TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

FreeBalance Performance Budgeting for Human Capital is a comprehensive budget planning, forecasting and reporting solution for government human capital management for financial users. It gives you full financial management functionality so that you can easily track budget variances and rapidly respond to surplus or deficit situations.  1, record 1, English, - Free%20Balance%20Performance%20Budgeting%20for%20Human%20Capital

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Titles confirmed by the organization(Free Balance Inc.). The SMS™ changed the name for the Free Balance Performance Budgeting for Human Capital. Departments of Government of Canada are free to use SMS™, information obtained from the Public Works and Government Services Canada, Finance Branch.  4, record 1, English, - Free%20Balance%20Performance%20Budgeting%20for%20Human%20Capital

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Treasury Board Endorsed Shared System, SMS™ (Salary Management System) has been implemented in more than 47 federal organizations, as well as in the Ontario and Manitoba governments and in various municipalities and universities. SMS™ is commonly recognized as a sub-ledger to the general ledger and facilitates pay distribution.  3, record 1, English, - Free%20Balance%20Performance%20Budgeting%20for%20Human%20Capital

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Appellations confirmées par l'organisme (Free Balance Inc.). Free Balance Performance Budgeting for Human Capital remplacera le Système de masse salariale et n'aura pas de traduction officielle française. Selon les informations obtenues auprès de la Direction générale des finances de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, le SMS^MC est utilisé par plusieurs ministères du gouvernement fédéral, mais n'est pas obligatoire.  4, record 1, French, - Free%20Balance%20Performance%20Budgeting%20for%20Human%20Capital

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Système partagé approuvé par le Conseil du Trésor. Le SMS^MC (Système de masse salariale) a été mis en œuvre dans plus de 47 organismes fédéraux, ainsi que par les gouvernements de l'Ontario et du Manitoba et diverses universités et municipalités. Le SMS^MC est couramment utilisé en tant que grand livre auxiliaire et facilite la répartition des salaires  5, record 1, French, - Free%20Balance%20Performance%20Budgeting%20for%20Human%20Capital

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[An] ideological form of myth in discourse... in which the attempt to choose between options is erased in the name of balance.  1, record 2, English, - neither%2Dnorism

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le ninisme. [...] cette figure mythologique qui consiste à poser deux contraires et à balancer l'un par l'autre de façon à les rejeter tous deux.  1, record 2, French, - ninisme

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

I have a simple Soil Water Balance model that runs on a PC which goes by the imaginative name of BALANCE!... The output can be generated daily, 10-daily monthly or annually and contains estimated actual ET, soil water content(or deficit) and hydrologically effective rainfall(i. e. drainage plus surface runoff). Plus an estimate of evapotranspiration deficit.  2, record 3, English, - evapotranspiration%20deficit

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] différence entre l'évapotranspiration potentielle et les hauteurs des précipitations recueillies pendant cette même période.  2, record 3, French, - d%C3%A9ficit%20th%C3%A9orique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour les applications opérationnelles il paraît illusoire de chercher à définir un critère numérique unique ayant une signification universelle. Par contre, si l'on se limite aux incidences des circonstances atmosphériques sur une catégorie particulière d'activités humaines, il est possible de combiner certains éléments climatiques de façon significative. Sur le plan agricole on peut citer, par exemple : - l'indice héliothermique de Geslin [...] - l'évapotranspiration potentielle [...] - le bilan potentiel ou déficit théorique, [...] Ce critère peut servir d'indicateur du déficit d'approvisionnement en eau de la végétation.  2, record 3, French, - d%C3%A9ficit%20th%C3%A9orique

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Pour la planification régionale encore, en culture irriguée (et a fortiori en culture pluviale), dans le cadre de la région agroclimatique, et à un certain niveau de la recherche, la connaissance du déficit théorique pourra constituer une approximation suffisante, à l'échelle des temps mensuelle par exemple. C'est à ce niveau que Darves-Bornoz, [et al.] ont situé leurs travaux d'évaluation des besoins annuels, mensuels et mensuels de pointe en eau d'irrigation à partir de l'analyse fréquentielle des données climatiques, sur la base des évapotranspirations potentielles estimées par la formule de TURC.  3, record 3, French, - d%C3%A9ficit%20th%C3%A9orique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A banker has the right to set off different accounts that are in the same right and the same name of the customer. This is done by calculating the balances of those accounts that are in credit and the balances of those accounts in debit and arrive at a net credit or net debit balance. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].  2, record 4, English, - set%20off

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The genus takes its name from the Greek word meaning "unfading" because the flowers preserve their appearance after they are plucked and dried. ... Common garden varieties include love-lies bleeding, prince’s feather, Joseph’s coat and cockscomb. Some of the species are troublesome weeds, such as pigweed and tumble weed. Two species are cultivated as cereals in Asia.  2, record 5, English, - amaranth

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Amaranth. The name is from the Greek for "immortal" and Amaranth is often called "the wonder grain of the Aztecs". This small grain provides the human system with the most effective balance of proteins of all grains.  3, record 5, English, - amaranth

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Latin amarantus; du groupe amarantos, qui ne flétrit pas. Plante à feuillage ornemental, originaire des régions chaudes et tempérées (50 espèces) famille des amarantacées. [...] Les amarantacées ont des feuilles simples [...] leur fruit est un akène membraneux, renfermant une graine aplatie. La plupart des plantes de cette famille sont des herbes ou des sous-arbrisseaux; souvent commensales des cultures, elles leur sont parfois nuisibles.  2, record 5, French, - amarante

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Something which helps to preserve the balance; spec. the knobbed filaments(halteres or poisers), which in two-winged flies replace the posterior wings, a name given by Réamur from their resemblance to the balancier used in coining.  1, record 6, English, - balancer

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Nom donné aux petits appendices en forme de bâtonnets qui remplacent, chez les insectes diptères, les ailes postérieures.  1, record 6, French, - balancier

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source : ORACLE.  1, record 7, French, - nom%20du%20solde

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

If an exporter decides to export and insure receivables to a country that is not listed in the policy, application must be made to the region office to have the country included. For this purpose, the region office will require the name of the country, the anticipated volume for the balance of the policy year, and the maximum terms of credit which are being extended.  2, record 8, English, - anticipated%20sales%20volume

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

S'il décide d'exporter dans un pays dont le nom ne figure pas dans sa police et d'assurer ses comptes-clients, l'exportateur doit demander à la succursale régionale d'y inclure ce pays. À cet effet, il doit lui préciser le nom du pays, le volume de ventes prévu au cours de l'année et les durées maximales de crédit offertes aux acheteurs.  1, record 8, French, - volume%20de%20ventes%20pr%C3%A9vu

Record 8,  Textual support,  Spanish