TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGGAGE SEARCH [6 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- search of baggage
1, record 1, English, search%20of%20baggage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- baggage search
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- fouille des bagages
1, record 1, French, fouille%20des%20bagages
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- search the baggage
1, record 2, English, search%20the%20baggage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - search%20the%20baggage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- fouiller les bagages
1, record 2, French, fouiller%20les%20bagages
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - fouiller%20les%20bagages
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- package search system
1, record 3, English, package%20search%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The most familiar package search system is used in airport security to inspect baggage using a pulsed X-radiation source. 1, record 3, English, - package%20search%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- système de fouille de colis
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20fouille%20de%20colis
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Security Devices
Record 4, Main entry term, English
- x-ray baggage search system
1, record 4, English, x%2Dray%20baggage%20search%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 4, Main entry term, French
- système de fouille par rayons X
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20fouille%20par%20rayons%20X
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-02-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
Record 5, Main entry term, English
- airport access control system
1, record 5, English, airport%20access%20control%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Such equipment includes metal detectors, X-ray baggage search systems, explosives detectors.... An upgraded system would be comparable to an airport access control system. 1, record 5, English, - airport%20access%20control%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Record 5, Main entry term, French
- système de contrôle d'accès d'aéroport
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20d%27a%C3%A9roport
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-03-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Freight
- Airport Runways and Areas
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 6, Main entry term, English
- baggage search area
1, record 6, English, baggage%20search%20area
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fret aérien
- Pistes et aires d'aéroport
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 6, Main entry term, French
- aire réservée à la fouille des bagages
1, record 6, French, aire%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20fouille%20des%20bagages
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: