TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAKEOUT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- bakeout
1, record 1, English, bakeout
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 1, English, - bakeout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- recuisson
1, record 1, French, recuisson
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - recuisson
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Scientific Measurements and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- thermal passive intermodulation chamber
1, record 2, English, thermal%20passive%20intermodulation%20chamber
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- thermal PIM chamber 1, record 2, English, thermal%20PIM%20chamber
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Thermal Qualification Facilities have one thermal chamber..., one thermal humidity chamber..., two thermal PIM(passive intermodulation) chambers..., one bakeout chamber..., plus four cylindrical thermal vacuum chambers... 2, record 2, English, - thermal%20passive%20intermodulation%20chamber
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The services offered by DFL’s facilities include the following: two Class 100,000 clean rooms ... fully equipped for the integration and assembly of satellites and other space hardware; three space simulation chambers ... for performing thermal vacuum and thermal balance testing, and one small chamber for performing outgassing tests; a range of thermal, temperature humidity, and thermal passive intermodulation (PIM) chambers for performing various thermal and thermal PIM tests ...; various anechoic chambers, shielded rooms and antenna ranges and associated radio frequency (RF) equipment ... 3, record 2, English, - thermal%20passive%20intermodulation%20chamber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 2, Main entry term, French
- caisson thermique MIP
1, record 2, French, caisson%20thermique%20MIP
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- caisson thermique de mesure d'intermodulation passive 2, record 2, French, caisson%20thermique%20de%20mesure%20d%27intermodulation%20passive
proposal, masculine noun
- caisson thermique de mesure de l'intermodulation à l'état passif 2, record 2, French, caisson%20thermique%20de%20mesure%20de%20l%27intermodulation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20passif
proposal, masculine noun
- caisson thermique de MIEP 2, record 2, French, caisson%20thermique%20de%20MIEP
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les installations de qualification thermique comportent un caisson thermique [...], un caisson thermo-hygrométrique [...], deux caissons thermiques MIP (mesure de l'intermodulation à l'état passif) [...], un caisson d'étuvage ..] de même que quatre caissons cylindriques de vide thermique [...] 1, record 2, French, - caisson%20thermique%20MIP
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«PIM» : Mesure d'intermodulation passive. 3, record 2, French, - caisson%20thermique%20MIP
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MIEP : Mesure d'intermodulation à l'état passif. 4, record 2, French, - caisson%20thermique%20MIP
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Scientific Research Methods
Record 3, Main entry term, English
- bake-out test
1, record 3, English, bake%2Dout%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- bakeout test
- bake out test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Méthodes de recherche scientifique
Record 3, Main entry term, French
- essai thermique
1, record 3, French, essai%20thermique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Vacuum Machines
- Aerodynamics and Theory of Gases
Record 4, Main entry term, English
- bakeout
1, record 4, English, bakeout
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bake out 2, record 4, English, bake%20out
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The degassing of a vacuum system by heating during the pumping process. 3, record 4, English, - bakeout
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The entire vacuum system may be cooled to low temperatures to reduce the outgassing of all the sources, or the entire vacuum system may be subjected to a bakeout. 4, record 4, English, - bakeout
Record 4, Key term(s)
- bake-out
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines à vide
- Théorie des gaz et aérodynamique
Record 4, Main entry term, French
- étuvage
1, record 4, French, %C3%A9tuvage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Après le premier étuvage, le système peut être exposé brièvement à l'air ambiant, puis évacué à nouveau jusqu'à l'obtention de l'ultravide. 1, record 4, French, - %C3%A9tuvage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: