TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGGAGE CONTAINER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Terminals
- Baggage Handling
Record 1, Main entry term, English
- baggage delivery system 1, record 1, English, baggage%20delivery%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At such airports, the baggage delivery system should be so designed as to permit a dual-feed capability from the baggage container breakdown area. 1, record 1, English, - baggage%20delivery%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérogares
- Traitement des bagages
Record 1, Main entry term, French
- dispositif de livraison des bagages
1, record 1, French, dispositif%20de%20livraison%20des%20bagages
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les postes d'enregistrement, les filtres de contrôle aux frontières, les dispositifs de livraison des bagages restent groupés dans un b timent central. 1, record 1, French, - dispositif%20de%20livraison%20des%20bagages
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- Posso™ film X ray box
1, record 2, English, Posso%26trade%3B%20film%20X%20ray%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A box or container in which film is stored while travelling in order to protect it against damage during X ray baggage checks. 2, record 2, English, - Posso%26trade%3B%20film%20X%20ray%20box
Record 2, Key term(s)
- Posso film X ray box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- boîte POSSO anti rayons X
1, record 2, French, bo%C3%AEte%20POSSO%20anti%20rayons%20X
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Boîte qui sert à protéger le film contre les rayons X lors d'inspections de bagages. 2, record 2, French, - bo%C3%AEte%20POSSO%20anti%20rayons%20X
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
POSSOMC est une marque de commerce. 2, record 2, French, - bo%C3%AEte%20POSSO%20anti%20rayons%20X
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Baggage Handling
Record 3, Main entry term, English
- baggage container
1, record 3, English, baggage%20container
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A receptacle in which baggage is loaded for conveyance in aircraft. 2, record 3, English, - baggage%20container
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Provisions should be made as far as possible for: ... an area where it would be possible to hold baggage containers ... 3, record 3, English, - baggage%20container
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Traitement des bagages
Record 3, Main entry term, French
- conteneur à bagages
1, record 3, French, conteneur%20%C3%A0%20bagages
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Récipient dans lequel les bagages sont placés pour être transportés à bord des aéronefs. 2, record 3, French, - conteneur%20%C3%A0%20bagages
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il est recommandé en outre de prévoir autant que possible [...] une zone où il soit possible de stocker des conteneurs à bagages [...] 3, record 3, French, - conteneur%20%C3%A0%20bagages
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Manejo del equipaje
Record 3, Main entry term, Spanish
- contenedor de equipaje
1, record 3, Spanish, contenedor%20de%20equipaje
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Receptáculo en que se carga el equipaje para su transporte a bordo de una aeronave. 1, record 3, Spanish, - contenedor%20de%20equipaje
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: