TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BACTERIOLOGICAL EXAMINATION [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-09-30

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • The Lungs
Universal entry(ies)
A16.1
classification system code, see observation
OBS

A16.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Poumons
Entrée(s) universelle(s)
A16.1
classification system code, see observation
OBS

A16.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-09-15

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

A sample taken aseptically in a sterile container and suitably preserved and handled for bacteriological examination.

OBS

bacteriological sample: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Traitement des eaux
  • Études et analyses environnementales
DEF

Échantillon prélevé en aseptie dans un conteneur stérile et correctement conservé et manipulé en vue d'examens bactériologiques.

OBS

échantillon bactériologique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Tratamiento del agua
  • Estudios y análisis del medio ambiente
DEF

Muestra tomada asépticamente en un recipiente estéril, preservada adecuadamente y que se maneja para examen bacteriológico.

Save record 2

Record 3 2006-05-18

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Skin
DEF

[Leprosy] usually benign, stable; generally negative on bacteriological examination; presenting in most cases erythematous skin lesions which are elevated marginally or more extensively; positive to lepromin.

OBS

Madrid classification: T.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Appareil cutané
DEF

[Lèpre] habituellement bénigne, stable, généralement négative à l'examen bactériologique, présentant dans la plupart des cas des lésions cutanées érythémateuses marginalement ou plus largement en saillie; lépromino-positive.

OBS

Classification de Madrid : T.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Piel
Save record 3

Record 4 2005-11-25

English

Subject field(s)
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
  • Medication
CONT

The bacteriological examination of the osseous biopsy confirmed the presence of Salmonella indiana bacterium. Recovery was obtained within 5 months with intraveinous antibiotherapy.

Key term(s)
  • intravenous antibiotherapy

French

Domaine(s)
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
  • Médicaments
CONT

Sous traitement antibiotique intraveineux (céphalosporine de 3e génération et aminoside), une amélioration clinique et biologique est intervenue en 8 jours (normalisation de la C.R.P. et diminution de la V.S.[vitesse de sédimentation]).

OBS

intraveineuse; intraveineux : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-12-21

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Skin
DEF

[Malignant leprosy] very unstable [and] almost strongly positive on bacteriological examination; a lepromin reaction generally negative.

OBS

Madrid classification: B.

Key term(s)
  • borderline dimorphous leprosy

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Appareil cutané
DEF

[Lèpre] maligne, très instable, presque toujours fortement positive à l'examen bactériologique [et] généralement lépromino-négative.

Key term(s)
  • lèpre dimorphe
  • lèpre borderline dimorphe

Spanish

Save record 5

Record 6 1987-08-20

English

Subject field(s)
  • Centesis and Samplings
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Ponctions et prélèvements
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: