TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pheromone traps. Pheromones are chemicals used by insects and other animals to communicate with each other. Insects send these chemical signals to help attract mates, warn others of predators, or find food. Using specific pheromones, traps can be used to monitor target pests in agriculture or in residential areas. By constantly monitoring for insects, it may be possible to detect an infestation before it occurs. Early detection of pest insects using pheromone traps can also lessen damage to agriculture and other plants. It can also limit the presence of stinging insects near you.  4, record 1, English, - pheromone%20trap

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Baited traps. These comprise a variety of shapes and sizes differing mainly in the material from which they are constructed. They all operate on the same principle. The eel is attracted by the bait [in] a wide funnel which rapidly narrows to a small orifice and empties into a container in which the eel has difficulty finding the exit.  5, record 2, English, - baited%20eel%20trap

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Important characteristics of baited traps used for research or pest management decisions include the following :(1) some control over [carbon dioxide] production,(2) ease of trap assembly and deployment, and(3) rapid, accurate methods of wireworm extraction [from the cereal fields].  2, record 3, English, - baited%20trap

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

baited trap for insects  3, record 3, English, - baited%20trap

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

piège appâté pour insectes  2, record 3, French, - pi%C3%A8ge%20app%C3%A2t%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A drum line is an unmanned aquatic trap used to lure and capture large sharks using baited hooks.  2, record 4, English, - drum%20line

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] palangre de surface [...] munie généralement d'un hameçon unique, est employée couramment dans divers pays et notamment en Australie et en Afrique du sud. Peu chère et facile d'utilisation cette technique permet de capturer les requins inféodés à une zone et de fortement diminuer la population locale.  2, record 4, French, - palangre%20de%20surface

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Lindgren [insect] traps(12-funnel) were placed at each site and each trap was baited with either i) ultra-high release ethanol + ultra-high release alpha-pinene, ii) ultra-high release ethanol, or iii) ConTech® ’Exotic Bark Beetle’ lure(2-methyl-3-buten-2-ol, cis-verbenol, racemic ipsdienol).  3, record 5, English, - ultra%2Dhigh%20release%20alpha%2Dpinene

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Pièges à insectes.] 12 entonnoirs ont été installés dans chacun des sites et appâtés avec un des attractifs suivants : i ) éthanol à libération ultrarapide + alpha-pinène à libération ultrarapide [...]  2, record 5, French, - alpha%2Dpin%C3%A8ne%20%C3%A0%20lib%C3%A9ration%20ultrarapide

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pheromone traps are traps baited with a synthetic sex attractant(pheromone) that mimics the chemical female moths used to lure males for mating. Two ways home gardeners can use pheromone traps are(1) to mass trap male moths in an effort to reduce the size of the mating population..., and(2) to help determine the need for an insecticide treatment.  2, record 6, English, - synthetic%20sex%20attractant

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

attractant: A substance (as a pheromone) that attracts insects or other animals.  3, record 6, English, - synthetic%20sex%20attractant

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

... used for biological pest control.  4, record 6, English, - synthetic%20sex%20attractant

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Les] phéromones de quelques centaines d'espèces ont été synthétisées un peu partout dans le monde. Parmi ces attractifs sexuels synthétiques, quelques-uns présentent un intérêt particulier pour nos vergers et nos cultures dont carpocapse, ver des prunes, tordeuse de la pelure [...]  2, record 6, French, - attractif%20sexuel%20synth%C3%A9tique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

attractif : Substance que l'on ajoute à un appât ou à un produit de traitement pour inciter un animal à s'en rapprocher ou à le consommer.  3, record 6, French, - attractif%20sexuel%20synth%C3%A9tique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A trap made of a wooden box supported by an often baited trigger so that the box will drop over an animal seeking the bait.  1, record 7, English, - box%2Dtrap

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Conical tower-traps and small box-traps with sliding doors were built in large numbers to catch the arctic fox.  2, record 7, English, - box%2Dtrap

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les pièges à récipient enferment l'animal vivant (jarres, calebasses, trappes, cages et boîtes de toute taille).  3, record 7, French, - bo%C3%AEte%2Dpi%C3%A8ge

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Voir la rubrique «piège» dans GRLAA.  4, record 7, French, - bo%C3%AEte%2Dpi%C3%A8ge

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

«trappe-enclos» : [Trappe-enclos]. La cage était simplement un enclos pour les volatiles. Les portes qui servaient dans cette catégorie étaient des volets verticaux glissant entre des poteaux.  2, record 7, French, - bo%C3%AEte%2Dpi%C3%A8ge

Record 7,  Textual support,  Spanish