TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGGAGE TICKET [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Pricing (Road Transport)
- Pricing (Water Transport)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Ground and water transport ticket agents, cargo service representatives and related clerks
1, record 1, English, Ground%20and%20water%20transport%20ticket%20agents%2C%20cargo%20service%20representatives%20and%20related%20clerks
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ground and water transport ticket agents, cargo service representatives and related clerks, quote fares and rates, make reservations, issue tickets, process cargo shipments, check baggage and perform other related customer service duties to assist travellers. They are employed by bus and railway companies, freight forwarding and shipping companies, boat cruise operators and other public transit establishments and by travel wholesalers. 1, record 1, English, - Ground%20and%20water%20transport%20ticket%20agents%2C%20cargo%20service%20representatives%20and%20related%20clerks
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6524: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Ground%20and%20water%20transport%20ticket%20agents%2C%20cargo%20service%20representatives%20and%20related%20clerks
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Tarification (Transport routier)
- Tarification (Transport par eau)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Agents/agentes à la billetterie, représentants/représentantes du service en matière de fret et personnel assimilé dans le transport routier et maritime
1, record 1, French, Agents%2Fagentes%20%C3%A0%20la%20billetterie%2C%20repr%C3%A9sentants%2Frepr%C3%A9sentantes%20du%20service%20en%20mati%C3%A8re%20de%20fret%20et%20personnel%20assimil%C3%A9%20dans%20le%20transport%20routier%20et%20maritime
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les agents à la billetterie, les représentants du service en matière de fret et le personnel assimilé dans le transport routier et maritime font des réservations, délivrent des billets aux clients, traitent le fret, vérifient les bagages et effectuent d'autres fonctions connexes de services à la clientèle pour aider les passagers. Ils travaillent pour des compagnies d'autobus et des compagnies ferroviaires, des entreprises d'expédition et d'acheminement de fret, des organisateurs de croisières, des services de transport en commun et des grossistes en voyage. 1, record 1, French, - Agents%2Fagentes%20%C3%A0%20la%20billetterie%2C%20repr%C3%A9sentants%2Frepr%C3%A9sentantes%20du%20service%20en%20mati%C3%A8re%20de%20fret%20et%20personnel%20assimil%C3%A9%20dans%20le%20transport%20routier%20et%20maritime
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6524 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Agents%2Fagentes%20%C3%A0%20la%20billetterie%2C%20repr%C3%A9sentants%2Frepr%C3%A9sentantes%20du%20service%20en%20mati%C3%A8re%20de%20fret%20et%20personnel%20assimil%C3%A9%20dans%20le%20transport%20routier%20et%20maritime
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Air Transport Personnel and Services
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Airline ticket and service agents
1, record 2, English, Airline%20ticket%20and%20service%20agents
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Airline ticket and service agents issue tickets, provide fare quotations, make reservations, conduct passenger check-in, trace missing baggage, arrange for cargo shipments and perform other related customer service duties to assist airline passengers. Airline ticket and service agents are employed by airline companies. 1, record 2, English, - Airline%20ticket%20and%20service%20agents
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
6523: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 2, English, - Airline%20ticket%20and%20service%20agents
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Personnel et services (Transport aérien)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Agents/agentes à la billetterie et aux services aériens
1, record 2, French, Agents%2Fagentes%20%C3%A0%20la%20billetterie%20et%20aux%20services%20a%C3%A9riens
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les agents à la billetterie et aux services aériens émettent des billets, fournissent de l'information sur le prix des billets, font des réservations, enregistrent les passagers à leur arrivée, recherchent les bagages perdus, voient au transport de la cargaison et remplissent d'autres tâches reliées aux services à la clientèle afin d'aider les passagers de lignes aériennes. Les agents à la billetterie et aux services aériens travaillent pour des transporteurs aériens. 1, record 2, French, - Agents%2Fagentes%20%C3%A0%20la%20billetterie%20et%20aux%20services%20a%C3%A9riens
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
6523 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 2, French, - Agents%2Fagentes%20%C3%A0%20la%20billetterie%20et%20aux%20services%20a%C3%A9riens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-01-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
- Air Terminals
Record 3, Main entry term, English
- boarding control 1, record 3, English, boarding%20control
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Baggage may be accepted at a town terminal, terminal kerbside or central check-in counters, with ticket acceptance, seat assignment, and other boarding control at the departure gate. 1, record 3, English, - boarding%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
- Aérogares
Record 3, Main entry term, French
- contrôle d'embarquement
1, record 3, French, contr%C3%B4le%20d%27embarquement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- formalités d'embarquement 1, record 3, French, formalit%C3%A9s%20d%27embarquement
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le déroulement des opérations essentielles [comprend] enregistrement des bagages, formalités de frontières, formalités d'embarquement, embarquement. 1, record 3, French, - contr%C3%B4le%20d%27embarquement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-09-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- miscellaneous charge order
1, record 4, English, miscellaneous%20charge%20order
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- MCO 1, record 4, English, MCO
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
- miscellaneous charges order 2, record 4, English, miscellaneous%20charges%20order
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A document issued by a carrier or its agent, in conjunction with a passenger ticket and baggage check and may be used only for payment of baggage shipped as cargo. 1, record 4, English, - miscellaneous%20charge%20order
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
miscellaneous charge order; MCO: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 4, English, - miscellaneous%20charge%20order
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- bon pour services divers
1, record 4, French, bon%20pour%20services%20divers
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- MCO 2, record 4, French, MCO
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Document émis par un transporteur ou son agent, demandant l'émission d'un billet de passage et bulletin de bagages ou la fourniture de services divers en faveur de la personne nommément désignée sur ce document. 3, record 4, French, - bon%20pour%20services%20divers
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bon pour services divers; MCO : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 4, French, - bon%20pour%20services%20divers
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 4, Main entry term, Spanish
- bono de crédito
1, record 4, Spanish, bono%20de%20cr%C3%A9dito
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- M.C.O. 1, record 4, Spanish, M%2EC%2EO%2E
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bono de crédito; M.C.O.: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - bono%20de%20cr%C3%A9dito
Record 5 - internal organization data 2010-04-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tourism (General)
- Mass Transit
Record 5, Main entry term, English
- ticket agent
1, record 5, English, ticket%20agent
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Ticket agents, cargo service representatives and related clerks(except airline), quote fares and rates, make reservations, issue tickets, process cargo shipment, check baggage and perform other related customer service duties to assist travellers. They are employed by bus and railway companies, freight forwarding and shipping companies, boat cruise operators and other public transit establishments and by travel wholesalers. 2, record 5, English, - ticket%20agent
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tourisme (Généralités)
- Transports en commun
Record 5, Main entry term, French
- billettiste
1, record 5, French, billettiste
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- agent à la billetterie 2, record 5, French, agent%20%C3%A0%20la%20billetterie
correct, masculine noun
- agent de billetterie 2, record 5, French, agent%20de%20billetterie
correct, masculine noun
- agente de billetterie 2, record 5, French, agente%20de%20billetterie
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Employé d'une agence de voyages qui délivre un billet après avoir réuni les informations nécessaires à son établissement. 1, record 5, French, - billettiste
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les agents à la billetterie et les représentants du service en matière de fret et le personnel assimilé (sauf transport aérien) font des réservations, délivrent des billets aux clients, traitent le fret, vérifient les bagages et effectuent d'autres fonctions connexes de services à la clientèle pour aider les passagers. Ils travaillent pour des compagnies d'autobus et des compagnies ferroviaires, des entreprises d'expédition et d'acheminement de fret, des organisateurs de croisières, des services de transport en commun et des grossistes en voyage. 2, record 5, French, - billettiste
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-08-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mass Transit
- Baggage Handling
Record 6, Main entry term, English
- excess baggage ticket 1, record 6, English, excess%20baggage%20ticket
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
VOAF 1971, p. 62. 1, record 6, English, - excess%20baggage%20ticket
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transports en commun
- Traitement des bagages
Record 6, Main entry term, French
- bulletin complémentaire de bagages
1, record 6, French, bulletin%20compl%C3%A9mentaire%20de%20bagages
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
VOAF 1971, p. 62. 1, record 6, French, - bulletin%20compl%C3%A9mentaire%20de%20bagages
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-04-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 7, Main entry term, English
- excess baggage ticket 1, record 7, English, excess%20baggage%20ticket
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Air canada issues two forms of excess baggage ticket; one for online, and one for interline purposes. 1, record 7, English, - excess%20baggage%20ticket
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 7, Main entry term, French
- bulletin d'excédent de bagages
1, record 7, French, bulletin%20d%27exc%C3%A9dent%20de%20bagages
masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La perception d'une taxe d'excédents de bagages a lieu au moment de l'enregistrement des bagages. Le paiement de cette taxe est constaté par la délivrance d'un bulletin complémentaire de bagages. 1, record 7, French, - bulletin%20d%27exc%C3%A9dent%20de%20bagages
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
bulletin d'excédent de bagages : Terme uniformisé par CN-AIR CANADA. 1, record 7, French, - bulletin%20d%27exc%C3%A9dent%20de%20bagages
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-08-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Passenger Traffic Procedures Committee 1, record 8, English, Passenger%20Traffic%20Procedures%20Committee
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The passenger ticket, related forms and passenger processing questions, including the handling of baggage and other related matters, lie within the jurisdiction of the Passenger Traffic Procedures Committee. 1, record 8, English, - Passenger%20Traffic%20Procedures%20Committee
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Comité de procédure de trafic passagers 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20de%20proc%C3%A9dure%20de%20trafic%20passagers
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les problèmes concernant le billet de passage, les formulaires, l'acheminement du passager y compris le traitement des bagages et toutes autres questions qui s'y rattachent sont de la compétence du Comité de procédure de trafic passagers et de sous-comités spécialisés. 1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20de%20proc%C3%A9dure%20de%20trafic%20passagers
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-08-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- excess baggage ticket
1, record 9, English, excess%20baggage%20ticket
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The term "Airline documents" is deemed to include (...) excess baggage tickets (...) 1, record 9, English, - excess%20baggage%20ticket
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- billet d'excédent de bagages 1, record 9, French, billet%20d%27exc%C3%A9dent%20de%20bagages
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Sont considérés comme "documents des entreprises de transport aérien" les (...) billets d'excédent de bagages (...) 1, record 9, French, - billet%20d%27exc%C3%A9dent%20de%20bagages
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Transportation
Record 10, Main entry term, English
- baggage ticket 1, record 10, English, baggage%20ticket
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transports
Record 10, Main entry term, French
- bulletin de bagages 1, record 10, French, bulletin%20de%20bagages
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: