TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAILEY-LOVIE CHART [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- Bailey-Lovie word reading chart 1, record 1, English, Bailey%2DLovie%20word%20reading%20chart
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- échelle de lecture de Bailey-Lovie
1, record 1, French, %C3%A9chelle%20de%20lecture%20de%20Bailey%2DLovie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échelle d'acuité visuelle fondée sur l'échelle de Bailey-Lovie dont les lettres sont remplacées par des mots, et utilisée pour l'examen de la vision de près. 2, record 1, French, - %C3%A9chelle%20de%20lecture%20de%20Bailey%2DLovie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 1, French, - %C3%A9chelle%20de%20lecture%20de%20Bailey%2DLovie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Record 2, Main entry term, English
- Pelli-Robson chart
1, record 2, English, Pelli%2DRobson%20chart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Visual acuity was measured using the rear-illuminated ETDRS/Bailey-Lovie chart and contrast sensitivity was measured using the Pelli-Robson chart. 2, record 2, English, - Pelli%2DRobson%20chart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Record 2, Main entry term, French
- échelle de Pelli-Robson
1, record 2, French, %C3%A9chelle%20de%20Pelli%2DRobson
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Échelle de sensibilité au contraste constituée de 8 rangées de lettres de même taille, sous-tendant un angle de 3 degrés à une distance d'observation de 1 m. 1, record 2, French, - %C3%A9chelle%20de%20Pelli%2DRobson
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 2, French, - %C3%A9chelle%20de%20Pelli%2DRobson
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Record 3, Main entry term, English
- Bailey-Lovie chart
1, record 3, English, Bailey%2DLovie%20chart
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Record 3, Main entry term, French
- échelle de Bailey-Lovie
1, record 3, French, %C3%A9chelle%20de%20Bailey%2DLovie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Échelle d'acuité visuelle dont les lettres, disposées en 14 rangées de 5, ont une taille allant de 1/10 à 20/10. 1, record 3, French, - %C3%A9chelle%20de%20Bailey%2DLovie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 3, French, - %C3%A9chelle%20de%20Bailey%2DLovie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Record 4, Main entry term, English
- reduced contrast Bailey-Lovie near log MAR letter chart
1, record 4, English, reduced%20contrast%20Bailey%2DLovie%20near%20log%20MAR%20letter%20chart
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Record 4, Main entry term, French
- échelle à contraste réduit et progression logarithmique pour la vision de près Bailey-Lovie
1, record 4, French, %C3%A9chelle%20%C3%A0%20contraste%20r%C3%A9duit%20et%20progression%20logarithmique%20pour%20la%20vision%20de%20pr%C3%A8s%20Bailey%2DLovie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Jeu de 30 test-images de Bailey-Lovie, destiné à mesurer la sensibilité au contraste. 1, record 4, French, - %C3%A9chelle%20%C3%A0%20contraste%20r%C3%A9duit%20et%20progression%20logarithmique%20pour%20la%20vision%20de%20pr%C3%A8s%20Bailey%2DLovie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Elle est constituée à la fois des lettres de l'échelle de Bailey-Lovie et des lettres de l'échelle utilisée pour la vision de près. 2, record 4, French, - %C3%A9chelle%20%C3%A0%20contraste%20r%C3%A9duit%20et%20progression%20logarithmique%20pour%20la%20vision%20de%20pr%C3%A8s%20Bailey%2DLovie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 3, record 4, French, - %C3%A9chelle%20%C3%A0%20contraste%20r%C3%A9duit%20et%20progression%20logarithmique%20pour%20la%20vision%20de%20pr%C3%A8s%20Bailey%2DLovie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: