TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGGED LOTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- bag trier
1, record 1, English, bag%20trier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cone-shaped device, with a slotted opening along its full length, used for sampling bagged lots of grain. 2, record 1, English, - bag%20trier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 3, record 1, English, - bag%20trier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- sonde à sacs
1, record 1, French, sonde%20%C3%A0%20sacs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil conique ayant une ouverture à fentes sur toute sa longueur, et servant à prélever des échantillons de lots de grains ensachés. 2, record 1, French, - sonde%20%C3%A0%20sacs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 3, record 1, French, - sonde%20%C3%A0%20sacs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- calador de bolsa
1, record 1, Spanish, calador%20de%20bolsa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- calador de mano 1, record 1, Spanish, calador%20de%20mano
correct, masculine noun
- calador sonda 2, record 1, Spanish, calador%20sonda
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Calador de bolsa o de mano. Fabricados en acero inoxidable, en 7 largos y 7 diámetros diferentes según el cereal a calar. Resistentes y durables, enfundados en vainas de cuero natural de la más alta calidad. 1, record 1, Spanish, - calador%20de%20bolsa
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Las muestras se tomaron perforando la bolsa con un calador sonda, discriminadas según tres profundidades (superior, media e inferior), en tres sitios diferentes (3 repeticiones), totalizando 9 submuestras por cada muestro y totalizando 36 durante todo el ensayo por cada una de las bolsas. 2, record 1, Spanish, - calador%20de%20bolsa
Record 2 - internal organization data 1997-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging
- Crop Conservation and Storage
Record 2, Main entry term, English
- bagged lot 1, record 2, English, bagged%20lot
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- bagged lots
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages
- Conservation des récoltes
Record 2, Main entry term, French
- lot de produits ensachés
1, record 2, French, lot%20de%20produits%20ensach%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, record 2, French, - lot%20de%20produits%20ensach%C3%A9s
Record 2, Key term(s)
- lots de produits ensachés
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: