TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGDAD [11 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Baghdad
1, record 1, English, Baghdad
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Bagdad 2, record 1, English, Bagdad
correct, Asia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital of Iraq. 3, record 1, English, - Baghdad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Baghdadi. 3, record 1, English, - Baghdad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Bagdad
1, record 1, French, Bagdad
correct, see observation, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capitale de l'Iraq. 2, record 1, French, - Bagdad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Bagdadien, Bagdadienne. 2, record 1, French, - Bagdad
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 1, French, - Bagdad
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Bagdad
1, record 1, Spanish, Bagdad
correct, see observation, Asia
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital de Irak. 1, record 1, Spanish, - Bagdad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitante: bagdadí. 1, record 1, Spanish, - Bagdad
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 1, Spanish, - Bagdad
Record 2 - internal organization data 2016-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Cape Bagdad
1, record 2, English, Cape%20Bagdad
correct, Nunavut
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A cape on the west side of Ellef Ringnes Island. 2, record 2, English, - Cape%20Bagdad
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 78° 35’ 0" N, 99° 28’ 0" W (Nunavut). 3, record 2, English, - Cape%20Bagdad
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- cap Bagdad
1, record 2, French, cap%20Bagdad
unofficial, masculine noun, Nunavut
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cap sur la côte ouest de l'île Ellef Ringnes. 1, record 2, French, - cap%20Bagdad
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 78° 35' 0" N, 99° 28' 0" O (Nunavut). 2, record 2, French, - cap%20Bagdad
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Epidermis and Dermis
- Epidemiology
Record 3, Main entry term, English
- cutaneous leishmaniasis
1, record 3, English, cutaneous%20leishmaniasis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dermal leishmaniasis 1, record 3, English, dermal%20leishmaniasis
- oriental sore 1, record 3, English, oriental%20sore
- Aleppo boil 1, record 3, English, Aleppo%20boil
- Delhi sore 1, record 3, English, Delhi%20sore
- Penjdeh sore 1, record 3, English, Penjdeh%20sore
- Natal sore 1, record 3, English, Natal%20sore
- Bagdad sore 1, record 3, English, Bagdad%20sore
- Biskra button 1, record 3, English, Biskra%20button
- Lahore sore 1, record 3, English, Lahore%20sore
- Kandahar sore 1, record 3, English, Kandahar%20sore
- furunculosis 1, record 3, English, furunculosis
- orient ulcer 1, record 3, English, orient%20ulcer
- tropical ulcer 1, record 3, English, tropical%20ulcer
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An endemic disease characterized by the development of a cutaneous papule that evolves into a nodule, breaks down to form an indolent ulcer, and heals, leaving a depressed scar. 1, record 3, English, - cutaneous%20leishmaniasis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The disease has been divided into Old and New World forms. 1, record 3, English, - cutaneous%20leishmaniasis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Épiderme et derme
- Épidémiologie
Record 3, Main entry term, French
- leishmaniose cutanée
1, record 3, French, leishmaniose%20cutan%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bouton d'Alep 2, record 3, French, bouton%20d%27Alep
masculine noun
- bouton d'Orient 2, record 3, French, bouton%20d%27Orient
masculine noun
- bouton du Nil 2, record 3, French, bouton%20du%20Nil
masculine noun
- bouton de Biskra 2, record 3, French, bouton%20de%20Biskra
masculine noun
- bouton de Delhi 2, record 3, French, bouton%20de%20Delhi
masculine noun
- bouton de Gafsa 2, record 3, French, bouton%20de%20Gafsa
masculine noun
- bouton d'un an 2, record 3, French, bouton%20d%27un%20an
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le parasite Leishmania est endémique à travers le monde et cause le leishmaniose allant de la forme cutanée, mucocutanée à viscérale (aussi appelée Kala-azar). [...] Leishmaniose cutanée. La forme cutanée de la leishmaniose cause des ulcères de la peau à l'endroit de la piqûre. 1, record 3, French, - leishmaniose%20cutan%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Summit Titles
Record 4, Main entry term, English
- Baghdad Summit 1, record 4, English, Baghdad%20Summit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Bagdad Summit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de sommets
Record 4, Main entry term, French
- Sommet de Bagdad
1, record 4, French, Sommet%20de%20Bagdad
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Sommet de Baghdad
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
Record 4, Main entry term, Spanish
- Reunión en la Cumbre de Bagdad
1, record 4, Spanish, Reuni%C3%B3n%20en%20la%20Cumbre%20de%20Bagdad
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- Baghdad Declaration on the Combating of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation 1, record 5, English, Baghdad%20Declaration%20on%20the%20Combating%20of%20Unlawful%20Acts%20against%20the%20Safety%20of%20Civil%20Aviation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Council of Arab Ministers of Transport of the League of Arab States on 93/04/19. 1, record 5, English, - Baghdad%20Declaration%20on%20the%20Combating%20of%20Unlawful%20Acts%20against%20the%20Safety%20of%20Civil%20Aviation
Record 5, Key term(s)
- Bagdad Declaration on the Combating of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration de Bagdad sur la répression des actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20de%20Bagdad%20sur%20la%20r%C3%A9pression%20des%20actes%20illicites%20dirig%C3%A9s%20contre%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27aviation%20civile
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Déclaration de Baghdad sur la répression des actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Transporte aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- Declaración de Bagdad sobre la represión de los actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil
1, record 5, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Bagdad%20sobre%20la%20represi%C3%B3n%20de%20los%20actos%20il%C3%ADcitos%20contra%20la%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20civil
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
- Regulations and Standards (Food)
- Security
Record 6, Main entry term, English
- Intergovernmental Technical Meeting on Food Security 1, record 6, English, Intergovernmental%20Technical%20Meeting%20on%20Food%20Security
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Joint FAO [Food and Agriculture Organization]/ESCWA [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] Agricultural Division. Bagdad, November 3-5, 1986. 1, record 6, English, - Intergovernmental%20Technical%20Meeting%20on%20Food%20Security
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Sécurité
Record 6, Main entry term, French
- Réunion technique intergouvernementale sur la sécurité alimentaire
1, record 6, French, R%C3%A9union%20technique%20intergouvernementale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Seguridad
Record 6, Main entry term, Spanish
- Reunión Técnica Intergubernamental de Seguridad Alimentaria
1, record 6, Spanish, Reuni%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20Intergubernamental%20de%20Seguridad%20Alimentaria
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- War and Peace (International Law)
Record 7, Main entry term, English
- Baghdad Call for Peace 1, record 7, English, Baghdad%20Call%20for%20Peace
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the International Conference on the Impact of the Gulf War on World Peace and Security; Baghdad, 8-l0 July 1984. 1, record 7, English, - Baghdad%20Call%20for%20Peace
Record 7, Key term(s)
- Bagdad Call for Peace
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Guerre et paix (Droit international)
Record 7, Main entry term, French
- Appel à la paix de Bagdad
1, record 7, French, Appel%20%C3%A0%20la%20paix%20de%20Bagdad
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Appel à la paix de Baghdad
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Llamamiento de Bagdad en favor de la paz
1, record 7, Spanish, Llamamiento%20de%20Bagdad%20en%20favor%20de%20la%20paz
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Baghdad Monitoring and Verification Centre 1, record 8, English, Baghdad%20Monitoring%20and%20Verification%20Centre
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Established to replace the Office of the Special Commission at Baghdad. 1, record 8, English, - Baghdad%20Monitoring%20and%20Verification%20Centre
Record 8, Key term(s)
- Baghdad Monitoring and Verification Center
- Bagdad Monitoring and Verification Centre
- Bagdad Monitoring and Verification Center
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Centre de contrôle et de vérification de Baghdad
1, record 8, French, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20v%C3%A9rification%20de%20Baghdad
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Centre de contrôle de vérification de Bagdad
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
Record 8, Main entry term, Spanish
- Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad
1, record 8, Spanish, Centro%20de%20Vigilancia%20y%20Verificaci%C3%B3n%20de%20Bagdad
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-10-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Agreement between the Governments of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Iraq regarding British War Cemeteries, Graves and Memorials in Iraq (with Exchange of Notes)
1, record 9, English, Agreement%20between%20the%20Governments%20of%20the%20United%20Kingdom%2C%20Canada%2C%20Australia%2C%20New%20Zealand%2C%20Union%20of%20South%20Africa%2C%20India%20and%20Iraq%20regarding%20British%20War%20Cemeteries%2C%20Graves%20and%20Memorials%20in%20Iraq%20%28with%20Exchange%20of%20Notes%29
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Iraq 2, record 9, English, - Agreement%20between%20the%20Governments%20of%20the%20United%20Kingdom%2C%20Canada%2C%20Australia%2C%20New%20Zealand%2C%20Union%20of%20South%20Africa%2C%20India%20and%20Iraq%20regarding%20British%20War%20Cemeteries%2C%20Graves%20and%20Memorials%20in%20Iraq%20%28with%20Exchange%20of%20Notes%29
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde, et l'Iraq relatif aux cimetières, tombes et monuments militaires du Commonwealth britannique en Iraq (avec Échange de Notes)
1, record 9, French, Accord%20entre%20le%20Royaume%2DUni%2C%20le%20Canada%2C%20l%27Australie%2C%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande%2C%20l%27Union%20sud%2Dafricaine%2C%20l%27Inde%2C%20et%20l%27Iraq%20relatif%20aux%20cimeti%C3%A8res%2C%20tombes%20et%20monuments%20militaires%20du%20Commonwealth%20britannique%20en%20Iraq%20%28avec%20%C3%89change%20de%20Notes%29
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-10-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- Convention between the United Kingdom and Iraq regarding Legal Proceedings in Civil and Commercial Matters
1, record 10, English, Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Iraq%20regarding%20Legal%20Proceedings%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Iraq 2, record 10, English, - Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Iraq%20regarding%20Legal%20Proceedings%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Bagdad, July 25, 1935 1, record 10, English, - Convention%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Iraq%20regarding%20Legal%20Proceedings%20in%20Civil%20and%20Commercial%20Matters
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Convention entre le Royaume-Uni et l'Iraq relative aux actes de procédure en matière civile et commerciale
1, record 10, French, Convention%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20l%27Iraq%20relative%20aux%20actes%20de%20proc%C3%A9dure%20en%20mati%C3%A8re%20civile%20et%20commerciale
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Wool Industry
Record 11, Main entry term, English
- Bagdad wool 1, record 11, English, Bagdad%20wool
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Industrie lainière
Record 11, Main entry term, French
- laine de Bagdad
1, record 11, French, laine%20de%20Bagdad
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: