TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAKE OVENS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names
- Cookies and Cookie Making
- Breadmaking
Record 1, Main entry term, English
- ovenman
1, record 1, English, ovenman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oven man 2, record 1, English, oven%20man
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Controls oven to bake bread and other bakery products. Loads trays of bread or other bakery products from dollies and places them on conveyor belt leading to oven. Observes temperature and pressure gauges and turns valves to maintain oven heat and humidity at prescribed levels. Governs speed of conveyor to regulate baking time. Observes appearance of products during baking process to verify uniformity or finish. Removes trays of baked products from oven and places them on dollies. May load and unload ovens manually, using peel. May weigh cookies and count number per pound to ensure weight standards are met. 1, record 1, English, - ovenman
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Biscuits et biscuiterie
- Boulangerie
Record 1, Main entry term, French
- fournier
1, record 1, French, fournier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enfourneur 2, record 1, French, enfourneur
correct, masculine noun
- brigadier 3, record 1, French, brigadier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le fournier peut surveiller à tout instant la cuisson et retirer les produits cuits à point. 1, record 1, French, - fournier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- The Bake Ovens
1, record 2, English, The%20Bake%20Ovens
correct, plural, Canada, Nova Scotia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Type of entity: caves. 2, record 2, English, - The%20Bake%20Ovens
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 44°26’ 64°9’ (Nova Scotia). 3, record 2, English, - The%20Bake%20Ovens
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- cavernes The Bake Ovens
1, record 2, French, cavernes%20The%20Bake%20Ovens
correct, feminine noun, plural, Canada, Nova Scotia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Coordonnées : 44°26' 64°9' (Nouvelle-Écosse). 2, record 2, French, - cavernes%20The%20Bake%20Ovens
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dans un texte suivi, l'emploi de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou sur un panneau de signalisation, le générique prend la majuscule. 1, record 2, French, - cavernes%20The%20Bake%20Ovens
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Si le générique n'indique pas la véritable nature de l'entité désignée, le toponyme est laissé dans sa forme officielle et est précédé, au besoin, du terme géographique approprié. 1, record 2, French, - cavernes%20The%20Bake%20Ovens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Metal
Record 3, Main entry term, English
- inside bake oven
1, record 3, English, inside%20bake%20oven
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IBO 2, record 3, English, IBO
correct
Record 3, Synonyms, English
- internal bake oven 3, record 3, English, internal%20bake%20oven
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Inside Bake Ovens(IBO) are used in the beverage container industry. Aluminum cans are coated inside for sanitation purposes and to prevent aluminum taste in the beverage. Typically the cans are spray coated and transferred to a flat belt conveyor. This conveyor transfers the cans to the belt going through the oven.... A very precisely engineered air delivery system is used to apply heated process air to the can pack as it goes through the oven. The air must be sufficient enough to plunge into the can and reach the depth of the coating and yet be gentle enough to not tip the very light aluminum can. Oven balance is very critical for... drying and curing all of the cans equally. 2, record 3, English, - inside%20bake%20oven
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en métal
Record 3, Main entry term, French
- étuve de cuisson - vernis interne
1, record 3, French, %C3%A9tuve%20de%20cuisson%20%2D%20vernis%20interne
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- étuve pour cuire le vernis interne 1, record 3, French, %C3%A9tuve%20pour%20cuire%20le%20vernis%20interne
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La boîte[-boisson] est éjectée puis subit les opérations de détourage, [de] lavage [...] application d'un couché blanc externe suivi d'un étuvage avant application du décor externe. Le traitement se poursuit par le vernissage du fond (pulvérisation) suivi d'un deuxième étuvage [et par le] vernissage intérieur par pulvérisation suivi d'un troisième étuvage voire d'un quatrième lorsque deux passes de vernissage sont nécessaires [...] 2, record 3, French, - %C3%A9tuve%20de%20cuisson%20%2D%20vernis%20interne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 4, Main entry term, English
- sectional oven
1, record 4, English, sectional%20oven
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- deck oven 2, record 4, English, deck%20oven
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Electric Sectional Ovens.... Available in 3 sizes of bake oven-and 2 sizes of roast oven.... Additional decks can be added as required at any time. 1, record 4, English, - sectional%20oven
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 4, Main entry term, French
- four à sections
1, record 4, French, four%20%C3%A0%20sections
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fours électriques à sections. [...] Choix de 3 grandeurs de fours à cuire et 2 grandeurs de fours à rôtir. [...] Il est toujours possible d'ajouter des sections supplémentaires à celle déjà existante, si désiré. 1, record 4, French, - four%20%C3%A0%20sections
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-06-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 5, Main entry term, English
- bake oven
1, record 5, English, bake%20oven
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- bake deck 2, record 5, English, bake%20deck
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Bake ovens. Sectional type, each section operating with independent heat and thermostat control. Ovens may be stacked in one, two or three sections. 2, record 5, English, - bake%20oven
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 5, Main entry term, French
- four à pâtisserie
1, record 5, French, four%20%C3%A0%20p%C3%A2tisserie
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Fours à pâtisserie. Les fours Garland sont constitués de sections qui s'opèrent indépendamment l'une de l'autre. Chacune des sections est chauffée et réglée séparément. 2, record 5, French, - four%20%C3%A0%20p%C3%A2tisserie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-05-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 6, Main entry term, English
- counter model
1, record 6, English, counter%20model
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Counter model, electric bake ovens. 1, record 6, English, - counter%20model
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 6, Main entry term, French
- modèle de comptoir
1, record 6, French, mod%C3%A8le%20de%20comptoir
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: