TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAKER LAKE [21 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Thelon Game Sanctuary
1, record 1, English, Thelon%20Game%20Sanctuary
correct, Northwest Territories
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Thelon Game Sanctuary (38 850 km2) was established in 1927 to protect the endangered musk ox. 2, record 1, English, - Thelon%20Game%20Sanctuary
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In 1927 the Thelon Game Sanctuary was established along the Thelon River West of Baker Lake to protect Musk oxen... 2, record 1, English, - Thelon%20Game%20Sanctuary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- refuge faunique Thelon
1, record 1, French, refuge%20faunique%20Thelon
correct, Northwest Territories
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- La réserve faunique Thelon 2, record 1, French, La%20r%C3%A9serve%20faunique%20Thelon
Northwest Territories
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La réserve faunique Thélon (38 850 km2) est établie en 1927 afin de protéger les bœufs musqués menacés de disparaître. 2, record 1, French, - refuge%20faunique%20Thelon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-12-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Polaris Narrows
1, record 2, English, Polaris%20Narrows
correct, Nunavut
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A narrows east of Baker Lake, in Nunavut. 2, record 2, English, - Polaris%20Narrows
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 64° 6’ 0" N, 94° 24’ 0" W (Nunavut). 3, record 2, English, - Polaris%20Narrows
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- passage Polaris
1, record 2, French, passage%20Polaris
unofficial, masculine noun, Nunavut
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Passage à l'est du lac Baker, au Nunavut. 1, record 2, French, - passage%20Polaris
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 64° 6' 0" N, 94° 24' 0" O (Nunavut). 2, record 2, French, - passage%20Polaris
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-07-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Historical Park and Site Names
Record 3, Main entry term, English
- Fall Caribou Crossing National Historic Site of Canada
1, record 3, English, Fall%20Caribou%20Crossing%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
correct, see observation, Nunavut
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A national historic site in Baker Lake, Nunavut. 2, record 3, English, - Fall%20Caribou%20Crossing%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words "of Canada." 2, record 3, English, - Fall%20Caribou%20Crossing%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
Record 3, Main entry term, French
- lieu historique national du Canada du Passage-de-Caribous-en-Automne
1, record 3, French, lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Passage%2Dde%2DCaribous%2Den%2DAutomne
correct, see observation, masculine noun, Nunavut
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lieu historique national situé à Baker Lake au Nunavut. 2, record 3, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Passage%2Dde%2DCaribous%2Den%2DAutomne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada». 2, record 3, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Passage%2Dde%2DCaribous%2Den%2DAutomne
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 2, record 3, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20du%20Passage%2Dde%2DCaribous%2Den%2DAutomne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-08-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 4, Main entry term, English
- Hurwitz Group
1, record 4, English, Hurwitz%20Group
correct, see observation, Northwest Territories
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 4, English, - Hurwitz%20Group
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Hurwitz Group underlies scattered areas along a northeasterly trending belt that roughly coincides with the belt of Archean rocks and also occurs North and Northwest of Baker Lake(Wright, 1955). 3, record 4, English, - Hurwitz%20Group
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Located in North-central Churchill Province, Canadian Shield. 4, record 4, English, - Hurwitz%20Group
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de Hurwitz
1, record 4, French, Groupe%20de%20Hurwitz
correct, see observation, masculine noun, Northwest Territories
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- groupe de Hurwitz 2, record 4, French, groupe%20de%20Hurwitz
correct, see observation, masculine noun, Northwest Territories
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 3, record 4, French, - Groupe%20de%20Hurwitz
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 3, record 4, French, - Groupe%20de%20Hurwitz
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Le groupe de Hurwitz affleure par intermittence le long d'une zone à direction nord-est. Cette zone coïncide approximativement avec la zone de roches archéennes. Le groupe se rencontre également au nord et au nord-ouest du lac Baker (Wright, 1955). 4, record 4, French, - Groupe%20de%20Hurwitz
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-05-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 5, Main entry term, English
- Baker Lake basin
1, record 5, English, Baker%20Lake%20basin
correct, Northwest Territories
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
western Churchill Province, Nunavut. 2, record 5, English, - Baker%20Lake%20basin
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 5, Main entry term, French
- bassin de Baker Lake
1, record 5, French, bassin%20de%20Baker%20Lake
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-02-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 6, Main entry term, English
- Baker Lake area
1, record 6, English, Baker%20Lake%20area
correct, Northwest Territories
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 6, Main entry term, French
- région de Baker Lake
1, record 6, French, r%C3%A9gion%20de%20Baker%20Lake
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-02-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 7, Main entry term, English
- intracratonic extensional Baker Lake basin
1, record 7, English, intracratonic%20extensional%20Baker%20Lake%20basin
correct, Northwest Territories
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 7, Main entry term, French
- bassin d'extension intracratonique de Baker Lake
1, record 7, French, bassin%20d%27extension%20intracratonique%20de%20Baker%20Lake
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2003-12-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 8, Main entry term, English
- audio recording 1, record 8, English, audio%20recording
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
To accommodate those intervenors during the hearing, and later the residents in the Baker Lake area, an oral translation of the proceedings to Inuktitut and an audio recording of that translation were arranged. 1, record 8, English, - audio%20recording
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 8, Main entry term, French
- enregistrement oral
1, record 8, French, enregistrement%20oral
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Pour accommoder ces intervenants à l'audience, ainsi que les résidents de la région de Baker Lake, elle avait pris des dispositions pour l'interprétation des discussions en inuktitut et pour l'enregistrement oral des débats. 1, record 8, French, - enregistrement%20oral
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2003-12-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Official Documents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 9, Main entry term, English
- licensing regime 1, record 9, English, licensing%20regime
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff also recounted its involvement at a public meeting in Baker Lake on March 4, 2002 where the CNSC licensing regime was explained. 1, record 9, English, - licensing%20regime
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Documents officiels
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 9, Main entry term, French
- régime de permis
1, record 9, French, r%C3%A9gime%20de%20permis
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
En outre, il a rappelé sa participation à une rencontre publique organisée à Baker Lake le 4 mars 2002 au cours de laquelle il a expliqué le régime de permis de la CCSN. 1, record 9, French, - r%C3%A9gime%20de%20permis
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2003-12-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Radio Arts
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 10, Main entry term, English
- radio phone-in show 1, record 10, English, radio%20phone%2Din%20show
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff also mentioned a radio phone-in show in the Baker Lake area that was hosted by the KIA [Kivalliq Inuit Association]. 1, record 10, English, - radio%20phone%2Din%20show
Record 10, Key term(s)
- radio phone in show
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 10, Main entry term, French
- débat radiophonique
1, record 10, French, d%C3%A9bat%20radiophonique
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Il a également fait mention d'un débat radiophonique parrainé par la KIA [Kivalliq Inuit Association] dans la région de Baker Lake, au cours duquel on a pu corriger dans une certaine mesure certains malentendus importants concernant la présente demande. 1, record 10, French, - d%C3%A9bat%20radiophonique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2003-12-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Mining Operations
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 11, Main entry term, English
- Kiggavik-Sissons Project 1, record 11, English, Kiggavik%2DSissons%20Project
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The Kiggavik-Sissons Project is a uranium surface exploration project located approximately 80 kilometers west of Baker Lake in the Kivalliq Region of Nunavut. 1, record 11, English, - Kiggavik%2DSissons%20Project
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 11, Main entry term, French
- établissement de Kiggavik-Sissons
1, record 11, French, %C3%A9tablissement%20de%20Kiggavik%2DSissons
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
L'établissement de Kiggavik-Sissons est situé à environ 80 kilomètres à l'ouest du lac Baker dans la région de Kivalliq au Nunavut. 1, record 11, French, - %C3%A9tablissement%20de%20Kiggavik%2DSissons
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-03-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 12, Main entry term, English
- Baker Lake
1, record 12, English, Baker%20Lake
correct, see observation, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 12, English, - Baker%20Lake
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Proterozoic rocks underlie large areas south and east of Lake Athabasca, south and east of Great Slave Lake, 200 miles farther east at Dubawnt and Baker Lakes, and in the vicinity of Great Bear Lake and Bathurst Inlet. 3, record 12, English, - Baker%20Lake
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 12, Main entry term, French
- lac Baker
1, record 12, French, lac%20Baker
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 12, French, - lac%20Baker
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 12, French, - lac%20Baker
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Les roches du Protérozoïque couvrent de vastes régions au sud et à l'est du lac Athabasca, au sud et à l'est du Grand lac des Esclaves et sont présentes également à 200 milles plus à l'est aux lacs Dubawnt et Baker et dans le voisinage du Grand lac de l'Ours et de l'inlet Bathurst. 3, record 12, French, - lac%20Baker
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-10-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Education (General)
Record 13, Main entry term, English
- Baker Lake Education District and Baker Lake District Education Authority Regulations
1, record 13, English, Baker%20Lake%20Education%20District%20and%20Baker%20Lake%20District%20Education%20Authority%20Regulations
correct, Northwest Territories
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Education Act, Gazette Part II. 1, record 13, English, - Baker%20Lake%20Education%20District%20and%20Baker%20Lake%20District%20Education%20Authority%20Regulations
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- Règlement sur le district scolaire de Baker Lake et l'administration scolaire de district de Baker Lake
1, record 13, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20district%20scolaire%20de%20Baker%20Lake%20et%20l%27administration%20scolaire%20de%20district%20de%20Baker%20Lake
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'éducation, Gazette partie II. 1, record 13, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20district%20scolaire%20de%20Baker%20Lake%20et%20l%27administration%20scolaire%20de%20district%20de%20Baker%20Lake
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-05-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 14, Main entry term, English
- Qamanittuaq Development Corporation
1, record 14, English, Qamanittuaq%20Development%20Corporation
correct, Northwest Territories
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Baker Lake, Northwest Territories. 1, record 14, English, - Qamanittuaq%20Development%20Corporation
Record 14, Key term(s)
- Corporation of Development of Qamanittuaq
- Qamanittuaq Corporation of Development
- Development Corporation of Qamanittuaq
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Coopération et développement économiques
Record 14, Main entry term, French
- Qamanittuaq Development Corporation
1, record 14, French, Qamanittuaq%20Development%20Corporation
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Qamanittuaq (Territoires du Nord-Ouest). 1, record 14, French, - Qamanittuaq%20Development%20Corporation
Record 14, Key term(s)
- Société de développement de Qamanittuaq
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-05-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 15, Main entry term, English
- Baker Lake Liquor Plebiscite Regulations
1, record 15, English, Baker%20Lake%20Liquor%20Plebiscite%20Regulations
correct, Northwest Territories
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Liquor Act, Gazette Part II. 1, record 15, English, - Baker%20Lake%20Liquor%20Plebiscite%20Regulations
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 15, Main entry term, French
- Règlement sur le référendum relatif aux boissons alcoolisées à Baker Lake
1, record 15, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20relatif%20aux%20boissons%20alcoolis%C3%A9es%20%C3%A0%20Baker%20Lake
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées, Gazette partie II. 1, record 15, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20relatif%20aux%20boissons%20alcoolis%C3%A9es%20%C3%A0%20Baker%20Lake
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-05-15
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 16, Main entry term, English
- Baker Lake Election Time Variation Order
1, record 16, English, Baker%20Lake%20Election%20Time%20Variation%20Order
correct, Northwest Territories
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Local Authorities Elections Act, Gazette Part II. 1, record 16, English, - Baker%20Lake%20Election%20Time%20Variation%20Order
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 16, Main entry term, French
- Arrêté modifiant certains délais relatifs à l'élection à Baker Lake
1, record 16, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20modifiant%20certains%20d%C3%A9lais%20relatifs%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lection%20%C3%A0%20Baker%20Lake
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les élections des administrations locales, Gazette partie II. 1, record 16, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20modifiant%20certains%20d%C3%A9lais%20relatifs%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lection%20%C3%A0%20Baker%20Lake
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-05-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 17, Main entry term, English
- Baker Lake Liquor Plebiscite Order
1, record 17, English, Baker%20Lake%20Liquor%20Plebiscite%20Order
correct, Northwest Territories
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Liquor Order, Gazette Part II. 1, record 17, English, - Baker%20Lake%20Liquor%20Plebiscite%20Order
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 17, Main entry term, French
- Arrêté sur le référendum relatif aux boissons alcoolisées à Baker Lake
1, record 17, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20relatif%20aux%20boissons%20alcoolis%C3%A9es%20%C3%A0%20Baker%20Lake
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées, Gazette partie II. 1, record 17, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20relatif%20aux%20boissons%20alcoolis%C3%A9es%20%C3%A0%20Baker%20Lake
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1994-08-29
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 18, Main entry term, English
- Baker Lake Community Education Council
1, record 18, English, Baker%20Lake%20Community%20Education%20Council
correct, Northwest Territories
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 18, Main entry term, French
- Le Conseil scolaire communautaire de Baker Lake
1, record 18, French, Le%20Conseil%20scolaire%20communautaire%20de%20Baker%20Lake
correct, Northwest Territories
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Traduction officielle établie par le Bureau des langues des Territoires du Nord-Ouest 1, record 18, French, - Le%20Conseil%20scolaire%20communautaire%20de%20Baker%20Lake
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1993-08-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 19, Main entry term, English
- Baker Lake Prospecting Permits Regulations, revocation
1, record 19, English, Baker%20Lake%20Prospecting%20Permits%20Regulations%2C%20revocation
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Territorial Lands Act, revocation on January 29, 1987 1, record 19, English, - Baker%20Lake%20Prospecting%20Permits%20Regulations%2C%20revocation
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 19, Main entry term, French
- Règlement sur les permis de prospection à Baker Lake -- Abrogation
1, record 19, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20permis%20de%20prospection%20%C3%A0%20Baker%20Lake%20%2D%2D%20Abrogation
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les terres territoriales, abrogation le 29 janvier 1987 1, record 19, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20permis%20de%20prospection%20%C3%A0%20Baker%20Lake%20%2D%2D%20Abrogation
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1993-07-23
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 20, Main entry term, English
- Baker Lake Airport Zoning Regulations
1, record 20, English, Baker%20Lake%20Airport%20Zoning%20Regulations
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Aeronautics Act 1, record 20, English, - Baker%20Lake%20Airport%20Zoning%20Regulations
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 20, Main entry term, French
- Règlement de zonage de l'aéroport de Baker Lake
1, record 20, French, R%C3%A8glement%20de%20zonage%20de%20l%27a%C3%A9roport%20de%20Baker%20Lake
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'aéronautique 1, record 20, French, - R%C3%A8glement%20de%20zonage%20de%20l%27a%C3%A9roport%20de%20Baker%20Lake
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1987-11-20
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 21, Main entry term, English
- Kovic Return II
1, record 21, English, Kovic%20Return%20II
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
[Military Exercise of the] 1st Battalion, The Royal Canadian Regiment... in the Baker Lake area. 1, record 21, English, - Kovic%20Return%20II
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 21, Main entry term, French
- Kovic Return II
1, record 21, French, Kovic%20Return%20II
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
[Exercice militaire] du 1er Bataillon du Royal Canadian Regiment, dans la région du lac Baker 1, record 21, French, - Kovic%20Return%20II
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: