TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAKERY PAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 1, Main entry term, English
- depanner
1, record 1, English, depanner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... each loaf must be loosened from its pan; this is done by a jet of air directed down one side of the loaf. Next, loaves must be removed from their pans. This was a hot chore that no one wanted in the days of baking by hand. In the... bakery, it's done via machine by a depanner that clamps onto 20 pans at a time and tips them over, dropping the loaves onto a traveling belt. 2, record 1, English, - depanner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 1, Main entry term, French
- démouleur
1, record 1, French, d%C3%A9mouleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- démouleuse 2, record 1, French, d%C3%A9mouleuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Record 2, Main entry term, English
- commercial bakery baking pan 1, record 2, English, commercial%20bakery%20baking%20pan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Record 2, Main entry term, French
- plat à four pour la boulangerie commerciale
1, record 2, French, plat%20%C3%A0%20four%20pour%20la%20boulangerie%20commerciale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pastries
- Restaurant Equipment
Record 3, Main entry term, English
- bakery pan
1, record 3, English, bakery%20pan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bake pan 2, record 3, English, bake%20pan
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pâtisserie
- Équipement (Restaurants)
Record 3, Main entry term, French
- moule à cuisson
1, record 3, French, moule%20%C3%A0%20cuisson
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: