 3, record 1, English, - Medical%20Laboratory%20Technology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Recherche scientifique
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- Technologie du laboratoire médical
1, record 1, French, Technologie%20du%20laboratoire%20m%C3%A9dical
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La technologie du laboratoire médical est une discipline paramédical destinée à assurer la formation scientifique, des points de vue connaissances et dextérité manuelle, de technologues qui exécutent les épreuves de laboratoire sur lesquelles se fondent les médecins pour diagnostiquer les maladies et soigner les patients. 1, record 1, French, - Technologie%20du%20laboratoire%20m%C3%A9dical
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cour collégial. 2, record 1, French, - Technologie%20du%20laboratoire%20m%C3%A9dical
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- ionized polyvidone dilution 1, record 2, English, ionized%20polyvidone%20dilution
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The introduction point must be as far posterior as possible, in the plane of the anterior border of the femoral neck to promote declivitous downward. It allows for pus evacuation, confirmation of the diagnosis and bacteriological samples to be taken. The lavage is done using ionized polyvidone dilution in physiological saline solution. The catheter is inserted in the center of the trocart and pushed intra-articularly under fluoroscopic control. 1, record 2, English, - ionized%20polyvidone%20dilution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- solution de polyvidone iodée
1, record 2, French, solution%20de%20polyvidone%20iod%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le lavage est réalisé avec une solution de polyvidone iodée diluée à 50 p. 100 dans du sérum physiologique ou au seul sérum physiologique comme le recommandent Rombouts et coll. 1, record 2, French, - solution%20de%20polyvidone%20iod%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- bacteriological diagnosis 1, record 3, English, bacteriological%20diagnosis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The punction had both a diagnosis and a therapeutic objective, as it allows pus evacuation in the same time. It can be repeated according to the patient's progress. Most authors prefer arthrotomy with careful lavage and good drainage. We suggest an intermediate technique which includes punction and allows clinical and bacteriological diagnosis. 1, record 3, English, - bacteriological%20diagnosis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- diagnostic bactériologique
1, record 3, French, diagnostic%20bact%C3%A9riologique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nous proposons une technique intermédiaire associant la ponction qui permet le diagnostic clinique et bactériologique, le lavage de l'articulation et le drainage. 1, record 3, French, - diagnostic%20bact%C3%A9riologique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: