TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BAGHDAD [31 records]

Record 1 2017-09-29

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
DEF

A native or long-term resident of the city of Baghdad.

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
DEF

Personne née dans la ville de Bagdad ou qui y habite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de habitantes y nombres de pueblos
DEF

Persona nativa o habitante de la ciudad de Bagdad.

Save record 1

Record 2 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
IQ
classification system code, see observation
IRQ
classification system code, see observation
OBS

A country in southwestern Asia ... that has a small border on the Persian Gulf.

OBS

Capital :Baghdad.

OBS

Inhabitant: Iraqi.

OBS

Iraq: common name of the country.

OBS

IQ; IRQ: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
IQ
classification system code, see observation
IRQ
classification system code, see observation
OBS

État de l'Asie occidentale [...]

OBS

Capitale : Bagdad.

OBS

Habitant : Iraquien, Iraquienne.

OBS

Iraq : nom commun du pays.

OBS

IQ; IRQ : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Iraq, visiter l'Iraq

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
IQ
classification system code, see observation
IRQ
classification system code, see observation
OBS

Estado de Asia occidental.

OBS

Capital: Bagdad.

OBS

Habitante: iraquí.

OBS

Irak; Iraq: nombres usuales del país.

OBS

IQ; IRQ: códigos reconocidos por la ISO.

OBS

Irak; República de Irak: nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea.

OBS

Iraq; República de Iraq: nombres reconocidos por las Naciones Unidas.

Save record 2

Record 3 2017-02-21

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Capital of Iraq.

OBS

Inhabitant: Baghdadi.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Capitale de l'Iraq.

OBS

Habitant : Bagdadien, Bagdadienne.

OBS

Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Capital de Irak.

OBS

Habitante: bagdadí.

OBS

El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad".

Save record 3

Record 4 2013-08-22

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

A soldier places an electoral sticker on the windshield of a bus at Kirkuk central station north of Baghdad on Tuesday, in order to allow the vehicle to move during Thursday's election.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sports (General)
OBS

Ninth session, Baghdad, 10-15 Jan 86; In reference to the International Youth Year.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sports (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Deportes (Generalidades)
Save record 5

Record 6 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Summit Titles
Key term(s)
  • Bagdad Summit

French

Domaine(s)
  • Titres de sommets
Key term(s)
  • Sommet de Baghdad

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cumbres
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

[United Nations Guards Contingent in Iraq]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Copyright, Patent and Trademark Law
  • Scientific Co-operation
OBS

Baghdad, March 1977

Key term(s)
  • Arab States Industrial Property and Technology Transfer Conference
  • Arab States Industrial Property and Transfer of Technology Conference
  • Conference on Industrial Property and Technology Transfer for Arab States

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Propriété industrielle et intellectuelle
  • Coopération scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
  • Cooperación científica
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Sociology of the Family
OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia] ;Baghdad, November 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Sociología de la familia
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Transportation
  • Telecommunications
OBS

Source : ESCWA [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]. Baghdad, December 15, 1988.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transports
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Transporte
  • Telecomunicaciones
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
OBS

Baghdad.

Key term(s)
  • United Nations Office of the Humanitarian Co-ordinator for Iraq

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Demography
  • Statistical Surveys
OBS

Baghdad, 1-5 December 1985; ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia] UNFPA [United Nations Population Fund]

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Démographie
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

CESAO [Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Demografía
  • Encuestas estadísticas
OBS

CESPAO [Comisión Económica y Social para Asia Occidental]

Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Statistics
  • Financial and Budgetary Management
OBS

ECWA [Economic Commission for Western Asia] ;Baghdad; 3-8 December 1983.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Statistique
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Estadística
  • Gestión presupuestaria y financiera
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
OBS

Between Iran and Iraq; signed at Baghdad, June 13, 1975.

Key term(s)
  • International Treaty on Boundaries and Good Neighborliness

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Part of the observation and reporting mechanism to evaluate the humanitarian situation in Iraq; set up by DHA [Department of Humanitarian Affairs] ;based in Baghdad.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Military (General)
  • Security
  • War and Peace (International Law)
OBS

Baghdad, July 8-10, 1984.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Militaire (Généralités)
  • Sécurité
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Militar (Generalidades)
  • Seguridad
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Comptabilité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Contabilidad
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Management Operations (General)
  • Animal Diseases
OBS

Baghdad, October 1985.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Maladies des animaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Enfermedades de los animales
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Labour and Employment
OBS

Second :Baghdad, December 1981.

Key term(s)
  • Conference of Ministers of Labor of Non Aligned and other Developing Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • Conférence des ministres du travail des pays non-alignés et autres pays en développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Trabajo y empleo
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Museums and Heritage (General)
OBS

LAS [League of Arab States]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Baghdad.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Museos y patrimonio (Generalidades)
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Air Transport
OBS

Adopted by the Council of Arab Ministers of Transport of the League of Arab States on 93/04/19.

Key term(s)
  • Bagdad Declaration on the Combating of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Transport aérien
Key term(s)
  • Déclaration de Baghdad sur la répression des actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Transporte aéreo
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Sociology of the Family

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Sociología de la familia
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

Source : UNSCOM [United Nations Special Commission on Iraq]. Consisting of 3 persons in Baghdad and a photographic processing laboratory and a technician at the UNSCOM Field office at Muharraq, Bahrein.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Energy Transformation
OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia]. Baghdad.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transformation de l'énergie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Transformación de la energía
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNSCOM [United Nations Special Commission on Iraq], Baghdad.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • War and Peace (International Law)
OBS

Adopted by the International Conference on the Impact of the Gulf War on World Peace and Security; Baghdad, 8-l0 July 1984.

Key term(s)
  • Bagdad Call for Peace

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Guerre et paix (Droit international)
Key term(s)
  • Appel à la paix de Baghdad

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Established to replace the Office of the Special Commission at Baghdad.

Key term(s)
  • Baghdad Monitoring and Verification Center
  • Bagdad Monitoring and Verification Centre
  • Bagdad Monitoring and Verification Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
Key term(s)
  • Centre de contrôle de vérification de Bagdad

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Training of Personnel
  • Statistics
OBS

Baghdad.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Statistique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Capacitación del personal
  • Estadística
Save record 29

Record 30 1994-05-18

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Signed 28 July 1958

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 30

Record 31 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Iraq

OBS

Baghdad, November 12, 1982

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: