TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Catch disposition. In areas where not all the catch is marketed, at-sea monitoring provides the most accurate catch data. At sea, fishery observers should accurately record the number of individuals by species, note whether the shark is alive or dead when landed and record the final disposition of each shark brought aboard a vessel. Disposition is the final fate of the shark(e. g. saved for market, used for bait, discarded live, discarded dead, discarded after removing fins, etc.). Codes should be made for each possible disposition on field data sheets, that are both easy to use and to remember; commonly, initials or letters are used that correspond to each type of disposition.  2, record 1, English, - catch%20disposition

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The [annual] assessment showed the stock was at its lowest biomass in the assessment time-series..., but catch underreporting was noted as an important concern that may have led to an under-estimate of actual biomass. The commercial fishery(primarily seine) is obliged to declare landings, but bait and recreational fisheries do not always need to report catches.... all previous assessments worked only from declared commercial landings...  2, record 2, English, - catch%20underreporting

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Herring [and] mackerel bait is an open entry fishery subject to... eligibility criteria...  1, record 3, English, - open%20entry%20fishery

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fisheries where licences are available upon request to fish harvesters who meet eligibility requirements.  1, record 3, English, - open%20entry%20fishery

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La pêche d'appâts [de hareng et de] maquereau est une pêche à accès libre assujettie [à des] critères d'admissibilité.  1, record 3, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20libre

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pêches dans le cadre desquelles des permis sont fournis sur demande aux pêcheurs qui respectent les exigences en matière d'admissibilité.  1, record 3, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20libre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Gaspereau bait is a closed entry fishery; no new licences will be issued and current licences cannot be reissued as replacement licences.  1, record 4, English, - closed%20entry%20fishery

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fisheries where new licences are not available and existing licences cannot be issued as replacement licences.  1, record 4, English, - closed%20entry%20fishery

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La pêche d'appâts [de] gaspareau est une pêche à accès fermé; aucun nouveau permis ne sera délivré et les permis actuels ne peuvent pas être réassignés comme permis de remplacement.  2, record 4, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20ferm%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pêches dans le cadre desquelles de nouveaux permis ne sont pas disponibles et les permis existants ne peuvent pas être délivrés en tant que permis de remplacement.  2, record 4, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20ferm%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Live bait fishing is an essential component of the pole-and-line tuna fishery, whereby small fishes are caught in rectangular lift nets, often using lights at night to lure them to the water's surface... Bait fishing takes place within the atoll lagoon around reefs prior to each offshore tuna fishing trip. The captured baitfish are kept alive in tanks in the vessels’ hold until the pole-and-line fishing begins.  3, record 5, English, - live%2Dbait%20fishing

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Thirty-seven percent] of the commercial fishers surveyed reported collaborating with fishers other than their own crew when catching bait, and the owner of the vessel used is the person that is responsible for reporting the catch. This highlights an important social aspect of the bait fishery that is missing from official catch records.  3, record 6, English, - baitfish%20fishery

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish