TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A graphical display that may be used to show the relative frequency distribution of a categorical variable according to the categories of another variable.  3, record 1, English, - stacked%20bar%20chart

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a stack bar chart... is based on stacking the components of each bar on top of one another. It is also known as a component bar chart because it shows how each bar is made of its component parts. A stacked bar chart is particularly useful if you want to emphasize the relative proportions of each category, in other words, to show the balance with the categories of one attribute... between the categories of another attribute.  4, record 1, English, - stacked%20bar%20chart

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gráfico utilizado para representar la información obtenida a partir de la medición de dos variables.  3, record 1, Spanish, - diagrama%20de%20barras%20compuestas

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

At the Olympics, gymnastics now consists of three unique sports : men's and women's artistic gymnastics, rhythmic gymnastics and trampoline gymnastics. … Artistic gymnastics consists of six events for men and four events for women. Both men and women compete in vaulting and floor events. The other two events for women are balance beam and uneven bars, the other four events for men are pommel horse, rings, parallel bars and horizontal bar.  2, record 2, English, - artistic%20gymnastics

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

artistic gymnastics: official term of the Pan American Games.  3, record 2, English, - artistic%20gymnastics

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Au niveau compétitif, la gymnastique artistique est un sport qui exige force, puissance, souplesse, agilité et courage, en plus d’une grande précision technique et créativité artistique. […] Le programme compétitif de gymnastique artistique masculine se compose de 6 épreuves: les exercices au sol, le cheval arçons, les anneaux, le saut, les barres parallèles et la barre fixe.  2, record 2, French, - gymnastique%20artistique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La gimnasia artística es un deporte olímpico caracterizado por movimientos de alta coordinación, precisión y estética. […] La gimnasia artística femenina consta de cuatro aparatos: salto, barras asimétricas, viga de equilibrio y ejercicios en el suelo. La gimnasia artística masculina consta de seis aparatos: ejercicios en el suelo, caballo con arcos, anillos, salto, barras paralelas y barra fija.  2, record 2, Spanish, - gimnasia%20art%C3%ADstica

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

gimnasia artística: término oficial de los Juegos Panamericanos.  3, record 2, Spanish, - gimnasia%20art%C3%ADstica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Method of scheduling and displaying the progress of manufacturing or project work, comparing planned and actual progress at particular points in time.  3, record 3, English, - line%20of%20balance%20technique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The line of balance(LOB) technique is a charting technique for monitoring assembly line progress. The four inputs which are required for an LOB chart are(1) the production plan, showing the key-milestone events of the production process;(2) the cumulative schedule of time to reach each milestone;(3) the production progress, recorded on a vertical Gantt bar chart; and(4) the line of balance, which is a stairstep line obtained by calculating the cumulative number of units which must be completed to meet the schedule for each milestone.  2, record 3, English, - line%20of%20balance%20technique

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Au sens économique, équilibre signifie l'obtention de résultats acceptables.  1, record 3, French, - technique%20de%20la%20ligne%20d%27%C3%A9quilibre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

the film balance, devised by Langmuir in 1917, is still the principal instrument used to study(monolaye) films. Essentially, it is a shallow trough filled with water on which the substance is spread. A bar or barrier can be pushed across the trough to compress the film. The surface pressure exerted by the film is measured by a sensitive floating, suspended balance.  1, record 4, English, - film%20balance

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

la balance à films, dessinée par Langmuir en 1917, est encore le principal instrument utilisé dans l'étude (des films monolamellaires). Elle consiste en une cuvette peu profonde, remplie d'eau, sur laquelle on étend la substance. Une tige ou barrière peut être poussée à la surface de la cuvette pour comprimer le film. La tension superficielle exercée par le film est mesurée à l'aide d'une balance sensible qui est reliée à un flotteur à la surface de l'eau.  1, record 4, French, - balance%20%C3%A0%20films

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

"The line of balance technique differs from gantt and bar charts in its layout and its primary area of application".  1, record 6, English, - line%20of%20balance%20chart

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

"Le graphique à la ligne de progression servait dans les cas de production de masse, à la chaîne".  1, record 6, French, - graphique%20%C3%A0%20ligne%20de%20progression

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish