TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAIL GOOD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Museums and Heritage (General)
- Archaeology
Record 1, Main entry term, English
- locate a date
1, record 1, English, locate%20a%20date
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toy : Tom Thumb Typewriter. All metal w/metal case. Green; blue bail handle or case release button. Appears to be in good workable shape, although some keys seem to stick(probably that way when it was new). Cannot locate a date but probably circa. 1950s $25. 00. 2, record 1, English, - locate%20a%20date
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
- Archéologie
Record 1, Main entry term, French
- déterminer la date
1, record 1, French, d%C3%A9terminer%20la%20date
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- broom out
1, record 2, English, broom%20out
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... attaching commercial sockets of forged steel to wire rope ends ... The wire rope is seized at the end and another seizing is applied at a distance from the end equal to the length of the basket of the socket ... For large ropes, the seizing should be several inches long. The end seizing is now removed and the strands are separated so that the fiber core can be cut back to the next siezing. The individual wires are then untwisted and "broomed out" and for the distance they are to be inserted in the socket are carefully cleaned with benzine, naphtha, or unleaded gasoline. 2, record 2, English, - broom%20out
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
There are three types of zinced endings : A cone is formed from molten zinc poured into a mold in which a frayed rope end has been inserted; sometimes a ferrule is used as mold and stays on after pouring the zinc; or sockets are used instead of the ferrule. An open socket has ears to hold a pin and cotter. A closed socket has a loop or "bail. "Both are heavy forgings and find widespread use. All three zinced on endings need a good deal of preparation. The rope's end must be broomed out, cleaned with acid and straightened. Special endings : such as thimbles, clips, and clamps are quicker and easier to apply than a zinc socket, but efficiency is not as high as with other attachments. 3, record 2, English, - broom%20out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- raguer 1, record 2, French, raguer
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
User, déchirer par l'effet du frottement. 2, record 2, French, - raguer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of Security
- Penal Law
Record 3, Main entry term, English
- good and sufficient bail 1, record 3, English, good%20and%20sufficient%20bail
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des sûretés
- Droit pénal
Record 3, Main entry term, French
- caution solvable
1, record 3, French, caution%20solvable
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 4, Main entry term, English
- bail good 1, record 4, English, bail%20good
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 4, Main entry term, French
- objet en dépôt
1, record 4, French, objet%20en%20d%C3%A9p%C3%B4t
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


