TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any of numerous small oviparous fishes of the family Cyprinodontidae which are usually striped or barred with black, which are much used as bait and in mosquito control, and some of which live equally well in fresh and brackish water or even in the sea.  2, record 1, English, - killifish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

family Cyprinodontidae.  3, record 1, English, - killifish

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Petit poisson téléostéen des eaux douces ou saumâtres des pays chauds ou tempérés.  1, record 1, French, - cyprinodontid%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

famille Cyrpinodontidae.  2, record 1, French, - cyprinodontid%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A leech of the family Erpobdellidae.  2, record 2, English, - bait%20leech

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Sangsue de la famille des Erpobdellidae.  2, record 2, French, - sangsue%20des%20app%C3%A2ts

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Bait dogs are unfortunate victims of cruel dogfighting practices. They are used to provoke and train fighting dogs, subjected to extreme physical abuse, and often left with severe injuries or even killed in the process.  2, record 3, English, - bait%20dog

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un chien-appât est un chien utilisé par les chasseurs de chiens pour tester l'instinct de combat d'autres chiens.  2, record 3, French, - chien%20d%27app%C3%A2t

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A fighting dog is a dog that actually partakes in the fight : these are typically large bully breeds. When two of these dogs fight, the goal is for them to hurt each other, and for one to be "victorious. "However, people who organize this activity typically make their dog practice mauling other dogs first, and for that, they use bait dogs.  2, record 4, English, - fighting%20dog

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les combats de chiens sont abusifs : les chiens de combat sont souvent grièvement blessés et agonisent parfois pendant un long moment.  2, record 4, French, - chien%20de%20combat

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Sweet baits (sugar baits) are widely used by collectors of Lepidoptera to attract moths and butterflies to a site where they may be captured ... The ingredients used, although varied, include sugar and sugar-rich materials, as well as fruits and alcoholic beverages. It is thought that the attraction and feeding of moths on artificial sugar baits is an indication of their tendency to feed on natural sources of sugars, such as rotting fruit, tree sap, insect honeydew, and flower nectars ...  2, record 5, English, - sweet%20bait

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Avec un appât alimentaire (méthode de la miellée). Cette méthode nécessite une substance nutritive attrayante : mélange d'alcool, de sucre, de miel ou de fruits fermentés. Cette mixture peut être badigeonnée sur des surfaces planes (troncs, cailloux, murs, ...) ou absorbée par des tissus, des cordelettes, des éponges, etc. Les surfaces ou les objets diffusent alors une odeur qui attire certains papillons de nuit.  2, record 5, French, - miell%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Redfish are fished primarily using bottom trawls with small mesh cod ends(110-115 mm diamond mesh) and are sold as fillets or used for lobster bait.  2, record 6, English, - small%20mesh%20codend

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le sébaste est pêché principalement à l'aide de chaluts de fond munis de culs de chalut à petit maillage (mailles en losange de 110 à 115 mm) et se vend en filets ou est utilisé comme appât pour le homard.  1, record 6, French, - cul%20de%20chalut%20%C3%A0%20petit%20maillage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A boat that takes paying passengers for a day or several hours of fishing, as in coastal waters or a bay, and usually rents fishing tackle and sells or provides bait.  1, record 7, English, - party%20boat

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Catch disposition. In areas where not all the catch is marketed, at-sea monitoring provides the most accurate catch data. At sea, fishery observers should accurately record the number of individuals by species, note whether the shark is alive or dead when landed and record the final disposition of each shark brought aboard a vessel. Disposition is the final fate of the shark(e. g. saved for market, used for bait, discarded live, discarded dead, discarded after removing fins, etc.). Codes should be made for each possible disposition on field data sheets, that are both easy to use and to remember; commonly, initials or letters are used that correspond to each type of disposition.  2, record 8, English, - catch%20disposition

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[A typical] cylindrical wire trap [has] two funnels of netting[. ] The netting [at one end] of the trap is undone to remove the eels and to insert the bait.  1, record 9, English, - cylindrical%20wire%20trap

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[Le modèle] caractéristique [d'un] casier cylindrique en treillis métallique [est composé de] deux goulets en filet. Au bout du casier [...], le filet [est] enlevé pour sortir les anguilles et introduire l'appât.  1, record 9, French, - casier%20cylindrique%20en%20treillis%20m%C3%A9tallique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The fishing strategies used by ... purse-seine [fishers] are based on sighting indices, which mark the presence of tuna schools at the surface of the ocean. Once detection has been made, the purse seiner can seek the help of a baitboat to increase the percentage of successful sets.  3, record 10, English, - tuna%20baitboat

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les stratégies de pêche, développées par les capitaines des thoniers senneurs [...], reposent sur la recherche d'indices visuels indiquant la présence de thons à la surface de l'océan. Une fois que la détection est réalisée, le senneur peut choisir la tactique qui consiste à demander l'aide d'un thonier canneur (pêche à l'appât vivant) afin d'augmenter le taux de réussite d'un coup de senne.  3, record 10, French, - thonier%20canneur

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A diesel-powered boat used on the Pacific coast for tuna fishing and made with the deckhouse forward, bait tanks aft, and iron racks around the stem from which [fishers] fish with heavy bamboo poles.  2, record 11, English, - tuna%20clipper

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Lobster traps usually comprise of two [sections] the kitchen and parlor. First, a lobster is enticed to the kitchen where the bait is placed. When the lobster tries to escape from the kitchen[, ] it is led to another room called [the] parlor. There are one or two vents [that allows] small lobsters to escape...  2, record 12, English, - parlour

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A lobster trap or lobster pot is a portable trap that traps lobsters or crayfish and is used in lobster fishing.... Lobster traps can be constructed of wire and wood, or metal and netting or rigid plastic. An opening permits the lobster to enter a tunnel of netting or other one-way device. Pots are sometimes constructed in two parts, called the "chamber" or "kitchen[, ]" where there is bait, and exits into the "parlour[, ]" which prevents escape.  2, record 13, English, - kitchen

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Trout fishing with salmon eggs is one of the most popular and effective methods for catching these... fish. Salmon eggs are a great bait choice for trout, as they are high in protein and have a strong scent that attracts them. Not only do salmon eggs make an excellent bait, but they can also be used to catch other species of fish such as steelhead and bass.... When tying the knot, ensure it is tight enough so that the eggs do not slip off the hook when casting or retrieving.... Once everything is in place, you can cast and start catching fish with your salmon egg bait[. ] With proper preparation and technique, you should be able to successfully hook salmon eggs for bait and enjoy a successful day of fishing.  2, record 14, English, - salmon%20egg%20bait

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The [annual] assessment showed the stock was at its lowest biomass in the assessment time-series..., but catch underreporting was noted as an important concern that may have led to an under-estimate of actual biomass. The commercial fishery(primarily seine) is obliged to declare landings, but bait and recreational fisheries do not always need to report catches.... all previous assessments worked only from declared commercial landings...  2, record 15, English, - catch%20underreporting

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A small fish produced commercially in aquaculture to be used as food to entice a larger fish.  3, record 16, English, - bait%20fish

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

When bait fish are jumping, it usually indicates they are being chased by predators. The predators could be game fish.  4, record 16, English, - bait%20fish

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Petit poisson produit commercialement en pisciculture pour être utilisé comme nourriture pour attirer un poisson plus gros.  4, record 16, French, - poisson%20app%C3%A2t

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Pez pequeño producido comercialmente en acuicultura para ser usado como alimento para atraer un pez más grande.  2, record 16, Spanish, - pez%20para%20carnada

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A lure, especially food, used to entice animals as prey.  2, record 17, English, - bait

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Produit, tel qu'une nourriture, disséminé pour attirer des animaux.  2, record 17, French, - amorce

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

En la pesca, alimento, real o simulado, con que se atrae a los peces.  1, record 17, Spanish, - cebo

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A lure, especially food, used to entice animals as prey.  2, record 18, English, - bait

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Bait means : corn, wheat, oats or other grains, pulse or any other feed... that may attract migratory game birds.  3, record 18, English, - bait

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In French, the term "appât" designates a food lure.  2, record 18, English, - bait

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Pâture qui sert à attirer des animaux pour les prendre.  2, record 18, French, - app%C3%A2t

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Un appât désigne du maïs, du blé, de l'avoine, une légumineuse […] ou tout autre aliment susceptible d'attirer les oiseaux migrateurs considérés comme gibier.  3, record 18, French, - app%C3%A2t

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

En anglais, le terme «bait» désigne surtout une nourriture, mais peut également désigner un autre type d'attractant.  4, record 18, French, - app%C3%A2t

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Comida atractiva para capturar o destruir animales.  2, record 18, Spanish, - cebo

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Food or other lure placed on a hook in order to catch fish.  2, record 19, English, - bait

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Appât fixé à l'hameçon.  2, record 19, French, - esche

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

... bottom fishing involves lowering a weighted hook or lure to the bottom of the water column.... No bottom fishing expedition would be possible without three essential items. These are the sinker, the hook, and the line.... When a good fishing rig is coupled with quality bait, you get a combination no bottom fish can ignore.  2, record 20, English, - bottom%20fishing

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The live weight of fish ... consumed by the crew or spoiled in handling.  1, record 21, English, - reported%20removal%20not%20landed

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

For example, fish used as bait.  2, record 21, English, - reported%20removal%20not%20landed

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

reported removal not landed: designation usually used in the plural.  2, record 21, English, - reported%20removal%20not%20landed

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Poids vif du poisson [...] consommé par l'équipage ou endommagé à la manutention.  1, record 21, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%C3%A9clar%C3%A9%20non%20d%C3%A9barqu%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, le poisson utilisé comme appât.  2, record 21, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%C3%A9clar%C3%A9%20non%20d%C3%A9barqu%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

prélèvement déclaré non débarqué : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, record 21, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%C3%A9clar%C3%A9%20non%20d%C3%A9barqu%C3%A9

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[The] total live weight of fish killed during the fishing operation.  2, record 22, English, - total%20removal

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The TAC [total allowable catch]... was set at 10, 000 [tonnes], assuming that total removals(reported and unreported catch) in the commercial, bait and recreational fisheries would equal 16, 000 [tonnes].  3, record 22, English, - total%20removal

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

total removal: designation usually used in the plural.  4, record 22, English, - total%20removal

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Poids vif total du poisson tué pendant les opérations de pêche.  2, record 22, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20total

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[...] le TAC [total autorisé des captures] a été fixé à 10 000 [tonnes], en supposant que les prélèvements totaux (prises déclarées et non déclarées) [des pêches] commerciale, d'appât et récréative correspondraient à 16 000 [tonnes].  3, record 22, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20total

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

prélèvement total : désignation habituellement utilisée au pluriel.  4, record 22, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20total

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Gaspereau bait is a closed entry fishery; no new licences will be issued and current licences cannot be reissued as replacement licences.  1, record 23, English, - closed%20entry%20fishery

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Fisheries where new licences are not available and existing licences cannot be issued as replacement licences.  1, record 23, English, - closed%20entry%20fishery

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La pêche d'appâts [de] gaspareau est une pêche à accès fermé; aucun nouveau permis ne sera délivré et les permis actuels ne peuvent pas être réassignés comme permis de remplacement.  2, record 23, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20ferm%C3%A9

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Pêches dans le cadre desquelles de nouveaux permis ne sont pas disponibles et les permis existants ne peuvent pas être délivrés en tant que permis de remplacement.  2, record 23, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20ferm%C3%A9

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Herring [and] mackerel bait is an open entry fishery subject to... eligibility criteria...  1, record 24, English, - open%20entry%20fishery

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Fisheries where licences are available upon request to fish harvesters who meet eligibility requirements.  1, record 24, English, - open%20entry%20fishery

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La pêche d'appâts [de hareng et de] maquereau est une pêche à accès libre assujettie [à des] critères d'admissibilité.  1, record 24, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20libre

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Pêches dans le cadre desquelles des permis sont fournis sur demande aux pêcheurs qui respectent les exigences en matière d'admissibilité.  1, record 24, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20libre

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

... anything living that is placed on a hook to attract fish by scent or taste.  2, record 25, English, - live%20bait

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The most common live bait used by anglers are worms. Small minnows are also very effective baits. The wiggling action of live bait is especially attractive to curious and hungry fish.  2, record 25, English, - live%20bait

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[Thirty-seven percent] of the commercial fishers surveyed reported collaborating with fishers other than their own crew when catching bait, and the owner of the vessel used is the person that is responsible for reporting the catch. This highlights an important social aspect of the bait fishery that is missing from official catch records.  3, record 26, English, - baitfish%20fishery

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Small fishes are an important link in the food chain, but are exploited by commercial and recreational fishers for bait.... bait fishing and bait use practices [by commercial and recreational fishers were examined].... Most catch some bait themselves but also purchase bait from other fishers and retailers.... Most recreational fishers... catch at least some bait themselves, and [some] expressed interest in purchasing chum [salmon scrap] alternatives.  2, record 27, English, - bait%20fishing

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Live bait fishing is an essential component of the pole-and-line tuna fishery, whereby small fishes are caught in rectangular lift nets, often using lights at night to lure them to the water's surface... Bait fishing takes place within the atoll lagoon around reefs prior to each offshore tuna fishing trip. The captured baitfish are kept alive in tanks in the vessels’ hold until the pole-and-line fishing begins.  3, record 28, English, - live%2Dbait%20fishing

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Handfishing, also known as noodling,... is a method of catching catfish(most often flathead catfish) with one's hands. No rods, reels, hooks, lines, bait, nor tackle are generally used.... People that handfish feel their way along shallow riffles, slower deep water, sunken logs, root wads, or along stream banks looking for holes or ledges where catfish are laying their eggs, guarding their nest, or resting.  1, record 29, English, - handfishing

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The term "noodling[,"] although today used primarily towards the capture of flathead catfish, can and has been applied to all hand fishing methods, regardless of the method or species of fish sought.  4, record 29, English, - handfishing

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Drop a bait to the bottom of the water to attract fish.  3, record 30, English, - groundbait

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

amorce : composition, malléable ou dure, de matières comestibles ou non, mise à l'eau pour attirer le poisson et le rassembler.  2, record 30, French, - utiliser%20des%20amorces%20de%20fond

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Bait thrown to the bottom of a fishing ground [to attract fish].  1, record 31, English, - groundbait

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

amorce : Composition, malléable ou dure, de matières comestibles ou non, mise à l'eau pour attirer le poisson et le rassembler.  2, record 31, French, - amorce%20de%20fond

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Comme son nom l'indique, elle est destinée aux poissons de fond.  3, record 31, French, - amorce%20de%20fond

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Baited traps. These comprise a variety of shapes and sizes differing mainly in the material from which they are constructed. They all operate on the same principle. The eel is attracted by the bait [in] a wide funnel which rapidly narrows to a small orifice and empties into a container in which the eel has difficulty finding the exit.  5, record 32, English, - baited%20eel%20trap

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

... angling is permitted with artificial fly, unbaited lure, bait, barbed hook, barbless hook, single barbless hook.  1, record 33, English, - unbaited

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

[...] la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple, un hameçon simple sans ardillon.  2, record 33, French, - sans%20app%C3%A2t

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

... angling is permitted with artificial fly, unbaited lure, bait, barbed hook, barbless hook, single barbless hook and baited lure.  1, record 34, English, - baited

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[...] la pêche à la ligne est permise avec une mouche artificielle, un leurre non appâté, un appât, un hameçon à ardillon, un hameçon sans ardillon, un hameçon simple sans ardillon et un leurre appâté.  1, record 34, French, - app%C3%A2t%C3%A9

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Handlining is a fishing method in which a line with a hook, usually baited, is lowered into the water from a drifting, anchored or moving boat or from a jetty, pier or rock on the shore overlooking the water. Handlining is just as its name implies—holding a line in the hand while waiting either actively or passively for a fish to take the bait.  1, record 35, English, - handlining

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

La pêche à la ligne à main est une technique consistant à mettre à l'eau une ligne garnie d'un hameçon généralement appâté; cette mise à l'eau peut se faire à partir d'un bateau ancré, dérivant ou en route aussi bien qu'à partir du rivage, d'une jetée, d'un môle ou d'un enrochement surplombant l'eau. Comme son nom l'indique, la pêche à la ligne à main revient simplement à tenir une ligne à la main tout en attendant, soit activement, soit passivement, qu'un poisson vienne mordre à l'appât.  2, record 35, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne%20%C3%A0%20main

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

… any material used to attract fish that is partly or wholly composed of plants, animals or plant and animal products ...  2, record 36, English, - natural%20bait

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

[…] matière utilisée pour attirer le poisson qui est formée, en totalité ou en partie, de végétaux ou d'animaux ou de produits végétaux ou animaux.  2, record 36, French, - app%C3%A2t%20naturel

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Examples of Bait & Switch Advertising. How many times have you seen an ad for an item that has a price so low you can barely believe it? And then, when you rush to the store, a store clerk tells you that they just sold the last one. Or, that you don’t qualify for the rate listed in the ad? Or, maybe you’ve seen a competitor's low pricing advertised again and again so that you finally realize that those amazing deals never existed in the first place? They’re called bait-and-switch ads, and unethical businesses use them to lure customers away from your business.  1, record 42, English, - bait%2Dand%2Dswitch%20advertising

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

[...] publicité d'appât (p. ex. annoncer à prix d'aubaine des produits qui ne sont pas offerts en quantités raisonnables) [...]  3, record 42, French, - publicit%C3%A9%20d%27appel

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Pratique publicitaire.  4, record 42, French, - publicit%C3%A9%20d%27appel

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

A store attracts customers by an advertisement for a bargain‑priced product. Once inside, the customer discovers that the product that was advertised, the "bait, "is sold out or otherwise unavailable. The "switch" occurs when a salesperson pressures the customer into purchasing a higher‑priced product as a replacement, or if customers find themselves induced to make other purchases while inside the store. Bait and switch selling affects you as a consumer.  3, record 43, English, - bait%2Dand%2Dswitch%20selling

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Un magasin attire des clients en annonçant un produit à prix d'aubaine [...] Une fois dans le magasin, les clients apprennent que le produit annoncé est soit écoulé ou non disponible. Un vendeur fait pression sur les clients pour qu'ils achètent un article de remplacement plus cher [...] ou alors les clients se sentent incités à faire d'autres achats. La vente à prix d'appel vous touche comme consommateur.  2, record 43, French, - vente%20%C3%A0%20prix%20d%27appel

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

vente à prix d'appel : terme tiré du mini-lexique «Protection du consommateur» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  3, record 43, French, - vente%20%C3%A0%20prix%20d%27appel

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A hive placed to attract stray swarms [of honey bees.]  4, record 45, English, - decoy%20hive

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

[...] ruche utilisée pour attirer et capturer des essaims [d'abeilles.]  1, record 45, French, - ruche%20app%C3%A2t

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

A recreational activity usually involving the use of a rod, a reel, a line and real or artificial bait which is put into water to catch fish.  5, record 46, English, - sportfishing

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

To encourage more people to participate in angling, Saskatchewan designates one weekend each year where people may fish without an angling licence.  6, record 46, English, - sportfishing

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Activité récréative qui consiste à capturer des poissons au moyen d'une canne, d'un moulinet, d'une ligne et d'un leurre (artificiel ou vivant) placé dans l'eau.  4, record 46, French, - p%C3%AAche%20sportive

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Pour promouvoir la pêche récréative, la Saskatchewan permet chaque année aux gens de pêcher sans permis pendant une fin de semaine.  5, record 46, French, - p%C3%AAche%20sportive

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

[...] actividad pesquera [...] que tiene por objeto la captura de especies hidrobiológicas, en aguas terrestres, aguas interiores, mar territorial o zona económica exclusiva, sin fines de lucro y con propósito de deporte, recreo, turismo o pasatiempo y que se realiza con un aparejo de pesca personal apropiado.  4, record 46, Spanish, - pesca%20deportiva

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Pesca de recreo es la que se realiza por entretenimiento, deporte o afición, sin ánimo de lucro, no pudiendo ser objeto de venta ni transacción sus capturas, pudiéndose utilizar carretes eléctricos que no excedan en su conjunto de 1 Kw de potencia.  3, record 46, Spanish, - pesca%20deportiva

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

The part of [a commercial fishing] catch that reaches the deck of the fishing boat and is not thrown over board.  2, record 47, English, - retained%20catch

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Retained catch includes landed catch as well as catch that is used in some way but not landed, such as catch that is used for bait.  3, record 47, English, - retained%20catch

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Les «prises gardées» (ou prises conservées) désignent les espèces qu'un pêcheur est autorisé à capturer en vertu de son permis ou, autrement dit, l'espèce ciblée.  2, record 47, French, - capture%20conserv%C3%A9e

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

The action of placing bait on hooks or in traps.  2, record 48, English, - baiting

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

In some units stationary brushes are used to help press the bait against the hook... Baiting efficiency is between 70 and 90 [per cent] of hooks depending on the bait used.  3, record 48, English, - baiting

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Pose de l'appât […] sur les hameçons ou dans les casiers.  2, record 48, French, - app%C3%A2tage

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

L'appatâge ou boëttage est réalisé à la main ou «au harsard» par une machine qui fait passer les hameçons à grande vitesse dans une caisse métallique contenant des morceaux de poissons […]  3, record 48, French, - app%C3%A2tage

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A bait spread in the water to attract fish.  3, record 49, English, - chum

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

... minced bait may be used as chum; this is usually prepared from frozen sardines or similar fish in a hand mincer as needed.  4, record 49, English, - chum

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Appât répandu dans l'eau pour attirer les poissons […]  2, record 49, French, - amorce

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

En la pesca, alimento, real o simulado, con que se atrae a los peces.  1, record 49, Spanish, - cebo

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Any substance that by its appearance or smell is used to lure fish to take a hook or enter a pot or trap.  2, record 50, English, - bait

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

The fish are attracted by the bait, then hooked and held by the mouth until they are brought aboard the operating vessel which periodically hauls the gear.  3, record 50, English, - bait

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Toute substance dont l'apparence ou l'odeur sert à attirer le poisson, afin de l'inciter à mordre à l'hameçon ou à entrer dans une nasse ou un piège.  2, record 50, French, - app%C3%A2t

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

On distingue l'appât, fixé directement à l'engin, de l'amorce, répandue dans l'eau pour attirer les poissons à proximité de l'engin.  3, record 50, French, - app%C3%A2t

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

En la pesca, alimento, real o simulado, con que se atrae a los peces.  1, record 50, Spanish, - cebo

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

For casting precision, the baitcaster reels dominate this space. It accomplishes this by being able to slow or stop the spool with your thumb when casting.  3, record 51, English, - baitcaster%20reel

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

[Le moulinet à] lancer lourd est un équipement plus précis et robuste. Il est plus adapté à la capture de poissons de grande taille (brochet, touladi par exemple) et à la pêche à la traîne.  2, record 51, French, - moulinet%20%C3%A0%20lancer%20lourd

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

On sighting a school of tuna, the live bait fish are thrown overboard to attract the fish near the boat(chumming)...  2, record 52, English, - chumming

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Action de jeter un appât dans l'eau pour attirer les poissons et les rassembler.  1, record 52, French, - amor%C3%A7age

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Web content whose primary aim is to generate online advertising revenue, especially at the expense of quality or accuracy.  2, record 54, English, - clickbait

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

This type of content relies on sensationalist headlines to attract click-throughs and to encourage the sharing of content through social media.  2, record 54, English, - clickbait

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Contenu Web qui vise principalement à générer des revenus publicitaires en ligne, souvent au détriment de la qualité et de l'exactitude.  2, record 54, French, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20clics

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Le piège à clics, c'est quand un éditeur publie un lien avec un titre qui encourage les gens à cliquer pour en savoir plus, sans leur donner beaucoup d'informations sur ce qu'ils vont voir [...]  3, record 54, French, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20clics

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Ce type de contenu s'appuie sur des titres sensationnels dans le but d'attirer des clics et d'encourager le partage de contenu dans les médias sociaux.  2, record 54, French, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20clics

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Bait cars are left in auto-theft target areas. When someone enters a car, an automatic system videotapes the thieves and notifies E-Comm [Emergency Communications Southwest BC]. E-Comm begins to track the position of the car using a Global Positioning Satellite(GPS) system. A police unit is sent to investigate. Once the police have visual contact with the car, they instruct E-Comm to remotely disable the car's engine. The offenders are taken into custody.  1, record 55, English, - bait%20car

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

[Il s'agit de] véhicules volés retrouvés [qui] sont placées à différents endroits reconnus pour être des zones à haute fréquence de vols. Elles sont munies d'un système de repérage constant de type GPS [...] qui se déclenche à la moindre manœuvre ou au moindre déplacement. Les gestionnaires du système peuvent suivre les déplacements du véhicule et le localiser précisément en tout temps. Ces informations seront acheminées aux policiers, qui se rendront sur les lieux. Une fois les policiers sur place, les gestionnaires du système mettront le véhicule en panne de façon à permettre aux forces de l'ordre de procéder à l'arrestation des voleurs.  1, record 55, French, - voiture%2Dapp%C3%A2t

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

plate bait : term extracted from the “Glossaire de l'agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 56, English, - plate%20bait

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

L'appât est une formulation antiparasitaire constituée d'une part d'un aliment normalement recherché par le ravageur visé, et d'autre part d'une matière active toxique, destinée à attirer et à être ingérée par le parasite afin de le détruire. On dit appât empoisonné, appât toxique, poison-appât.  3, record 56, French, - app%C3%A2t%20en%20plaquettes

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

appât en plaquettes : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 56, French, - app%C3%A2t%20en%20plaquettes

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

In the rather limited literature on mole control, emphasis is placed on trapping as the most efficient means of eliminating the mole. Of secondary value is poisoning : using poisoned bait, poisoned earthworms, or by gassing burrows. The mole-specific term most frequently encountered is "mole toxicant". More usually, "poisons", "baits", and "fumigants" are mentioned during general discussions on mole control.  2, record 57, English, - mole%20toxicant

Record 57,  Textual support,  French

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Produit commercial contenant plusieurs matières actives utilisé pour lutter contre les taupes.  2, record 57, French, - taupicide

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  English

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

A small freshwater fish(Gobio gobio) of the minnow and carp family found in Europe and N Asia, having a barbel on each side of the mouth... used for food and also for fishing bait.  1, record 58, English, - gudgeon

Record 58,  Textual support,  French

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Petit poisson téléostéen dulcicole, très commun en France, à dorsale et anale courtes, caudale fourchue, portant un court barbillon à la commissure buccale. (Nom scientifique Gobio gobio; famille des cyprinidés; taille : 15 cm.)  1, record 58, French, - goujon

Record 58,  Textual support,  Spanish

Record 59,  Textual support,  English

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

"bait station area" means an area established pursuant to an agreement between the Government of Canada and the Government of a province where bait is deposited for the purpose of luring migratory birds from unharvested crop.  1, record 59, English, - bait%20station%20area

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

See Consolidated Regulations of Canada (C.R.C.), 1978, chapter 1035, s. 2(1)  2, record 59, English, - bait%20station%20area

Record 59,  Textual support,  French

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

"zone d'appât" désigne une zone, établie en vertu d'un accord fédéral-provincial, où l'on place des appâts en vue d'éloigner les oiseaux migrateurs des récoltes sur pied.  1, record 59, French, - zone%20d%27app%C3%A2t