TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Baking japans are made of resinous gums or oils, turpentine or benzine, asphaltum and linseed or China wood oil. The coatings are used on metals, largely, and are baked at high temperatures up to 400 degrees P. On wood the temperature cannot run above 150 degrees P. without some injury to the wood.  1, record 1, English, - baking%20japan

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] étude de la chimie des émaux à haute température chez Héléna Klug à Paris (émaux Japonais : Gouttes d'huile tenmoku, kaki, émaux à la cendre foin etc ...).  1, record 1, French, - %C3%A9mail%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature%20japonais

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Today more and more bread is being consumed in Japan and an extremely modern and sophisticated baking industry has evolved.... The most popular bread form is a large sandwich or pullman shape which, after baking and slicing, is often sold in packets of eight slices rather ant an entire loaf.  1, record 2, English, - pullman%20shape

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

De nos jours, on consomme de plus en plus de pain au Japon, et une industrie boulangère extrêmement moderne et complexe y a vu le jour. [...] Le pain le plus populaire est un gros pain à sandwichs ou un gros pain en moule fermé qui, après avoir été cuit et tranché, se vend souvent en paquets de huit tranches plutôt qu'en entier.  1, record 2, French, - gros%20pain%20en%20moule%20ferm%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish