TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGGAGE RACK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Record 1, Main entry term, English
- hat rack
1, record 1, English, hat%20rack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overhead stowage rack 1, record 1, English, overhead%20stowage%20rack
- overhead baggage rack 1, record 1, English, overhead%20baggage%20rack
- overhead rack 1, record 1, English, overhead%20rack
correct
- overhead clothing rack 1, record 1, English, overhead%20clothing%20rack
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- espace de rangement supérieur
1, record 1, French, espace%20de%20rangement%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rangement supérieur 1, record 1, French, rangement%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun, officially approved
- porte-bagages 2, record 1, French, porte%2Dbagages
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
espace de rangement supérieur; rangement supérieur : termes uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - espace%20de%20rangement%20sup%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Transport of Wood
Record 2, Main entry term, English
- storage reel
1, record 2, English, storage%20reel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Skidding with a cable and pulley. ] You must... regularly monitor the level of wear of the cable. A storage reel installed on the ATV [all-terrain vehicle] baggage rack makes it easier to handle the cable. 1, record 2, English, - storage%20reel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Transport du bois
Record 2, Main entry term, French
- tambour de rangement
1, record 2, French, tambour%20de%20rangement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Débusquage à l'aide d'un câble et d'une poulie.] Vous devez [...] surveiller régulièrement le niveau d'usure du câble. Un tambour de rangement, installé sur le porte-bagages du VTT [véhicule tout-terrain] facilite la manipulation du câble. 2, record 2, French, - tambour%20de%20rangement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Record 3, Main entry term, English
- luggage rack
1, record 3, English, luggage%20rack
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- baggage rack 2, record 3, English, baggage%20rack
correct
- baggage bay 2, record 3, English, baggage%20bay
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- casier à bagages
1, record 3, French, casier%20%C3%A0%20bagages
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- compartiment à bagages 2, record 3, French, compartiment%20%C3%A0%20bagages
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-07-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Record 4, Main entry term, English
- overhead baggage compartment
1, record 4, English, overhead%20baggage%20compartment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- overhead stowage bin 1, record 4, English, overhead%20stowage%20bin
correct
- overhead baggage rack 1, record 4, English, overhead%20baggage%20rack
correct
- overhead bin 2, record 4, English, overhead%20bin
correct
- overhead locker 1, record 4, English, overhead%20locker
correct
- storage rack 3, record 4, English, storage%20rack
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
We’ve almost doubled the storage space per passenger in the new Executive Class by replacing smaller side bins with larger overhead bins. [Air Canada brochure, spring 1989]. 2, record 4, English, - overhead%20baggage%20compartment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- porte-bagages
1, record 4, French, porte%2Dbagages
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: