TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAKING VARNISH [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- baking enamel
1, record 1, English, baking%20enamel
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stoving enamel 2, record 1, English, stoving%20enamel
correct
- baked enamel 3, record 1, English, baked%20enamel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some authors give "vernis au four"(in English "stoving varnish") as an equivalent for "baking enamel". The term "enamel", however, is not a perfect synonym for "varnish". It designates a specific type of varnish. See also "enamel" and "stoving varnish" in TERMIUM. 4, record 1, English, - baking%20enamel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- émail au four
1, record 1, French, %C3%A9mail%20au%20four
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- peinture-émail au four 2, record 1, French, peinture%2D%C3%A9mail%20au%20four
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peinture durcissant par cuisson. 3, record 1, French, - %C3%A9mail%20au%20four
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
Record 2, Main entry term, English
- baking varnish
1, record 2, English, baking%20varnish
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Isolateurs et supports (Électricité)
Record 2, Main entry term, French
- vernis au four
1, record 2, French, vernis%20au%20four
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vernis séchant au four 2, record 2, French, vernis%20s%C3%A9chant%20au%20four
correct, masculine noun
- vernis durcissant par cuisson 3, record 2, French, vernis%20durcissant%20par%20cuisson
correct, masculine noun
- vernis étuvable 3, record 2, French, vernis%20%C3%A9tuvable
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les résines alkydes préparées avec des huiles non siccatives (huile de ricin) durcissent par chauffage et sont employées pour les vernis au four. 4, record 2, French, - vernis%20au%20four
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- baking drying varnish 1, record 3, English, baking%20drying%20varnish
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- vernis séchant à l'étuve
1, record 3, French, vernis%20s%C3%A9chant%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tuve
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(1) 1, record 3, French, - vernis%20s%C3%A9chant%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tuve
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: