TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAIL SUPERVISION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Administration
- Sentencing
Record 1, Main entry term, English
- pre-sentence service
1, record 1, English, pre%2Dsentence%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- presentence service 2, record 1, English, presentence%20service
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Children and young people are safe-guarded and the likelihood of their further offending reduced by the provision of an appropriate pre-sentence service, including bail supervision and support programmes. 1, record 1, English, - pre%2Dsentence%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
- Peines
Record 1, Main entry term, French
- service présentenciel
1, record 1, French, service%20pr%C3%A9sentenciel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un service présentenciel effectue les missions d'enquête sociale rapide, d'enquête de personnalité et de contrôle judiciaire socio éducatif. Un service postsentenciel effectue de l'aménagement de peine par la mesure de placement extérieur. 1, record 1, French, - service%20pr%C3%A9sentenciel
Record 1, Key term(s)
- service pre-sentenciel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Bail Verification and Supervision
1, record 2, English, Bail%20Verification%20and%20Supervision
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Correctional Services. 1, record 2, English, - Bail%20Verification%20and%20Supervision
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Vérification et supervision des libérations sous caution
1, record 2, French, V%C3%A9rification%20et%20supervision%20des%20lib%C3%A9rations%20sous%20caution
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Services correctionnels. 1, record 2, French, - V%C3%A9rification%20et%20supervision%20des%20lib%C3%A9rations%20sous%20caution
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- bail supervision
1, record 3, English, bail%20supervision
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- surveillance des personnes en liberté sous caution
1, record 3, French, surveillance%20des%20personnes%20en%20libert%C3%A9%20sous%20caution
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: