TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAINITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Quenching
Record 1, Main entry term, English
- bainitizing
1, record 1, English, bainitizing
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] austenitizing... and quenching... to a temperature above Ms [martensite start temperature] and isothermal soaking to ensure a transformation of the austenite... to bainite... 2, record 1, English, - bainitizing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bainitizing: designation and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - bainitizing
Record 1, Key term(s)
- bainitising
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Trempe (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- bainitisation
1, record 1, French, bainitisation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Austénitisation [...] et trempe [...] jusqu'à une température au-dessus de Ms [début de la température martensite] et maintien à température isotherme pour assurer la transformation de l'austénite [...] en bainite. 1, record 1, French, - bainitisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bainitisation : désignation et définition normalisées par l'ISO. 2, record 1, French, - bainitisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Steel
Record 2, Main entry term, English
- dual-phase steel
1, record 2, English, dual%2Dphase%20steel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dual-phase steels [present] a microstructure composed of martensite and/or bainite in a ferrite matrix. 2, record 2, English, - dual%2Dphase%20steel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The excellent ductility and high strength of dual-phase steels make them suitable for automotive applications. 3, record 2, English, - dual%2Dphase%20steel
Record 2, Key term(s)
- dual phase steel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acier
Record 2, Main entry term, French
- acier biphasé
1, record 2, French, acier%20biphas%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- acier à deux phases 2, record 2, French, acier%20%C3%A0%20deux%20phases
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les propriétés mécaniques locales de différentes phases déterminent les propriétés macroscopiques des aciers faiblement alliés. La composition et les schémas thermiques permettent de réaliser des aciers monophasés, biphasés ou multiphasés, aux propriétés différentes. 3, record 2, French, - acier%20biphas%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les aciers biphasés conviennent au secteur de l'automobile parce que leur ductilité est excellente et leur résistance mécanique, élevée. 4, record 2, French, - acier%20biphas%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Steel
- Sheet Metal Working
Record 3, Main entry term, English
- dual-phase steel sheet
1, record 3, English, dual%2Dphase%20steel%20sheet
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The excellent ductility and high strength of dual-phase steel [sheets[ make them suitable for automotive applications. 2, record 3, English, - dual%2Dphase%20steel%20sheet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dual-phase steels [present] a microstructure composed of martensite and/or bainite in a ferrite matrix. 3, record 3, English, - dual%2Dphase%20steel%20sheet
Record 3, Key term(s)
- dual phase steel sheet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Acier
- Travail des tôles
Record 3, Main entry term, French
- tôle biphasée
1, record 3, French, t%C3%B4le%20biphas%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les [tôles] biphasées conviennent au secteur de l'automobile parce que leur ductilité est excellente et leur résistance mécanique, élevée. 2, record 3, French, - t%C3%B4le%20biphas%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les propriétés mécaniques locales de différentes phases déterminent les propriétés macroscopiques des aciers faiblement alliés. La composition et les schémas thermiques permettent de réaliser des aciers monophasés, biphasés ou multiphasés, aux propriétés différentes. 3, record 3, French, - t%C3%B4le%20biphas%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 4, record 3, French, - t%C3%B4le%20biphas%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Steel
Record 4, Main entry term, English
- bainite
1, record 4, English, bainite
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An acicular aggregate of ferrite and carbide particles formed when austenite is transformed on cooling at temperatures in the intermediate (200-450ºC) range, i.e. above the martensite and below the pearlite range. 2, record 4, English, - bainite
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Acier
Record 4, Main entry term, French
- bainite
1, record 4, French, bainite
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Constituant métastable formé par décomposition de l'austénite dans un intervalle de température compris entre les températures où se forme la perlite et celles auxquelles apparaît la martensite. 2, record 4, French, - bainite
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'austénite ainsi refroidie plus lentement, donne naissance à de la bainite qui, vue au microscope, se présente sous forme d'aiguilles plus courtes que la martensite. 3, record 4, French, - bainite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[La bainite] est constituée de grains de ferrite dans lesquels le carbone a finement précipité sous forme de carbure. La bainite est formée par trempe bainitique de l'acier. 2, record 4, French, - bainite
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Acero
Record 4, Main entry term, Spanish
- bainita
1, record 4, Spanish, bainita
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aglomeración microscópica de cristales de ferrita y de carburo de hierro. 1, record 4, Spanish, - bainita
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La bainita se forma durante el enfriamiento del acero a partir de la austenita y entre las temperaturas en que aparece la perlita y cristaliza la martensita. 1, record 4, Spanish, - bainita
Record 5 - internal organization data 1999-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 5, Main entry term, English
- bainitic
1, record 5, English, bainitic
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- baintic 2, record 5, English, baintic
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bainite : Steel formed by austempering, having an acicular structure of ferrite and carbides, exhibiting considerable toughness, and combining high strength with high ductility. 3, record 5, English, - bainitic
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 5, Main entry term, French
- bainitique
1, record 5, French, bainitique
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- baintique 1, record 5, French, baintique
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
De la nature de la bainite. 1, record 5, French, - bainitique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Siderurgia
Record 5, Main entry term, Spanish
- bainítico 1, record 5, Spanish, bain%C3%ADtico
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: