TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There is... a complex relationship between the effects of BCS [body condition score] at calving and energy balance during the postcalving period.  1, record 1, English, - postcalving%20period

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Genetic potential, liveweight, body condition score and nutrient intake determine the milk production potential of the cow. Maximum potential is achieved at the peak of lactation, when cows are well grown, in optimal body condition score and fed a diet that maximises intake of nutrients in the correct balance.  1, record 2, English, - milk%20production%20potential

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The patient with microcirculation disturbance is not able to achieve an oxygen demand-supply balance, leading to inadequate oxygen use by the cell—a condition known as cellular hypoperfusion.  1, record 3, English, - cellular%20hypoperfusion

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les manifestations biologiques d'état de choc (ex : acidose métabolique, hyperglycémie) sont des signes indirects et tardifs témoignant d'une hypoperfusion cellulaire plus ou moins importante.  1, record 3, French, - hypoperfusion%20cellulaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Angelman syndrome is a complex genetic disorder that primarily affects the nervous system. Characteristic features of this condition include delayed development, intellectual disability, severe speech impairment, and problems with movement and balance(ataxia). Most affected children also have recurrent seizures(epilepsy) and [a happy, excitable demeanor].  2, record 4, English, - Angelman%20syndrome

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome d'Angelman est une maladie génétique rare qui se caractérise par un déficit intellectuel et moteur sévères […] Les personnes touchées par ce syndrome présentent un retard global du développement psychomoteur avec une quasi-absence de langage, des troubles de l'équilibre et du sommeil, une épilepsie et une jovialité excessive.  3, record 4, French, - syndrome%20d%27Angelman

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Moderation is a very important balance in a reactor. If a reactor has the perfect amount of moderation, it has the highest power efficiency. Too much moderator in respect to fuel creates a situation called overmoderation. The opposite condition is undermoderation. Overmoderation can be dangerous, because this means when a moderator becomes less efficient, which tends to happen when it gets warmer, the reactor actually increases in power.  2, record 6, English, - undermoderation

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Undermoderation is a key criterion for reactor stability and it must also be applied to fast reactors (where the molten metal has some slowing-down effect.  3, record 6, English, - undermoderation

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Postural collapse... is the condition where our muscles and bones are so out of balance and shape that it is no longer easy to return to our original balanced state. We are literally "bent out of shape. "  2, record 7, English, - postural%20collapse

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Il existe également des hypersomnies dont la plus connue a déjà été évoquée : la narcolepsie, qui réalise dans ses formes typiques des accès de sommeil paradoxal irrépressibles en plein éveil, associés parfois à des hallucinations qui ressemblent à du rêve éveillé, à des paralysies du réveil et surtout à des accès de catalepsie, perte brutale du tonus musculaire qui entraîne l'effondrement postural du sujet.  2, record 7, French, - effondrement%20postural

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A balance sheet condition where the entity is incapable of servicing its debt load(interest payments) with available capital sources. Simply put, the entity is carrying too much debt.  5, record 8, English, - over%2Dleverage

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Situation d'une entité surendettée.  2, record 8, French, - surendettement

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... the soil condition, at the time set for the keyline cultivation of some areas, was very wet, and in the new areas, soil asphyxiation was evident.... Rain persisted and kept all the soil overwet right through to and past the middle of winter. Under these conditions, air which is so obviously essential, is excluded by excess water. The desirable balance of moisture, warmth and air in the soil had been destroyed.  6, record 9, English, - soil%20asphyxiation

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Vegetative deaths caused by leachate generally are due to waterlogging and consequent soil anaerobism - not leachate toxicity.  2, record 9, English, - soil%20asphyxiation

Record number: 9, Textual support number: 3 CONT

Description of Planting Conditions. Soil characteristics, potentially related to plant failure are assessed including soil texture, compaction, anaerobism (oxygen depletion), waterlogging, presence of deleterious materials and stone content ...  6, record 9, English, - soil%20asphyxiation

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

État résultant d'un excès d'eau, caractérisé par une diminution de la proportion de l'oxygène disponible dans les pores du sol aboutissant à une situation pathologique des végétaux cultivés et au développement d'une flore microbienne anaérobie.  2, record 9, French, - asphyxie%20du%20sol

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La forêt de Touffou est en effet un site humide, ce qui a posé et pose encore des problèmes au niveau de la gestion forestière. Cette humidité constante provoque une asphyxie du sol qui limite ainsi le développement des arbres.  3, record 9, French, - asphyxie%20du%20sol

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Estado de imbibición de agua que provoca una drástica disminución del oxígeno disponible y la aparición de una flora microbiana anaerobia.  2, record 9, Spanish, - asfixia%20del%20suelo

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Microtunnelling is becoming increasingly important. Whether house connections, gas and water pipelines, pipe renovation or laying cables - the principle of underground pipe-jacking has proven successful. Essential advantages are environmentally friendly processes, minimized disturbance to public highways, easy working in urban areas, economical management... Auger material removal will be applied in soil without ground water. The advantages of the auger system: Simpler machine design than the AVN system and direct discharge of the excavated material, especially with cohesive ground.  3, record 10, English, - auger%20system

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Microtunneling specifications... The measuring and balancing of earth and ground water pressure shall be achieved by use of a slurry or cased auger system. The system shall be capable of incremental adjustments to maintain face stability for the soil conditions encountered... The system shall monitor and continuously balance the soil and ground water pressure. The system shall be capable of adjustments required to maintain face stability for the particular soil condition to be encountered to prevent loss of soil or uncontrolled ground water inflow.  4, record 10, English, - auger%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Type d'appareil de creusage utilisé pour le microtunnelage.  1, record 10, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20la%20tari%C3%A8re

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le système à la tarière incorpore une série de tarières hélicoïdales pour transporter le sol de la tête de coupe vers le puits d'entrée. La tête de coupe est reliée directement à la tarière et est mue par un moteur situé dans le puits d'entrée.  1, record 10, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20la%20tari%C3%A8re

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An economic condition which is characterized by ideal balance of economic indicators, such as the consumer price index, gross domestic product, and unemployment levels.  1, record 11, English, - Goldilocks%20economy

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The tare mechanism shall operate only in the direction of under-registration with respect to the zero load balance condition of the scale....  1, record 12, English, - zero%20load%20balance%20condition

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

zero load balance condition : Weights and Measures Specifications SGM-1, 1990, p. 3.  1, record 12, English, - zero%20load%20balance%20condition

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

position d'équilibre du zéro : Spécifications sur les poids et mesures SGM-1, 1990, page 3  1, record 12, French, - position%20d%27%C3%A9quilibre%20du%20z%C3%A9ro

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A variable may either give status or operating information(also called "level" or "rate" variables, respectively). A status variable defines a condition as of a given point in time, such as a cash balance of $17, 000 at the end of the year. An operating variable defines a rate of activity during a given time period, such as sales of $73, 000 during the month of April. A financial balance sheet typifies status or level variables, and an income statement illustrates operating or rate variables.  1, record 13, English, - operating%20variable

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A variable nag either give status or operating information(also called "level" or "rate" variables, respectively). A status variable defines a condition as of a given point in time, such as a cash balance of $17, 000 at the end of the year. An operating variable defines a rate of activity during a given time period, such as sales of $73, 000 during the month or April. A financial balance sheet typifies status or level variables, and an income statement illustrates operating or rate variables.  1, record 14, English, - status%20variable

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Automatic means to maintain a digital zero balance condition shall be non-operator controlled and the maximum load that may be placed on the load receiving element, with the scale indicating zero and "rezero" without indicating a weight value, shall be a mass equal to 0. 6 of a minimum increment of registration.  1, record 15, English, - automatic%20means%20to%20maintain%20a%20digital%20zero%20balance%20condition

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Weights and Measures Specifications SGM-1, 1990, p. 3.  1, record 15, English, - automatic%20means%20to%20maintain%20a%20digital%20zero%20balance%20condition

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Spécifications sur les poids et mesures SGM-1, 1990, p. 3.  1, record 15, French, - dispositif%20automatique%20de%20maintien%20en%20%C3%A9quilibre%20%C3%A0%20z%C3%A9ro

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A flow pattern on glaciers in which the velocity decreases with distance downstream; thus the longitudinal strain rate(velocity gradient) is compressive. This condition requires a transverse or vertical expansion, or a negative net balance on the surface, because ice is almost incompressible.  1, record 16, English, - compressing%20flow

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ant.: extending flow  1, record 16, English, - compressing%20flow

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Type d'écoulement des glaciers caractérisé par une diminution de la vitesse en fonction de la distance vers l'aval.  3, record 16, French, - %C3%A9coulement%20en%20compression

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les dépôts glacio-marins indiquent le vêlage d'icebergs au front du glacier (écoulement en extension) tandis que le till en écailles définit au contraire une moraine de cisaillement, caractéristique d'un écoulement en compression de la glace frontale.  4, record 16, French, - %C3%A9coulement%20en%20compression

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Deadload weight carried to achieve a particular balance condition.  2, record 17, English, - ballast

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Poids dont on charge l'appareil pour assurer le centrage lorsque la charge ne le permet pas.  2, record 17, French, - lest

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.  3, record 17, French, - lest

Record 17,  Textual support,  Spanish