TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Uranium-water power reactors have a complicated core composition, and temperature changes, the influence of which exceeds that of delayed neutrons several times, are important in the reactivity balance of such reactors. The accuracy with which the temperature effect of the reactivity can be predicted by calculation techniques depends greatly upon the extent to which these techniques correctly describe the physics of the development of the process and … the accuracy decreases considerably in proportion to the complexity of the core composition.  1, record 1, English, - temperature%20effect

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Toute modification des propriétés neutroniques d’un milieu ou d’un cœur observée si l’une ou l’autre des températures des matériaux qui le constitue varie.  1, record 1, French, - effet%20de%20temp%C3%A9rature

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Said of a high quality wine with great balance and complexity.  2, record 2, English, - fine

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Terme utilisé en dégustation pour qualifier un vin de qualité.  2, record 2, French, - fin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Bien souvent avec ce terme le dégustateur fait allusion à l'équilibre du vin. Ce terme sous-entend ainsi une belle harmonie entre fraîcheur, tanins et rondeur. Des tanins fins sont des tanins bien fondus souvent qualifiés de veloutés. A l'opposé nous qualifierons les tanins de «asséchants» ou «astringents».  2, record 2, French, - fin

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... traditional values, such as neutrality, non-partisanship, merit, excellence, effectiveness, economy, frankness, objectivity/impartiality, speaking truth to power, balancing complexity, and fidelity to the public trust ...  2, record 3, English, - balance%20complexity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] les valeurs traditionnelles, telles que la neutralité, l'impartialité, le mérite, l'excellence, l'efficacité, l'économie, la franchise ainsi que la capacité de conseiller avec objectivité et impartialité, de dire sans crainte la vérité aux autorités, d'équilibrer la complexité et de conserver la confiance du public [...]  2, record 3, French, - %C3%A9quilibrer%20la%20complexit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Wildly used by advertising marketers, it reflects the complexity of human beings and the decision they make and draws attention to the need of balance between the emotional, instinctive and rational components of decision making.  1, record 4, English, - Freudian%20psychoanalytical%20model

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Grandement utilisée en marketing, la théorie psychanalytique s'attarde aux motifs inconscients qui, selon elle, orientent la conduite de l'individu donc ses prises de décisions.  1, record 4, French, - th%C3%A9orie%20psychanalytique

Record 4,  Textual support,  Spanish