TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALANCE HEADER [3 records]
Record 1 - external organization data 2008-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- balance header pressure 1, record 1, English, balance%20header%20pressure
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reactivity Effects and Reactivity Control.... 13-Liquid Zone Control system failures, including... b) loss of balance header pressure control. 1, record 1, English, - balance%20header%20pressure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- pression du collecteur d'équilibrage
1, record 1, French, pression%20du%20collecteur%20d%27%C3%A9quilibrage
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effets de réactivité et contrôle de la réactivité. [...] 13- Défaillances du système de contrôle zonal des barres liquides, y compris [...] b) perte de contrôle de la pression du collecteur d'équilibrage d'hélium [...] 1, record 1, French, - pression%20du%20collecteur%20d%27%C3%A9quilibrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- balance header 1, record 2, English, balance%20header
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Two calandria outlets feed the pumps through a common pipe, the suction header. A balance header connects the pump discharge outlets. 1, record 2, English, - balance%20header
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- collecteur d'équilibrage
1, record 2, French, collecteur%20d%27%C3%A9quilibrage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- collecteur d'équilibre 1, record 2, French, collecteur%20d%27%C3%A9quilibre
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Deux sorties de calandre alimentent les pompes par une conduite commune, le collecteur d'aspiration. Un collecteur d'équilibrage raccorde les sorties de décharge des pompes. 1, record 2, French, - collecteur%20d%27%C3%A9quilibrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- pump discharge outlet 1, record 3, English, pump%20discharge%20outlet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Two calandria outlets feed the pumps through a common pipe, the suction header. A balance header connects the pump discharge outlets. 1, record 3, English, - pump%20discharge%20outlet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- sortie de décharge de la pompe
1, record 3, French, sortie%20de%20d%C3%A9charge%20de%20la%20pompe
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deux sorties de calandre alimentent les pompes par une conduite commune, le collecteur d'aspiration. Un collecteur d'équilibrage raccorde les sorties de décharge des pompes. 1, record 3, French, - sortie%20de%20d%C3%A9charge%20de%20la%20pompe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: