TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAIL WIRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Record 1, Main entry term, English
- nylon-coated wire bail handle
1, record 1, English, nylon%2Dcoated%20wire%20bail%20handle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 1, English, - nylon%2Dcoated%20wire%20bail%20handle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 1, Main entry term, French
- anse métallique recouverte de nylon
1, record 1, French, anse%20m%C3%A9tallique%20recouverte%20de%20nylon
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - anse%20m%C3%A9tallique%20recouverte%20de%20nylon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- heavy-gauge steel wire bail
1, record 2, English, heavy%2Dgauge%20steel%20wire%20bail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - heavy%2Dgauge%20steel%20wire%20bail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- anse en acier épais
1, record 2, French, anse%20en%20acier%20%C3%A9pais
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - anse%20en%20acier%20%C3%A9pais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mountain Sports
Record 3, Main entry term, English
- step-in crampon
1, record 3, English, step%2Din%20crampon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- step-in 2, record 3, English, step%2Din
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A frame of metal spikes attached to climbing boots by means of a wire toe bail and heel lever or snap up bail and a safety strap for the ankle. 3, record 3, English, - step%2Din%20crampon
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... a ski-binding type of approach to anchoring the crampon on the boot ... To ensure secure attachment, your boots must have a welt (lip) ... at the toe and heel. 1, record 3, English, - step%2Din%20crampon
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Step-in bindings are becoming more popular for use on rigid-soled boots. 4, record 3, English, - step%2Din%20crampon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de montagne
Record 3, Main entry term, French
- crampon à fixation rapide
1, record 3, French, crampon%20%C3%A0%20fixation%20rapide
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Crampon à fixation rapide : utilisable seulement sur des chaussures équipées d'une gorge à l'avant et d'un large débord à l'arrière. 1, record 3, French, - crampon%20%C3%A0%20fixation%20rapide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] Les fixations Rapid-fix sont constituées d'une talonnière (dérivée des fixations de ski) et d'une butée avant en forme de fil. 1, record 3, French, - crampon%20%C3%A0%20fixation%20rapide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Containers
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A container of circular cross section, either cylindrical or a truncated cone in shape, made of steel, black plate, fibre, plastic, wood, or tin or terne plate, fitted with a wire handle or bail having a capacity of 12 US gallons or less. 1, record 4, English, - pail
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conteneurs
Record 4, Main entry term, French
- seau
1, record 4, French, seau
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Récipient d'une capacité de 48 litres ou moins (12 gallons US ou moins) à section transversale circulaire, de forme cylindrique ou conique tronquée, fait d'acier, de fonte, de carton, de plastique, de bois, de fer blanc ou de tôle et muni d'une anse ou de poignées. 1, record 4, French, - seau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-10-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 5, Main entry term, English
- bail wire
1, record 5, English, bail%20wire
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 5, Main entry term, French
- fil presse-papier
1, record 5, French, fil%20presse%2Dpapier
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
imprimantes 1, record 5, French, - fil%20presse%2Dpapier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: