TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAIT BOX [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bait box
1, record 1, English, bait%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bait box : an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - bait%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- boîte à appâts
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20app%C3%A2ts
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte à appâts : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20app%C3%A2ts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- baiting station
1, record 2, English, baiting%20station
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bait station 2, record 2, English, bait%20station
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Poisoned bait must be made readily available to rodents... On farms, effective baiting stations can be located in poultry houses, piggeries, haymows and granaries.... The baiting station can be a box with open ends or holes in it, a few drainage tiles strung together, or even a board 4 to 6 feet long leaning against the wall. 1, record 2, English, - baiting%20station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- point d'appât
1, record 2, French, point%20d%27app%C3%A2t
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 3, Main entry term, English
- box-trap
1, record 3, English, box%2Dtrap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A trap made of a wooden box supported by an often baited trigger so that the box will drop over an animal seeking the bait. 1, record 3, English, - box%2Dtrap
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Conical tower-traps and small box-traps with sliding doors were built in large numbers to catch the arctic fox. 2, record 3, English, - box%2Dtrap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 3, Main entry term, French
- boîte-piège
1, record 3, French, bo%C3%AEte%2Dpi%C3%A8ge
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- trappe-enclos 2, record 3, French, trappe%2Denclos
see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les pièges à récipient enferment l'animal vivant (jarres, calebasses, trappes, cages et boîtes de toute taille). 3, record 3, French, - bo%C3%AEte%2Dpi%C3%A8ge
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Voir la rubrique «piège» dans GRLAA. 4, record 3, French, - bo%C3%AEte%2Dpi%C3%A8ge
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
«trappe-enclos» : [Trappe-enclos]. La cage était simplement un enclos pour les volatiles. Les portes qui servaient dans cette catégorie étaient des volets verticaux glissant entre des poteaux. 2, record 3, French, - bo%C3%AEte%2Dpi%C3%A8ge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: