TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BAKELITE [13 records]

Record 1 - external organization data 2023-04-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-01-31

English

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
OBS

Bakelite 4" Octagon Box-With clamps. Flush or surface mount...

OBS

octagon box: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
OBS

Boîte octogonale 4", bakélite - Pinces, [...] à encastrer ou en surface [...]

OBS

boîte octogonale : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
DEF

A trademark for a synthetic resin and plastic made from formaldehyde and phenol.

OBS

Bakelite : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
DEF

Résine phénolique thermodurcissable; d'excellente résistance à l'humidité, elle est utilisée en imprégnation et en collage des bois et contre-plaqués pour l'extérieur.

OBS

En électricité, cette résine est utilisée pour ses propriétés isolantes et sa bonne résistance à la chaleur.

OBS

Bakélite : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
DEF

Resina sintética obtenida por condensación del formol.

Save record 3

Record 4 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Electrical Appliances and Equipment
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Appareillage électrique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Medical and Surgical Equipment
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement médico-chirurgical
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Radio Broadcasting
DEF

A tall, floor-standing, wood cabinet tube radio set very popular from the early twenties to the end of the forties.

OBS

The console [consisted] of a cabinet on legs or just a rectangular (higher than wide) case that [sat] directly on the floor.

OBS

The large console radios, once the glory of living rooms of the golden age of radio, have been progressively repleaced by the smaller bakelite and plastic table radios.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Radiodiffusion
DEF

Modèle de radio vertical à lampes de stature imposante et à cabinet de bois qui reposait sur le sol et qui connut une grande popularité à partir du début des années vingt (20e siècle) jusqu'à la fin des années quarante.

OBS

Les gros modèles de plancher se distinguaient par leur recouvrement de placages de bois exotiques et par leurs formes arrondies ou de style art déco caractéristiques.

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-01-13

English

Subject field(s)
  • Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
CONT

Straight set has one tooth offset to the right and the next to the left. It is used for cutting light nonferrous castings, thin sheet metal, tubing, and Bakelite.

French

Domaine(s)
  • Découpage et taillage (Usinage)
OBS

La voie d'une lame de scie est l'inclinaison de la denture de chaque côté de son plan médian. Elle est supérieure à l'épaisseur de la lame et permet, par conséquent, d'éviter le coincement de la lame.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-03-24

English

Subject field(s)
  • Platemaking (Printing)
DEF

A printing plate made from any plastic which becomes soft in heating and sets again when cooled.

OBS

Thermoplastic material is capable of being heated and reformed after hardening and curing in contrast to thermosetting material which is relatively soft when received but becomes hard when heated and remains hard whether hot or cold. It is usual to make moulds from type or blocks using thermosetting material, e. g. bakelite, and from these moulds to make thermoplastic plates.

French

Domaine(s)
  • Clicherie (Imprimerie)
DEF

Cliché qui se déforme à la chaleur et durcit par refroidissement; il sert à faire les clichés d'impression et peut se refondre indéfiniment.

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-08-29

English

Subject field(s)
  • Interior Decorations
CONT

switch plates in Bakelite or galvanized steel in a choice of sizes.

French

Domaine(s)
  • Décoration intérieure

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-06-16

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 10

Record 11 1985-10-28

English

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
OBS

Bakelite : A trademark of the Bakelite Corp. for its line of plastic and resins. Formerly, the term applied to its phenolic compound used as an insulating material in the construction of radio parts.

French

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
OBS

bakélite : nom déposé, de Baekeland, nom de l'inventeur, 1907. Résine synthétique, obtenue par condensation d'un phénol avec l'aldéhyde formique.

Spanish

Save record 11

Record 12 1985-08-01

English

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
CONT

block wiping bakelite to fit timer cam End use : to fit timer cam on adjustable weat.(FIST 10-06-309)

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
DEF

partie saillante de la came qui attaque le frotteur. (OLVA 77 1-63)

Spanish

Save record 12

Record 13 1982-11-25

English

Subject field(s)
  • Electrical Wiring (Building Elements)
OBS

Bakelite, Regular Switchbox Size-(...) Self-support box... needs no beams or studs. With cable clamps(...) Flush-mount with clamps [or] Surface-mount with clamps.

French

Domaine(s)
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
OBS

Boîtes à interrupteur en bakélite - (...) A autofixation; pas besoin de montant ni poutre. Avec pinces (...) A encastrer, Avec pinces [ou] En surface. Avec pinces (...)

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: