TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGGAGE TRANSFER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Water Transport
- Rail Transport
- Road Transport
Record 1, Main entry term, English
- luggage transfer
1, record 1, English, luggage%20transfer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- baggage transfer 2, record 1, English, baggage%20transfer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Baggage transfer refers to the systematic process of transferring passenger baggage from one mode of transportation or location to another, ensuring it safely and efficiently reaches its intended destination. This crucial aspect of the travel industry involves the seamless movement of luggage between flights, trains, buses, ships, or any other relevant means of transportation. 2, record 1, English, - luggage%20transfer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Transport par eau
- Transport par rail
- Transport routier
Record 1, Main entry term, French
- transfert des bagages
1, record 1, French, transfert%20des%20bagages
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transfert de bagages 1, record 1, French, transfert%20de%20bagages
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Baggage Handling
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- transfer baggage
1, record 2, English, transfer%20baggage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des bagages
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- bagages en correspondance
1, record 2, French, bagages%20en%20correspondance
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- bagage en correspondance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Manejo del equipaje
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- equipaje de transbordo
1, record 2, Spanish, equipaje%20de%20transbordo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Airfields
- Freeways and Expressways
Record 3, Main entry term, English
- access route 1, record 3, English, access%20route
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- access road 1, record 3, English, access%20road
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It may be possible to transfer baggage... to the aircraft stands for loading [without] any additional special facilities other than an access route to the airside road system. 1, record 3, English, - access%20route
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérodromes
- Autoroutes et voies rapides
Record 3, Main entry term, French
- route d'accès
1, record 3, French, route%20d%27acc%C3%A8s
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les étages publics de trafic ceinturés par les routes d'accès sont pris entre l'étage inférieur de bagages et les étages supérieurs de parc à voitures. 1, record 3, French, - route%20d%27acc%C3%A8s
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Autopistas y vías rápidas
Record 3, Main entry term, Spanish
- vía de acceso
1, record 3, Spanish, v%C3%ADa%20de%20acceso
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 4, Main entry term, English
- transfer agent 1, record 4, English, transfer%20agent
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Transfer company : a transportation company that transfers passengers or baggage usually for a short distance between specified points and terminals. 1, record 4, English, - transfer%20agent
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 4, Main entry term, French
- agence de transport terminal
1, record 4, French, agence%20de%20transport%20terminal
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
Record 4, Main entry term, Spanish
- agente de transferencias
1, record 4, Spanish, agente%20de%20transferencias
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-07-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Commercial Aviation
- Air Terminals
Record 5, Main entry term, English
- interline baggage
1, record 5, English, interline%20baggage
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Baggage of passengers subject to transfer from the aircraft of one operator to the aircraft of another operator in the course of the passenger's journey. [Definition officially approved by ICAO. ] 1, record 5, English, - interline%20baggage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
interline baggage: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 5, English, - interline%20baggage
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aviation commerciale
- Aérogares
Record 5, Main entry term, French
- bagages en correspondance intercompagnies
1, record 5, French, bagages%20en%20correspondance%20intercompagnies
correct, masculine noun, plural, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bagages de passagers qui sont transférés de l'aéronef d'un exploitant à l'aéronef d'un autre exploitant au cours du voyage du passager. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 5, French, - bagages%20en%20correspondance%20intercompagnies
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bagages en correspondance intercompagnies : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 5, French, - bagages%20en%20correspondance%20intercompagnies
Record 5, Key term(s)
- bagage en correspondance intercompagnies
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
- Terminales aéreas
Record 5, Main entry term, Spanish
- equipaje de transferencia entre líneas aéreas
1, record 5, Spanish, equipaje%20de%20transferencia%20entre%20l%C3%ADneas%20a%C3%A9reas
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- equipaje trasbordado entre líneas aéreas 1, record 5, Spanish, equipaje%20trasbordado%20entre%20l%C3%ADneas%20a%C3%A9reas
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Equipaje de los pasajeros que se transborda de la aeronave de un explotador a la aeronave de otro explotador durante el viaje del pasajero. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 5, Spanish, - equipaje%20de%20transferencia%20entre%20l%C3%ADneas%20a%C3%A9reas
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
equipaje de transferencia entre líneas aéreas; equipaje trasbordado entre líneas aéreas: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - equipaje%20de%20transferencia%20entre%20l%C3%ADneas%20a%C3%A9reas
Record 6 - internal organization data 2000-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Record 6, Main entry term, English
- change
1, record 6, English, change
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Transfer of a registered guest from one room to another.(Author's definition, cf. HORWATH and TOTH, 1963 : 34) Duties of(bellmen) include... carrying baggage on room changes.(LATTIN, 1958 : 47). 1, record 6, English, - change
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 6, Main entry term, French
- délogement
1, record 6, French, d%C3%A9logement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Changement de la chambre d'un client au cours de son séjour à l'hôtel. Habituellement, ce changement se fait à sa demande. (Définition de l'auteur, cf. MAZETTI et FRANCILLON, 1967 : 46) Délogement : le numéro 2, Monsieur Vial déloge au 32 à 15h. (GIRAUD, 1970 : 149). 1, record 6, French, - d%C3%A9logement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: