TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BAGGER [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-06-17

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bagger-laundry and dry cleaning 1, record 1, English, bagger%2Dlaundry%20and%20dry%20cleaning
correct

packager - laundry and dry cleaning 1, record 1, English, packager%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct
wrapper - laundry and dry cleaning 1, record 1, English, wrapper%20%2D%20laundry%20and%20dry%20cleaning
correct

Record 1, Key term(s)

laundry and dry cleaning bagger
laundry and dry cleaning packager
laundry and dry cleaning wrapper

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

emballeur - blanchissage et nettoyage à sec 1, record 1, French, emballeur%20%2D%20blanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun

emballeuse - blanchissage et nettoyage à sec 1, record 1, French, emballeuse%20%2D%20blanchissage%20et%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun

Record 1, Key term(s)

emballeur au blanchissage et au nettoyage à sec
emballeuse au blanchissage et au nettoyage à sec

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-07-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Mountain Sports

peak bagger 1, record 2, English, peak%20bagger
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A climber or hiker whose main goal is to reach a summit, a list of summits or as many summits as possible. 2, record 2, English, - peak%20bagger

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Some climbers use the term "peak bagger" pejoratively, implying the climber in question is more interested in crossing off mountains on a list than climbing for the sheer joy of it. 3, record 2, English, - peak%20bagger

Record 2, Key term(s)

peak-bagger
peakbagger

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Sports de montagne

collectionneur de sommets 1, record 2, French, collectionneur%20de%20sommets
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Alpiniste ou randonneur dont le but premier est d'atteindre un sommet, tous les sommets d'une liste ou le plus grand nombre de sommets possible. 2, record 2, French, - collectionneur%20de%20sommets

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-05-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

garment bagger-garment manufacturing 1, record 3, English, garment%20bagger%2Dgarment%20manufacturing
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ensacheur de vêtements - confection de vêtements 1, record 3, French, ensacheur%20de%20v%C3%AAtements%20%2D%20confection%20de%20v%C3%AAtements
correct, masculine noun

ensacheuse de vêtements - confection de vêtements 1, record 3, French, ensacheuse%20de%20v%C3%AAtements%20%2D%20confection%20de%20v%C3%AAtements
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-05-02

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand bagger-material handling 1, record 4, English, hand%20bagger%2Dmaterial%20handling
correct

hand sacker - material handling 1, record 4, English, hand%20sacker%20%2D%20material%20handling
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ensacheur à la main - manutention 1, record 4, French, ensacheur%20%C3%A0%20la%20main%20%2D%20manutention
correct, masculine noun

ensacheuse à la main - manutention 1, record 4, French, ensacheuse%20%C3%A0%20la%20main%20%2D%20manutention
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-04-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bagger-food and beverage processing 1, record 5, English, bagger%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ensacheur - transformation des aliments et boissons 1, record 5, French, ensacheur%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ensacheuse - transformation des aliments et boissons 1, record 5, French, ensacheuse%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-04-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tire bagger 1, record 6, English, tire%20bagger
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de pneus 1, record 6, French, monteur%20de%20pneus
correct, masculine noun

monteuse de pneus 1, record 6, French, monteuse%20de%20pneus
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-02-06

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shot bagger-explosives manufacturing 1, record 7, English, shot%20bagger%2Dexplosives%20manufacturing
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ensacheur de grenaille - fabrication d'explosifs 1, record 7, French, ensacheur%20de%20grenaille%20%2D%20fabrication%20d%27explosifs
correct, masculine noun

ensacheuse de grenaille - fabrication d'explosifs 1, record 7, French, ensacheuse%20de%20grenaille%20%2D%20fabrication%20d%27explosifs
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-10-10

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bag clerk 1, record 8, English, bag%20clerk
correct

bagger 1, record 8, English, bagger
correct
packer 1, record 8, English, packer
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

emballeur - commerce de détail 1, record 8, French, emballeur%20%2D%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun

emballeuse - commerce de détail 1, record 8, French, emballeuse%20%2D%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun
commis à l'emballage - commerce de détail 1, record 8, French, commis%20%C3%A0%20l%27emballage%20%2D%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine and feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2021-03-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

grain bagger 1, record 9, English, grain%20bagger
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

grain bagger : an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 9, English, - grain%20bagger

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ensacheuse de grains 1, record 9, French, ensacheuse%20de%20grains
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

ensacheuse de grains : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 9, French, - ensacheuse%20de%20grains

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-02-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Mountain Sports

peak bagging 1, record 10, English, peak%20bagging
correct

hill bagging 2, record 10, English, hill%20bagging
mountain bagging 3, record 10, English, mountain%20bagging
Munro bagging 4, record 10, English, Munro%20bagging
bagging 3, record 10, English, bagging

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[An] activity in which hillwalkers and mountaineers attempt to reach the summit of some collection of peaks, usually those above some height in a particular region, or having a particular feature. 5, record 10, English, - peak%20bagging

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

At best peak bagging is a harmless activity deriving from the natural instinct of people to note their achievements in lists. This becomes true peak bagging when a walker decides to climb every hill within a given list, refuses to consider climbing hills not on the list and will happily climb such hills in any weather just to tick them off. 6, record 10, English, - peak%20bagging

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Peak Bagging. For many people the object of climbing is the summit. It can be an easy summit by the easiest route. "Peak baggers" often have little knowledge of climbing techniques and scarcely think of themselves as climbers.... Some do like to go quickly and "collect" as many summits as possible. 7, record 10, English, - peak%20bagging

Record number: 10, Textual support number: 3 CONT

Among climbers the term peak bagger can be pejorative... However, for the beginner, peak bagging can be both instructive and stylish. 7, record 10, English, - peak%20bagging

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Sports de montagne

collectionner les sommets 1, record 10, French, collectionner%20les%20sommets
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L’idée de collectionner les sommets dépassant l’altitude symbolique de 4000 mètres est apparue à la fin du XIXème siècle. Compte tenu de la structure complexe de la montagne, une liste est établie, permettant de distinguer les vrais sommets des sommets secondaires, antécimes, épaules, bosses, pointes et gendarmes divers qui dépassent cette limite. 1, record 10, French, - collectionner%20les%20sommets

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2011-08-31

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Packaging Machinery and Equipment
Packaging in Metal

bagger 1, record 11, English, bagger
correct

bagging machine 2, record 11, English, bagging%20machine
proposal

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A machine used in beverage can plants to bag finished can ends to allow their palletization. 2, record 11, English, - bagger

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Machines et équipement d'emballage
Emballages en métal

ensacheuse 1, record 11, French, ensacheuse
proposal, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Appareil utilisé dans les usines de fabrication de canettes pour ensacher les couvercles finis afin de permettre leur palettisation. 1, record 11, French, - ensacheuse

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2011-07-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Sorters and Separators (Agr. Mach.)

bagger 1, record 12, English, bagger
correct, United States

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A hollow tube through which grain, etc., is moved into bags for packaging. 2, record 12, English, - bagger

Record 12, Key term(s)

sacking-off hopper
sacking unit
sacker
bagging chute

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Trieuses (Matériel agricole)

ensacheur 1, record 12, French, ensacheur
correct, masculine noun

ensacheuse 1, record 12, French, ensacheuse
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Dispositif facilitant le remplissage des sacs. 2, record 12, French, - ensacheur

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Clasificadoras (Maquinaria agrícola)

ensacadora 1, record 12, Spanish, ensacadora
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Las ensacadores modernas, dispuestas en la boca de las tolvas, insuflan aire para mantener el saco inflado y no dejan entrar en el mismo más que el volumen o el peso de materia para los cuales han sido reguladas. 1, record 12, Spanish, - ensacadora

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2008-08-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Films
Federal Administration

The Legend of Bagger Vance 1, record 13, English, The%20Legend%20of%20Bagger%20Vance
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Video Review by Scott Richardson, February 24, 2003. 1, record 13, English, - The%20Legend%20of%20Bagger%20Vance

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de films
Administration fédérale

La légende de Bagger Vance 1, record 13, French, La%20l%C3%A9gende%20de%20Bagger%20Vance
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Compte rendu du vidéo par Scott Richardson, 24 février 2003. 1, record 13, French, - La%20l%C3%A9gende%20de%20Bagger%20Vance

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2008-05-12

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Farm Implements and Gardening Tools

grass bagger 1, record 14, English, grass%20bagger
correct

bin grass bagger 2, record 14, English, bin%20grass%20bagger

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Grass Bagger. Fits Poulan 46" deck lawn tractors. Easy-empty, wide mouth bin that holds a total of 6 bushels. 3, record 14, English, - grass%20bagger

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Grass collector bagger. 4, record 14, English, - grass%20bagger

Record number: 14, Textual support number: 2 PHR

Quick connect grass bagger. 5, record 14, English, - grass%20bagger

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Outillage agricole et horticole

ramasseur/collecteur de feuilles et gazon 1, record 14, French, ramasseur%2Fcollecteur%20de%20feuilles%20et%20gazon
masculine noun

ramasseur/collecteur gazon, feuilles 1, record 14, French, ramasseur%2Fcollecteur%20gazon%2C%20feuilles
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Ramasseur/collecteur de feuilles et gazon [;] Système d'attache pour tracteur tondeuse [;] Système de pliage pour faciliter le rangement. 1, record 14, French, - ramasseur%2Fcollecteur%20de%20feuilles%20et%20gazon

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2004-02-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Packaging

bagger 1, record 15, English, bagger
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Emballages

ensacheur 1, record 15, French, ensacheur
correct, masculine noun

ensacheuse 1, record 15, French, ensacheuse
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Personne chargée de l'ensachage à la main ou à la machine. 2, record 15, French, - ensacheur

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-06-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Tire Manufacturing

bagger 1, record 16, English, bagger
correct

debagger 1, record 16, English, debagger
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Machine or device used for insertion or removal of curing tubes. 1, record 16, English, - bagger

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Fabrication des pneumatiques

machine à monter 1, record 16, French, machine%20%C3%A0%20monter
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Machine servant à insérer ou retirer la chambre de cuisson. 1, record 16, French, - machine%20%C3%A0%20monter

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques. 1, record 16, French, - machine%20%C3%A0%20monter

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1992-08-10

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Breadmaking
Packaging Machinery and Equipment

bread bagger 1, record 17, English, bread%20bagger
correct

bread bagging machine 2, record 17, English, bread%20bagging%20machine

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The new AMF Mark 50C Bread Bagger can bag up to 70 loaves per minute. 1, record 17, English, - bread%20bagger

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

In the bagging operation the bag is opened up with a stream of air passing into it, while simultaneously being pulled over the slices. This movement is extremely rapid. As the wrapped product moves away from the wrapper or bagger the open end is caught by the tie and a seal achieved. 3, record 17, English, - bread%20bagger

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Boulangerie
Machines et équipement d'emballage

ensacheuse à pain 1, record 17, French, ensacheuse%20%C3%A0%20pain
proposal, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ensacheuse : Machine qui place un produit dans un sac. Les modèles d'ensacheuse sont très nombreux suivant la denrée qu'il s'agit d'emballer. 2, record 17, French, - ensacheuse%20%C3%A0%20pain

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Et, enfin, voici les fours rotatifs, l'un de 21 et l'autre de 28 tablettes, la bouleuse, la façonneuse, la trancheuse Alto, l'ensacheuse Mark 50, etc. 3, record 17, French, - ensacheuse%20%C3%A0%20pain

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1989-01-05

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Breadmaking

air bagger 1, record 18, English, air%20bagger
correct

air bread bagger 2, record 18, English, air%20bread%20bagger
proposal

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Boulangerie

ensacheuse à jet d'air 1, record 18, French, ensacheuse%20%C3%A0%20jet%20d%27air
proposal, feminine noun

ensacheuse à l'air 2, record 18, French, ensacheuse%20%C3%A0%20l%27air
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Pour l'emballage du pain. 1, record 18, French, - ensacheuse%20%C3%A0%20jet%20d%27air

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

"ensacheuse à l'air" est le terme utilisé par deux compagnies contactées. 2, record 18, French, - ensacheuse%20%C3%A0%20jet%20d%27air

Record 18, Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

BAGGER [18 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

TERMIUM Plus^®